| 意味 | 例文 |
「けあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44395件
事に当たってはあいまいな認識を持っているだけではいけない．
对事情不能只有混沌的认识。
- 白水社 中国語辞典
任務が緊急であるから，私は日時を繰り上げて駆けつけた．
因为任务紧急，我就提前赶来了。 - 白水社 中国語辞典
感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた．
激动得只说了一半就说不下去了。 - 白水社 中国語辞典
アワは連作を避けるが，また1年おきに植えることも避けるべきである．
谷子忌重茬，也应该避免迎茬。 - 白水社 中国語辞典
しっかり目を開けて見なさい，これがあんたのでなければ，誰のだというのだ？
你睁眼看看，这不是你的，还能是谁的？ - 白水社 中国語辞典
（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない．
不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典
（ケース5：送信期間である場合）
(情况 5：发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（ケース6：受信期間である場合）
(情况 6：接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのラケットは、新しいですか。
你的球拍是新的吗？ - 中国語会話例文集
その案件をあなたに頼みます。
我把那件案子委托给你。 - 中国語会話例文集
両家は親密な間柄である。
两家关系亲密。 - 中国語会話例文集
あの時計は時間が合っていない。
那个表不准。 - 中国語会話例文集
あの時計は時間が合っていない。
你的表的时间是错的。 - 中国語会話例文集
彼はあなたを嘲って怒らせた。
他嘲笑并惹怒了你。 - 中国語会話例文集
あなたの結婚相手を探します。
我来找你的结婚对象。 - 中国語会話例文集
あなたの髪の毛は似合っています。
你的头发很适合你。 - 中国語会話例文集
明日、英語の試験があります。
我明天有英语考试。 - 中国語会話例文集
あの2人の関係は怪しい．
他们俩关系暧昧。 - 白水社 中国語辞典
酒の味は純粋でこくがある．
酒味醇厚 - 白水社 中国語辞典
結婚は恋愛の墓場である．
结婚是恋爱的坟墓。 - 白水社 中国語辞典
あなたの血圧は少し高めです．
你的血压高压偏高。 - 白水社 中国語辞典
あの人の話は味気ない．
这个人讲话很枯燥。 - 白水社 中国語辞典
安徽省にある山名・県名．
六安 - 白水社 中国語辞典
彼の見識はあまりにも浅い．
他的眼光太浅。 - 白水社 中国語辞典
昔，西安にあった景勝湖水．
曲江池 - 白水社 中国語辞典
本当に申し訳ありません．
实在抱歉((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
あなたに酒を1杯差し上げる．
献你一杯酒。 - 白水社 中国語辞典
わが国には2000余りの県がある．
我国有两千多个县。 - 白水社 中国語辞典
意気が上がっている，意気軒昂である．
意气高昂 - 白水社 中国語辞典
優先権を与えるべきである．
应该给与优先的权利。 - 白水社 中国語辞典
あの悪徳ボスは処刑された．
那个恶霸给镇压了。 - 白水社 中国語辞典
彼は会計の仕事を新しく来た会計係に引き渡さなければいけない．
他要向新来的会计交账。 - 白水社 中国語辞典
物売りが（道沿いに売り声をかける→）通りを掛け声をかけながら売り歩く．
做小买卖的沿街吆喝。 - 白水社 中国語辞典
受付にプレゼントを預けておきますので、あなたはそれを後日受け取ってください。
我会把礼物放在前台那里，请你过几天去取。 - 中国語会話例文集
お母さんは出かける時，子供たちにドアを開けてはいけませんよと繰り返し言った．
妈妈临走时，再三向孩子们交代不要开门。 - 白水社 中国語辞典
都市の交通は複雑であり，児童は道路の横断にはとりわけ安全を心がけなければならない．
城市交通复杂，儿童穿越马路尤须注意安全。 - 白水社 中国語辞典
あなたに大変迷惑をかけてしまい、申し訳ありません。
给你添了非常大的麻烦，我很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなた方にご迷惑をおかけして、大変申し訳ありません。
非常抱歉给你们添了麻烦。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの計画通りに動くわけではありません。
我们并不会按照你的计划行动。 - 中国語会話例文集
私があなたを傷つけていたのなら、重ねて申し訳ありませんでした。
如果我让你受伤了的话，那么真的是抱歉了。 - 中国語会話例文集
わずかな銭があると，彼は出かけて行って酒をあおってしまう．
有两个钱，他就去灌了辣湯。 - 白水社 中国語辞典
何か意見があればその意見を出す，意見があれば何でも出す．
有什么意见，就提什么意见。 - 白水社 中国語辞典
これ以上あいさつに伺わなければ，あまりにも申し訳がない．
再不去拜访，那就太说不过去了。 - 白水社 中国語辞典
私の意見は正しいとは限らない，ただあなたの参考に供しただけである．
我的意见未必对，只供你参考。 - 白水社 中国語辞典
ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。
啊，那样的话我就能很容易地找到你家了。 - 中国語会話例文集
最初に取りあえず穴をあけて、リーマ加工で仕上げをする。
首先姑且开个孔再完成铰孔修润。 - 中国語会話例文集
あなたが悪いわけではありません。あまり自分を責めないで下さいね。
不是你的错。请不要太自责。 - 中国語会話例文集
かまどには豆乳がとろ火にかけてあり，‘油饼2’が温めてある．
炉台上煨着豆浆，焐着油饼儿。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる事物はどれも下等であるが，ただ読書だけが高尚である．
万船皆下品，唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（幾らかの熱があればそれだけの光を出す→）ありったけの力を出して貢献する．
有一分热发一分光。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
