| 例文 |
「けいしきの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17392件
（古代の極刑の一つ）一族全員を死刑にする．
夷族
- 白水社 中国語辞典
個人的な関係（親戚関係）のコネを使う．
拉私人（亲戚）关系 - 白水社 中国語辞典
国境警備の兵士は日夜国境を警備する．
边防战士日夜守卫边疆。 - 白水社 中国語辞典
（複数の記者の質問に答える形式の）記者会見．
记者招待会 - 白水社 中国語辞典
実施例によれば、前記第1の形式が非圧縮の形式であり、かつ、前記第2の形式が圧縮形式である。
根据实施例，第一形式是未压缩形式，第二形式是压缩形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施例によれば、前記第1の形式は非圧縮の形式であり、かつ、前記第2の形式は、圧縮形式である。
根据实施例，第一形式是未压缩形式，第二形式是压缩形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語))．
刑事警察 - 白水社 中国語辞典
敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。
“敷引き”是西日本租赁合同的一种。 - 中国語会話例文集
体操の時は、腕時計を外します。
做体操时，拿掉手表。 - 中国語会話例文集
香港の夜景が素敵でした。
香港的夜景很棒。 - 中国語会話例文集
その要求を受け入れましたか？
你接受了那个要求吗？ - 中国語会話例文集
真の知識と深い造詣
真正的知识和有深度的造诣 - 中国語会話例文集
携帯の使用は禁止されています。
电话被禁止了。 - 中国語会話例文集
真の知識と深い造詣
真正的知识和深厚的造诣 - 中国語会話例文集
射出成形機の部品
注塑成型机的零件 - 中国語会話例文集
疲れたので、休憩します。
我累了，要休息。 - 中国語会話例文集
労役1年の刑に処する．
判处劳役一年 - 白水社 中国語辞典
労働者階級の後継者．
工人阶级的苗儿 - 白水社 中国語辞典
私の経歴はとても特殊である．
他的经历很不寻常。 - 白水社 中国語辞典
1か月の支出を総計する．
总计一个月的支出 - 白水社 中国語辞典
都市と農村との経済的交流．
城乡交流 - 白水社 中国語辞典
合計どのくらい金があるか計算してください．
你算一算一共有多少钱。 - 白水社 中国語辞典
（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産．
无形资产 - 白水社 中国語辞典
新規の詳細設計書の履歴は書きますか。
要写新的详细设计图的履历吗？ - 中国語会話例文集
作家はくっきりとその人物の形象を描き出した．
作家鲜明地塑造了这个人物的形象。 - 白水社 中国語辞典
経済指標の傾向変動に基づき、将来的な経済動向を分析した。
根据经济指标的变动趋势，分析将来的经济动向。 - 中国語会話例文集
君のあの目覚まし時計はまた動きだした．
你那个闹钟又走起来了。 - 白水社 中国語辞典
顔には突然恐怖のけいれんが走った．
脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典
今日私たちは第3場のけいこをする．
今天我们排第三场。 - 白水社 中国語辞典
刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．
刑期折抵 - 白水社 中国語辞典
ここは景気のいい会社ですね。
这是家行情好的公司呢。 - 中国語会話例文集
その競技施設を設計する。
我要设计那个比赛场馆。 - 中国語会話例文集
研究室への訪問計画
访问研究室的计划。 - 中国語会話例文集
建設の計画と補強修理
建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集
ファイル形式の読み込みエラー
文件格式读取错误 - 中国語会話例文集
料金体系と支払いの概要
费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集
整数係数のある多項式
有整数系数的多项式 - 中国語会話例文集
ケイ肺症の特徴は息切れだ。
硅肺病的病症是气喘。 - 中国語会話例文集
市場は不景気の一途をたどった。
市场日趋不景气。 - 中国語会話例文集
彼女は機能形態学者だ。
她是机能形态学者。 - 中国語会話例文集
典型的な尿毒症性の毒素
典型的尿毒症毒素 - 中国語会話例文集
物質の物理的非線形性
物质的物理非线性 - 中国語会話例文集
当社メディアでの記事掲載
在本社媒体上登载的报道 - 中国語会話例文集
義理の親戚関係を結ぶ．
结拜干亲 - 白水社 中国語辞典
専門を同じくする組織間の提携．
对口挂钩 - 白水社 中国語辞典
軍隊式の敬礼を行なう．
行军礼 - 白水社 中国語辞典
長期計画の青写真．
远景规划的蓝图 - 白水社 中国語辞典
クーラーのある休憩室．
冷气休息室 - 白水社 中国語辞典
学習計画を君は忘れたの？
学习计划你忘没忘？ - 白水社 中国語辞典
ピオネール式の敬礼をする．
行少先队的队礼。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
