「けいこうしじかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けいこうしじかんの意味・解説 > けいこうしじかんに関連した中国語例文


「けいこうしじかん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5870



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ>

渋滞のため、交通警官は忙しくてご飯を食べる時間がない。

因为交通堵塞,交警忙得没时间吃饭。 - 中国語会話例文集

補正光学系117の初期位置への復帰時間:

校正光学系统 117的初始位置恢复时间: - 中国語 特許翻訳例文集

補正光学系117の初期位置復帰時間:

校正光学系统 117的初始位置恢复时间: - 中国語 特許翻訳例文集

政府は国家の統一計量基準を発布施行する.

政府颁行国家统一计量标准。 - 白水社 中国語辞典

彼は種々の残酷な刑罰を被った.

他受到了种种残酷的刑罚。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々から尊敬されているまじめで温厚な年配者である.

他是一位受人尊重的忠厚长者。 - 白水社 中国語辞典

会計公準は会計の仕組みについてのいくつかの基本的な前提を示している。

会计准则指示了关于会计机制的一些基本前提。 - 中国語会話例文集

【図7】第1実施形態の変形例1に係る送信機及び受信機の具体的構成図である。

图 7是根据第一实施例的替代示例 1的发送机和接收机的具体框图; - 中国語 特許翻訳例文集

猿人自身の構造は人に近い性質と形状を持っていた.

古猿本身结构有与人相近的性状。 - 白水社 中国語辞典

託児所が生産の交替制に対応してどの勤務時間にでも子供を受け入れる.

跟班托儿 - 白水社 中国語辞典


私たちは卒業式の後で自分たちの友好関係を再確認した。

在毕业典礼后,我们再次确认了我们的友谊。 - 中国語会話例文集

最近,悪事の数々を働いた犯人の死刑を執行した.

最近处决不少十恶不赦的罪犯。 - 白水社 中国語辞典

信じられない光景を目にし、彼女は動けなくなった。

看到让人无法置信的情景,她呆住了。 - 中国語会話例文集

(高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた)政治秘書.

政治秘书 - 白水社 中国語辞典

【図1】実施の形態にかかる通信システムの構成を示す図である。

图 1是根据一个实施方式的通信系统的构造的图; - 中国語 特許翻訳例文集

関係当局が飛行機が事故を起こした原因を捜し出した.

有关当局找出了飞机失事的原因。 - 白水社 中国語辞典

人事考課に際しマネージャーは分散化傾向に陥らないようにする必要がある。

在人事考核的时候经理需要避免偏于极端化。 - 中国語会話例文集

出生の年・月・日・時間の4項目を干支の2字ずつで表わした計8字.≒八字,生辰八字.

年庚八字 - 白水社 中国語辞典

[1−1.本発明の一実施形態にかかる表示装置の構成]

1-1、根据本发明实施例的显示设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−2.本発明の一実施形態にかかる表示装置の機能構成]

1-2、根据本发明实施例的显示设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本実施形態に係る携帯端末130の機能構成について説明した。

以上,描述了移动终端 130的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上記実施形態は以下のような別の実施形態に変更してもよい。

另外,上述实施方式也可以变更为以下的不同的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

トランシーバ10は、送信経路の直交ミキサから受信経路の直交ミキサまでのRFループバック経路11を含んでいる。

收发器 10包括从发射路径的正交混频器到接收路径的正交混频器的 RF环回路径 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

厳格化傾向は人事考課を行う際に犯しやすい誤りの1つである。

严以待人是进行人事考核过程中最容易犯的错误。 - 中国語会話例文集

【図1】背景技術に関係し、CMOSイメージセンサの単位画素の構成例を示す図である。

图 1是表示根据现有技术的 CMOS图像传感器中的单位像素的结构的图; - 中国語 特許翻訳例文集

反循環的な政策は上昇傾向の経済を冷却しようとする。

反循环性政策欲冷却处在上升趋势的经济。 - 中国語会話例文集

【図1】本実施形態に係る通信システムの構成を示す図である。

图 1是示出根据实施例的通信系统的构造的图; - 中国語 特許翻訳例文集

凸形状構成198Bと凹形状構成298Bとでミリ波信号に対する自由空間伝送路9Bが形成される。

凸出形状配置 198B和凹陷形状配置 298B形成用于毫米波信号的自由空间传输线 9B。 - 中国語 特許翻訳例文集

この条件が真である場合、ステップ807から実行が継続される。

如果该条件为真,执行在步骤 807继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−2.第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成

1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−2.第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成]

(1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】第2実施形態に係る受信機の具体的構成図である。

图 9是根据第二实施例的接收机的具体框图; - 中国語 特許翻訳例文集

彼が軍事関係の大学・高専を受験した時,術科は既に合格ラインに達していた.

他考军事院校,术科已达到录取标准。 - 白水社 中国語辞典

こういった広範囲の情報を用いる画像信号処理は、ピクセル毎の計算コストが高くなり過ぎる傾向がある。

在使用该宽范围信息的图像信号处理中,每一像素的计算成本趋向于增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替の実施形態では、変更パラメータ619は時間変化フィルタの係数に適用される。

在替代性的实施例中,修正参数 619被施加到时变滤波器的系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

小さい火の計画(科学技術によって農村地帯の小企業を装備し地方経済を振興するため,1985年に国家科学技術委員会で制定された「地方経済を促進し科学技術開発を振興する計画」の別称).

星火计划 - 白水社 中国語辞典

あなた方のおかげで、人生最高の経験をすることができました。

多亏了你,我有了人生中最棒的经验。 - 中国語会話例文集

【図4】本発明の実施の形態にかかる交換レンズの構成を示すブロック図

图 4是表示本发明实施方式的更换镜头构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

関係事項については,張さんを訪ねて面談してください.

有关事宜,请找张先生面洽。 - 白水社 中国語辞典

関係部署は至急メンバーを集めて必要措置を講じて下さい。

请相关部门紧急召集成员并采取必要措施。 - 中国語会話例文集

【図8】本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。

图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本実施形態に係る試験装置100の構成を示す。

图 1表示本实施方式相关的测试装置 100的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施形態に係る試験装置100の構成を示す。

图 1表示本实施方式相关的测试装置 100的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

(見習い工として訓練を受けなかったが経験によって簡単な生産に従事することができる)熟練労働者.

熟练工 - 白水社 中国語辞典

本変形例によれば、干渉除去能力を向上できる。

根据本变形例,能够提高去除干扰能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

大慶油田開発に際して発揮された自力更生・刻苦奮闘の精神.

大庆精神 - 白水社 中国語辞典

幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。

作为候选干部积累各种各样的经验。 - 中国語会話例文集

公安庁.(省・自治区・直轄市に設け,日本の府県の警察本部に当たる.)

公安厅 - 白水社 中国語辞典

製品のモデルチェンジはたいへんな経済効果をもたらした.

产品的换代带来了良好的经济效益。 - 白水社 中国語辞典

撮影光学系の光軸をZ軸とし、このZ軸に直交する平面をX−Y平面とする。

该拍摄光学系统的光轴称为 Z轴,而且,垂直于 Z轴的平面称为 X-Y平面。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS