「けいえいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けいえいするの意味・解説 > けいえいするに関連した中国語例文


「けいえいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4657



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 93 94 次へ>

時計部109は、撮影日時等の各種の時間を計時する

计时部 109对摄影日期等各种时间进行计时。 - 中国語 特許翻訳例文集

(企業が株式の形式によって経営を行なうことを指し)株式化する

股份化 - 白水社 中国語辞典

私たちがここの運営を開始して6年が経過する

从我们开始运营这里已经过了六年了。 - 中国語会話例文集

友人が経営するカフェに行きランチをしました。

我去朋友经营的咖啡店吃了午饭。 - 中国語会話例文集

4つの近代化を実現する遠大な長期計画.

实现四个现代化的宏伟蓝图 - 白水社 中国語辞典

同図における接続部140は、図6における経路切替部148に代えて、経路切替部172を有する

该图中的连接部 140具有通道切换部 172而取代图 6中的通道切换部 148。 - 中国語 特許翻訳例文集

それぞれ死刑,猶予つき死刑および無期懲役に処する

分别判处死刑,死缓和无期徒刑。 - 白水社 中国語辞典

視神経に接してすぐ上に存在する

在靠近视神经上方。 - 中国語会話例文集

経営コンサルタントとして活躍する

作为经营顾问大显身手。 - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減することができた

成功的减轻了热经历的影响。 - 中国語会話例文集


それは熱履歴の影響を軽減することができる。

那可以减轻热经历的影响。 - 中国語会話例文集

経営の効率をあげるために努力をする

为了提升经营效率而努力 - 中国語会話例文集

文科系を受験する人数が大いに増え,受験生数は十分いる.

报考文科的人数大增,生源充足。 - 白水社 中国語辞典

SIP GW140は、それと関係する複数のUDPポートを有し得る。

SIP GW 140可以与多个 UDP端口相联系。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の経験からすると、この絵はかなり高価だ。

以我的经验来看,这幅画很贵。 - 中国語会話例文集

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

到达之前的一个小时有简餐的服务。 - 中国語会話例文集

それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。

那是团队合作的好处之一。 - 中国語会話例文集

契約の有効期限を延長することはできますか?

能延长契约的有效期吗? - 中国語会話例文集

地方・工場などの経験を披露するための公演.

汇报演出 - 白水社 中国語辞典

悪人を警察に送って調査の上処分する

将歹徒送警究办。 - 白水社 中国語辞典

年末の決算で損益を計算する

年终结账,计算损益。 - 白水社 中国語辞典

例えば、図3は、SRS帯域巾ツリーを発生する実施形態を示す。

例如,图 3示出生成 SRS带宽树的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する

王老师用生动的语言启发学生的思维。 - 白水社 中国語辞典

特定の栄養素の知識は、摂取量を計算する上で大切だ。

特定的营养元素的知识对于计算摄取量来说很重要。 - 中国語会話例文集

企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する

企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態の電子カメラ1は、手持ち夜景撮影モードという撮影モードを有する

本实施方式的电子相机 1具有被称为手持夜景摄影模式的摄影模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

(事態が極めて重大な時,人に警告したり注意を喚起したりするため)大声疾呼する,声を大にして叫ぶ.

大声疾呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する(S109)。

IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S109)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する(S205)。

并且,IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、PPSには、POCを計算するために必要な情報が含まれている。

例如,PPS包括用于计算 POC所需的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

契約を拡張するためには何が必要か私達に教えて下さい。

为了扩大契约还有什么需要的请告诉我们。 - 中国語会話例文集

画面はある一定の時間が経過すると消えるのですか?

和面经过了过了一定时间之后就消失吗? - 中国語会話例文集

振り替えた機械の減価償却累計額を把握する必要があります。

有必要掌握调换机械的累计折旧。 - 中国語会話例文集

経験不足のために,少し回り道をする,これもやむをえない.

经验不足,走些弯路,这也很难免。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、図6A、6B、6Cは、本発明の実施の形態にしたがって動作するシステムを説明する

例如,图 6A,6B和 6C图解说明了依照本发明的实施例操作的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、図10は本発明の別の実施の形態にしたがって動作するシステムを説明する

例如,图 10图解说明了依照本发明的另一个实施例操作的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

RGBに夫々対応する補正係数は、例えば以下に示す手法で導出することができる。

与 RGB分别对应的校正系数可以采用例如以下所示手法导出。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴーイングコンサーンとは、企業が事業を継続し、倒産することがないとする考え方である。

持续经营就是企业持续经营、不出现破产的想法。 - 中国語会話例文集

【図24】係数データの並び替えを説明する図である。

图 24A和 24B是帮助说明系数数据的重新排列的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図25】係数データの並び替えを説明する図である。

图 25A和 25B是帮助说明系数数据的重新排列的图; - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、数式2で示すBhattacharyya係数によって類似度ρを算出する

例如,根据数学式 2所示的 Bhatacharyya系数算出类似度ρ。 - 中国語 特許翻訳例文集

前受収益は決算時に当期の損益計算書から除外する

预收收益在结算时需从当期损益表中免除。 - 中国語会話例文集

この記事の背景にはナショナリズムが見え隠れする

从这篇报道可以隐约窥视民族主义的背景。 - 中国語会話例文集

他社さまの契約内容に関するご質問にはお答えしかねます。

无法回答关于别的公司的合同内容。 - 中国語会話例文集

動詞や形容詞を名詞化することで構文を変えることができる。

将动词和形容词名词化可以改变句法。 - 中国語会話例文集

国境警備隊は敵を掃討する準備をとっくにやり終えた.

边防部队早已做好扫荡敌人的准备。 - 白水社 中国語辞典

警察署では厳重に手はずを調え犯罪者を探索監視する

公安局严密部署侦控犯罪分子的活动。 - 白水社 中国語辞典

ウエイト計算部44は、LMSアルゴリズムを実行することによって、受信ウエイトベクトルを導出する

权重计算部 44通过执行 LMS算法导出接收权重向量。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分たちの経験を人に伝えたり,人の経験を学んだりすることはよいやり方である.

送宝、取经是个好方法。 - 白水社 中国語辞典

例えば、端末nに関する長さYnの連続するRTPパケットの受信成功は、その端末nについてINCPL−Xを計算することを可能にする

例如,对于终端 n,成功接收到长度为 Yn的连续 RTP分组使得可以计算该终端 n的 INCP-Xn值。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 93 94 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS