| 例文 |
「ぐんは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17813件
世代間のコウハウジング共同体
代际共居社区
- 中国語会話例文集
一か八かのスリリングな運気
能问一个问题吗？ - 中国語会話例文集
この新番組を早く見たい。
我想快点看新节目。 - 中国語会話例文集
偶然その場所を発見した。
我偶然发现了那个地方。 - 中国語会話例文集
時おり二言三言口を挟む．
有时插上一两嘴。 - 白水社 中国語辞典
愚にもつかない反問をする．
提出强词夺理的反问 - 白水社 中国語辞典
軍隊を派遣して村を守る．
派军队去防护村子。 - 白水社 中国語辞典
広範な読者群を持つ．
拥有广大的读者群 - 白水社 中国語辞典
配偶者選択の基準が高すぎる．
择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典
暖かな雨水が山林を育む．
温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典
（バスケットボールの）ブロッキング違反．
阻挡犯规 - 白水社 中国語辞典
新幹線の岐阜羽島駅は、私の家からすぐ近くです。
新干线的岐阜羽岛站就在我家附近。 - 中国語会話例文集
すぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。
你不马上出发的话就赶不上第一班电车了。 - 中国語会話例文集
彼は考えをすぐに変え，真剣に話を続けようとした．
他立刻改变了主意，要把谈话认真地进行下去。 - 白水社 中国語辞典
彼は宿舎の門を（またぐ→）入るや否や大声で叫んだ．
他一跨进宿舍的门，就大声喊了。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はすぐ手当てをしたため，たいへん早く全快した．
他的病因治疗及时，故很快痊愈了。 - 白水社 中国語辞典
その国では不登校の子どもは何人ぐらいいますか？
那个国家不上学的孩子大概有多少人？ - 中国語会話例文集
今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。
因为今天天气非常好，我的心情也很好。 - 中国語会話例文集
入院費を稼ぐためには、喫茶店の収入だけでは足りなかった。
为了赚住院费，仅有咖啡店的收入是不够的。 - 中国語会話例文集
象はあんなに重いが，水中では自由自在に泳ぐことができる．
你别看象那么重，可是在水中能够游泳自如。 - 白水社 中国語辞典
共産党にはぐくまれて，彼はついに戦闘英雄に成長した．
在共产党的哺育下，他终于成长为战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典
二小と彼女はとっくに気に入っていて，縁談はすぐまとまった．
二小和她早对了眼，一说就成了。 - 白水社 中国語辞典
カモメは羽を羽ばたかせて，大空へまっしぐらに飛んで行った．
海鸥扑着翅膀，直冲天空。 - 白水社 中国語辞典
母は慈しんで子供のために顔の血の跡をぬぐい取った．
母亲心疼地为孩子擦去脸上的血迹。 - 白水社 中国語辞典
図9は、本発明にしたがった具体例の送信機シグナリングを説明する図1000である。
图 9示出了根据本发明的示例性发射机信令 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、例えば、以下のようなグループ判断基準に従ってグループが推定される。
更具体地，例如根据下面的分组准则估计组。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルター18のフィルタリング部40は、第2波長での光信号の受信機32への到達を防ぐ。
滤光器 18的过滤部分 40阻止第二波长的光信号到达接收器 32。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルター20のフィルタリング部60は、第1波長での光信号の受信機52への到達を防ぐ。
滤光器 20的过滤部分 60阻止第一波长的光信号到达接收器 52。 - 中国語 特許翻訳例文集
AR群は、固定のネットワーク群に配置され、また、静的なロケータ群に到達することができる。
AR位于固定网络中，并可以利用静态定位符而到达。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、セグメントは、1つ乃至6つのサブチャネルグループを含むことができる（例えば、セグメント0は、3つのサブチャネルグループを含み、セグメント1は、2つを含み、セグメント2は1つのサブチャネルグループを含む）。
从而，一个段能够包含一到六个子信道组 (例如，段 0包含三个子信道组，段 1包含两个，以及段 2包含一个子信道组 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、カップリングはNPT導管カップリング109を貫通している。
例如，该耦合通过 NPT导管耦合109。 - 中国語 特許翻訳例文集
幕府軍は「回天丸」という軍艦を所有していました。
幕府军队拥有一艘叫做“回天丸”的军舰。 - 中国語会話例文集
彼女はふんまんやる方なく，すぐに手紙を粉々に引きちぎった．
她气愤不过，当即把来信撕得粉碎。 - 白水社 中国語辞典
（凝りをほぐすために）彼は腰をとんとんたたきながら立ち上がった．
他捶着腰站起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は先生が自分を呼んでいると聞いて，すぐに駆けて行った．
他听说老师叫他，当时就跑去了。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは男なんだから，勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ．
你是个老爷们儿，应该有勇气往前闯。 - 白水社 中国語辞典
彼女は全身から力が抜け，ぐったりとソファーにへたり込んだ．
她全身无力，瘫软地坐在沙发上。 - 白水社 中国語辞典
お茶が茶わんに注がれると，彼はすぐフーフーと飲んでいた．
茶水刚倒到杯里，他就吁吁地喝着。 - 白水社 中国語辞典
わが軍が敵軍を追撃した結果，彼らは全面的に崩壊させられた．
我军追逼敌军的结果，使他们全线崩溃。 - 白水社 中国語辞典
紅軍は2万5千里余りを長駆し，11の省を縦横無尽に駆け巡った．
红军长驱二万五千余里，纵横十一个省。 - 白水社 中国語辞典
人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する．
人民反对霸权主义者的军事占领。 - 白水社 中国語辞典
PDCCHダウンリンク制御シグナリングは、リソーススケジューリング情報を含むことができる。
PDCCH下行链路控制信令可包括资源调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はしょっちゅう勤務先備品をくすねて持ち帰るが，皆口をつぐんでいる．
他经常偷拿公物，而没人敢吱声。 - 白水社 中国語辞典
もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。
马上日本的天就要亮了，而你却还在工作。 - 中国語会話例文集
クリッピング＆フィルタリングでは、OFDM信号のピーク部分のクリッピングによってクリッピングノイズが発生する。
在限幅滤波中，因 OFDM信号的峰值部分的限幅而产生限幅噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は腕で王君をつついて，王君がすぐここから離れるよう合図した．
他用胳膊触了小王，示意小王快离开这儿。 - 白水社 中国語辞典
今日日は，なんということだ，工事をやると言ったらすぐに始めやがる．
现在，好，说动工就动工。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は一斉砲撃によって猛撃を加え，敵の軍事施設を破壊した．
我军用排炮猛轰，摧毁了敌人的工事。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの困難は，歯を食いしばっていればすぐに過ぎ去ってしまう．
这点困难，一咬牙就过去了。 - 白水社 中国語辞典
私は部屋に入るとすぐ雰囲気がどこか変であることに気がついた．
我一进屋就约略觉得气氛有些异样。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
