「けいえいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

経営してます。

正在经营。 - 中国語会話例文集

会社を経営している。

经营公司。 - 中国語会話例文集

死刑に際して顔色一つ変えない．

临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

死刑に際して顔色一つ変えない．

临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

お姉さんは神経質。

姐姐是神经质。 - 中国語会話例文集

とりあえず目を整形して下さい。

总之请给眼睛做整形。 - 中国語会話例文集

表明保証は英米の契約形式に由来している。

声明与保证来源于英美的契约式。 - 中国語会話例文集

カフェを経営したいです。

我想经营咖啡店。 - 中国語会話例文集

沿岸警備と会社への連絡

联系沿岸警备和公司 - 中国語会話例文集

ファイル形式の読み込みエラー

文件格式读取错误 - 中国語会話例文集

私の会社は経営的に厳しい。

我的公司经营困难。 - 中国語会話例文集

（俳画のように）書画共存形式の絵．

诗画合璧 - 白水社 中国語辞典

大志を抱き，遠大な計画を立てる．

树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典

彼は運送業を経営している．

他在经纪运输行。 - 白水社 中国語辞典

犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える．

对犯罪分子依法惩办。 - 白水社 中国語辞典

自由経営者に対し，国は営業税を徴収する．

对自由经营，国家要征营业税。 - 白水社 中国語辞典

私の家族は高齢者に関係する会社を経営しています。

我的家人经营着与老年人相关的公司。 - 中国語会話例文集

設計士に住宅の設計図を描いてもらいました。

设计师给我画了住宅的设计图。 - 中国語会話例文集

（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産．

无形资产 - 白水社 中国語辞典

その経営者は能力給の導入を考えていた。

那位经营者考虑采用能力工资制度。 - 中国語会話例文集

私達はどの形式を使うべきだと考えますか。

你会考虑我们应该用什么样的形式吗？ - 中国語会話例文集

その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。

那家公司的经营管理层选择了焦土政策。 - 中国語会話例文集

契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。

完成了契约之后就会得到样品。 - 中国語会話例文集

それをその関係者に伝えます。

我把那个传达给与那个相关的人。 - 中国語会話例文集

彼と深く理解しあえる関係である。

和他是能互相深入理解的关系。 - 中国語会話例文集

契約書の一部を修正したいと考えています。

我想修改合同书上的一部分内容。 - 中国語会話例文集

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。

他教给我简单形式的自我占卜。 - 中国語会話例文集

彼は兵士が持つべき警戒心を備えている．

他保持了战士们应有的警觉。 - 白水社 中国語辞典

形式に流されて，実益が得られない．

流于形式，收不到实益。 - 白水社 中国語辞典

形式主義的に問題を捕らえるな．

不要形式主义地看问题。 - 白水社 中国語辞典

（複数の記者の質問に答える形式の）記者会見．

记者招待会 - 白水社 中国語辞典

警察は身元不明者の似顔絵を公開した。

警察公开了身份不明者的肖像画。 - 中国語会話例文集

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。 - 中国語会話例文集

私は自分の会社を経営している。

我经营着自己的公司。 - 中国語会話例文集

継続的な支援をあなたにお願いしたいと思います。

我想向你请求长期的支援。 - 中国語会話例文集

私の兄は会社を経営しています。

我的哥哥运营公司。 - 中国語会話例文集

私の会社の経営者は不正を起こした。

我的公司的经营者做了不正当行为。 - 中国語会話例文集

彼は自分の会社を経営している土建屋だ。

他是经营着自己公司的土木建筑业者。 - 中国語会話例文集

あなたが責任をもって会社の経営者になってください．

你出头当公司经理吧。 - 白水社 中国語辞典

例えば、記録媒体には、JPEG（Joint Photographic Experts Group）形式の静止画やMPEG（Moving Picture Experts Group）形式の動画など、様々な形式の画像データが記録可能である。

例如，记录介质可记录 JPEG(JointPhotographic Experts Group)形式的静止图像或 MPEG(Moving PictureExperts Group)形式的运动图像等、各种形式的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、他の形式の印刷機能を備えたものであっても構わない。

但是，也可以具有其他方式的印刷功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊誌にて貴社の紹介記事を掲載したいと考えています。

想在本杂志上刊登介绍贵公司的报道。 - 中国語会話例文集

性とは名詞・代名詞・形容詞・冠詞の語形が備えている文法範疇である．

性是名词、代词、形容词、冠词的词形所具有的一种文法范畴。 - 白水社 中国語辞典

（企業が株式の形式によって経営を行なうことを指し）株式化する．

股份化 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人にはかつて米屋を共同経営した共通の経歴があった．

他俩有过一段合营米店的共同经历。 - 白水社 中国語辞典

仕入割引は、損益計算書では営業外収益として計上される。

购货折扣作为营业外收益记到收益报告中。 - 中国語会話例文集

投影光学系34はこのパターンを対象物の上に投影する。

投影光学器件 34将这一图案投影到目标上。 - 中国語 特許翻訳例文集

経営者は十分なコンセプチュアルスキルを備えていることが望ましい。

经营者被期望具有概念化技能。 - 中国語会話例文集

この物質は知覚神経に二相性の影響を与える。

这种物质对感觉神经有双相影响。 - 中国語会話例文集

私たちは20年来の共同経営者だ。

我们是20年来的合作经营伙伴 - 中国語会話例文集