「けいいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。

我可以有超越男女关系的关系。 - 中国語会話例文集

【図14】本発明の第1〜第3実施形態の変形例を示したブロック図である。

图 14是表示本发明的第一至第三实施方式的变形例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

（第2の実施形態）図18に本発明の第2の実施形態に係るスケジューリング装置を示す。

图 18是根据第二实施例的调度装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記角部22xには台座面22（第1台座面22a、第2台座面22b；以下同様）を形成する。

在所述角部 22x上形成有基座面 22(第 1基座面 22a、第 2基座面 22b，以下相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の経験からすると、この絵はかなり高価だ。

以我的经验来看，这幅画很贵。 - 中国語会話例文集

ことわざとは先人たちの経験によるものだ。

谚语是由先人的经验得来的东西。 - 中国語会話例文集

私達はどの形式を使うべきだと考えますか。

你会考虑我们应该用什么样的形式吗？ - 中国語会話例文集

その経験は、私を自立させるだろう。

那个经验会让我自立的吧。 - 中国語会話例文集

彼は知識も経験も豊富だ。

他不管是知识还是经验都很丰富。 - 中国語会話例文集

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。

这是一本描写了复杂的人际关系的书。 - 中国語会話例文集

それは典型的なエリート主義のやり方だね。

那是典型的精英主義做法。 - 中国語会話例文集

時計がちょうど4時を打ったところだ。

时钟正好刚刚显示四点。 - 中国語会話例文集

彼女のことはほっとけ。今、不機嫌だから。

现在心情不好所以别管她了。 - 中国語会話例文集

テスト形式はそのままにしておくべきだ。

文本格式应该就保持那样。 - 中国語会話例文集

私たちには、もっと経験のあるプレーヤーが必要だ。

我们需要更有经验的运动员。 - 中国語会話例文集

私は過去の経験の価値を学んだ。

我学到了过去的经历的价值。 - 中国語会話例文集

人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。

对于自然的造诣中人们应该 - 中国語会話例文集

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。

为了缓解压力休息是必须的。 - 中国語会話例文集

彼は反動的な反啓蒙主義者だ。

他是反动型的反启蒙主义者。 - 中国語会話例文集

彼は典型的なオレゴン州人だ。

他是典型的俄勒冈州人。 - 中国語会話例文集

それはまさに興奮だらけの経験でした。

那的确是个激动人心的经验。 - 中国語会話例文集

旅行の計画を立てるのが楽しみだね！

好期待计划旅行呢。 - 中国語会話例文集

ロンドン塔はもともと刑務所だった。

伦敦塔原本是监狱。 - 中国語会話例文集

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。

正当他在赛马中失去了所以的钱的时候。 - 中国語会話例文集

その時計がちょうど4時を打ったところだ。

那个手表刚过四点的时候。 - 中国語会話例文集

私が1番尊敬するのはあなただけです。

我最尊敬的人只有你。 - 中国語会話例文集

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。

那是典型培根主义者的表现。 - 中国語会話例文集

彼は典型的なテキサス州の人だ。

他是典型的得克萨斯州人。 - 中国語会話例文集

彼らこの計画にぴったりの二人組だ。

他俩是执行这个计划最合适不过的两人组。 - 中国語会話例文集

彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。

他的语气仿佛是见到了那样的景象一般。 - 中国語会話例文集

私の時計はもうすぐ修理されるだろう。

马上就修我的表了吧。 - 中国語会話例文集

その情報は設計のために参考になるだろう。

那个信息可以成为设计的参考吧。 - 中国語会話例文集

彼は韓国系アメリカ人のゴルファーだ。

他是韩裔美籍的高尔夫球打者。 - 中国語会話例文集

彼女は私に向かって軽薄にほほえんだ。

她轻佻地冲着我微笑了。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんのために毛糸編みの幼児靴を1足編んだ。

为了小婴儿编制了一双毛线婴儿鞋。 - 中国語会話例文集

彼は苦しそうに「むむむ」とだけ言った。

他只是好像很痛苦地说了“嗯嗯”。 - 中国語会話例文集

それは初めての経験なので、少しだけ不安です。

因为那个是我的第一次经历，所以有一点不安。 - 中国語会話例文集

それもあなたのひとつの経験だね。

那个也是你的一个经验。 - 中国語会話例文集

そんな僕だから彼を尊敬します。

就是因为那样，所以我尊敬他。 - 中国語会話例文集

この腕時計はどうやら寿命が来たようだ．

这个手表，看来该报销了。 - 白水社 中国語辞典

この人の経歴はなかなかのものだ！

这个人的经历不简单！ - 白水社 中国語辞典

地形は味方にとって有利であるが敵には不利だ．

地形有利于我而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典

計画出産数を上回る子供を生んだために支払う罰金．

超生费 - 白水社 中国語辞典

計画出産数を上回る子供を生んだ夫婦．

超生夫妻 - 白水社 中国語辞典

人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ．

嘲笑别人就是不尊重自己。 - 白水社 中国語辞典

彼女は右派の典型だと決められた．

她被定性为右派典型。 - 白水社 中国語辞典

電子計算機の仕組みはとても複雑だ．

电子计算机的机构非常复杂。 - 白水社 中国語辞典

国慶節まであと10日だけとなった．

离国庆节只有十天了。 - 白水社 中国語辞典

この2つの研究所は3年前に関係を結んだ．

这两个研究所三年前就建立了联系。 - 白水社 中国語辞典

お坊さんはムニャムニャとお経を唱えだした．

和尚哇啦哇啦地念起佛来。 - 白水社 中国語辞典