| 意味 | 例文 |
「けいいぎ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5419件
赤字経営の企業・個人．
倒挂户
- 白水社 中国語辞典
中国軽工業概観．
中国轻工业概观 - 白水社 中国語辞典
単独経営の手工業．
个体手工业 - 白水社 中国語辞典
細切り鶏肉入りタンメン．
鸡丝汤面 - 白水社 中国語辞典
勤勉を旨として企業を経営する．
勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典
休憩時間を犠牲にする．
牺牲休息时间 - 白水社 中国語辞典
【図2】実施形態のADFの制御系を示すブロック図。
图 2是表示实施方式的 ADF的控制系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
顔全体すさまじい形相がみなぎっている．
一脸煞气 - 白水社 中国語辞典
アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC．
亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］ - 白水社 中国語辞典
この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。
这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集
その競技施設を設計する。
我要设计那个比赛场馆。 - 中国語会話例文集
計画通りに作業をする。
我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集
校長は警察署と協議した。
校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集
彼は警棒で容疑者を殴った。
他用警棍殴打了嫌疑犯。 - 中国語会話例文集
私の計画は次のとおりです。
我的计划如下所示。 - 中国語会話例文集
この関係は逆になった。
这个关系反过来了。 - 中国語会話例文集
覇道は仁義を軽んじるものである．
霸道是轻仁义的。 - 白水社 中国語辞典
義理の親戚関係を結ぶ．
结拜干亲 - 白水社 中国語辞典
見渡す限りの祝日の情景．
一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典
牧畜関係の中級専門技術者．
畜牧师 - 白水社 中国語辞典
未完の事業を継続してやる．
续未竟之绪。 - 白水社 中国語辞典
科学技術長期計画．
科学技术远景规划 - 白水社 中国語辞典
中間色の毛糸で編んだ上着．
杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典
次に、BからAへの経路の計算を検討する。
但是，现在考虑计算从 B到 A的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この波形を系列Fと称する（図中右下）。
该波形将被称为系列 F(图2的右下 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
事業継続計画の検証の実行
项目持续计划的实证 - 中国語会話例文集
事業継続計画の検証の実行
检验事业持续计划的执行 - 中国語会話例文集
除虫菊は昆虫の神経系統を麻痺させる．
防虫菊能麻痹昆虫的神经系统。 - 白水社 中国語辞典
（労務・技術など無形の輸出入を指し）無形の貿易．
无形贸易 - 白水社 中国語辞典
私は契約を協議するために会議に参加している。
我在参加洽谈合同的会议。 - 中国語会話例文集
警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ．
警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典
営業部門と経理部門を交えて会議をする。
营业部和会计部一起开会。 - 中国語会話例文集
彼の怪我はほんの軽傷にすぎない。
他的伤不过是轻伤。 - 中国語会話例文集
U字形かぎを用いて部品を接続する
用u字形键连接部件 - 中国語会話例文集
作業グループが農業の生産・経営を請け負う．
包干到组 - 白水社 中国語辞典
農業の発展は工業の発展に関係している．
农业的发展关系着工业的发展。 - 白水社 中国語辞典
時間の過ぎるのは速い，国慶節はもうすぐだ．
时间过得快，国庆即在眼前。 - 白水社 中国語辞典
私と彼は間接的な友人関係にすぎない．
我与他只是一种间接的朋友关系。 - 白水社 中国語辞典
腕時計のバンドがきつすぎ，腕に跡がついた．
表带太紧，把胳膊勒了一道印儿。 - 白水社 中国語辞典
結婚式にはつまらない余計な事が多すぎる．
办喜事儿色泽儿太多了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、本体制御部9内に計時する計時部95を設けておき、計時部95が計時する。
例如，预先在主体控制部9内设置进行计时的计时部 95，由计时部 95来计时。 - 中国語 特許翻訳例文集
飲みすぎてマカオで携帯をなくした。
因为喝太多酒而在澳门丢失了手机。 - 中国語会話例文集
彼の態度はあまりにも軽薄すぎる．
他的态度过于浮滑。 - 白水社 中国語辞典
警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した．
警察纷纷出动追踪逃犯。 - 白水社 中国語辞典
逆量子化部1104は、量子化係数を逆量子化する。
逆量化部 1104对量化系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集
これはただ断片的経験にすぎず，未熟である．
这只是片断经验，很不成熟。 - 白水社 中国語辞典
彼は（義理の親戚関係を結んで）義理の母を持った．
他认了一个干妈。 - 白水社 中国語辞典
次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。
接下来，将会描述第二实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
企業を経営するには経済効果を追求しなければならない．
办企业要讲求经济效益。 - 白水社 中国語辞典
（ハイテク産業と知的資源を支柱とする新しい経済を指し）知識経済．
知识经济 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
