「けいしゃはいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。

公司B包含在公司A的整合范围内。 - 中国語会話例文集

派遣会社で働いています。

我在人力中介公司工作。 - 中国語会話例文集

あの会社はわが社の人的関係会社だ。

那家公司是我们公司的人事关系公司。 - 中国語会話例文集

建設会社で働いています。

我在建筑公司工作。 - 中国語会話例文集

車の停車時間を半分削る．

车辆停留时间砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典

会社の発展に貢献する。

我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集

私の家族は高齢者に関係する会社を経営しています。

我的家人经营着与老年人相关的公司。 - 中国語会話例文集

ジーンズを履いて会社に来てはいけません。

不能穿牛仔裤来公司。 - 中国語会話例文集

ジーンズを履いて会社に来てはいけません。

不可以穿牛仔裤来公司 - 中国語会話例文集

その会社は証券会社としてネームバリューをもつ。

那家公司是一家有名气的证券公司。 - 中国語会話例文集

今日は会社で研修を受けていました。

我今天在公司参加了研修。 - 中国語会話例文集

写真を写す時は目をぱちぱちさせてはいけない．

照相可别眨眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の会社を経営している土建屋だ。

他是经营着自己公司的土木建筑业者。 - 中国語会話例文集

医者は私に薬をつけ，包帯をちゃんと巻いてくれた．

医生给我敷上药，扎好绷带。 - 白水社 中国語辞典

建設会社の経理部門で働いています。

我在建筑公司的财务部门工作。 - 中国語会話例文集

この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。

这家公司的产品的占有率是最高的。 - 中国語会話例文集

私は保険会社で秘書として働いています。

我在保险公司当秘书。 - 中国語会話例文集

私は建設コンサルタント会社で働いている。

我在建设顾问公司上班。 - 中国語会話例文集

この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。

这家公司的产品的份额是最高的。 - 中国語会話例文集

私の会社は税金の控除を受けています。

我公司享受税金的扣除。 - 中国語会話例文集

環境保護は国際社会の重視を受けている．

环境保护受到国际社会的重视。 - 白水社 中国語辞典

医者の応急手当てを受けて，彼はもう危険はないので，ご安心ください．

经医生抢救，他没事了，你就放心吧。 - 白水社 中国語辞典

それについては現在関係者に確認中です。

关于那个，我们现在在跟相关人员确认。 - 中国語会話例文集

太郎は会社のみんなから尊敬されています。

太郎受到公司里人们的尊敬。 - 中国語会話例文集

本件は弊社が責任をもって対処いたします。

这件事情本公司将负起责任进行处理。 - 中国語会話例文集

いろんな会社を拝見することができて嬉しい。

我很开心见识很多公司。 - 中国語会話例文集

翻案権の解釈は極めて難しい。

对于改编权的解释是非常难的。 - 中国語会話例文集

20年間、建設会社で働いています。

我在建设公司工作了20年。 - 中国語会話例文集

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。

那家公司很晚才涉足手機業界。 - 中国語会話例文集

君は関係者を訪ねて一度相談しなさい．

你找有关人员商量一下。 - 白水社 中国語辞典

高齢者は段差に気をつけて歩く。

高龄者走路要注意着坎儿。 - 中国語会話例文集

いろんな会社を拝見することができて嬉しかった。

我很开心见识了很多公司。 - 中国語会話例文集

このまま我慢して今の会社で働きつづける。

我会继续这样忍耐着在这家公司工作。 - 中国語会話例文集

社長は会社の全権を握っている．

总经理执掌公司的大权。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の会社を経営している。

我经营着自己的公司。 - 中国語会話例文集

私はその会社の経営の責任を担っている。

我承担着那个公司经营的责任。 - 中国語会話例文集

彼は信頼のおける校訂者です。

他是值得信赖的校对人。 - 中国語会話例文集

その会社のマーケティング政策ははっきりしない。

那个公司的销售政策不清不楚的。 - 中国語会話例文集

債権回収会社で働いている。

我在债权回收公司工作。 - 中国語会話例文集

その経営者は能力給の導入を考えていた。

那位经营者考虑采用能力工资制度。 - 中国語会話例文集

会社は彼らに雇用条件について説明した。

公司对雇用条件进行了说明。 - 中国語会話例文集

彼の声明は報道関係者によって歪曲された。

他的声明被相关报道人员给歪曲了。 - 中国語会話例文集

会社は契約案をチェックしています。

公司在检查合约。 - 中国語会話例文集

彼はとてもおとなしい個人経営者である．

他是个老老实实的个体户。 - 白水社 中国語辞典

ある一部の会社の労働条件は極めてよい．

有些公司的工作条件特别好。 - 白水社 中国語辞典

その酒場の経営者は銃で撃たれて死んだ。

那个酒馆的经营者被枪击致死。 - 中国語会話例文集

弊社が提案したプランについては、ご検討いただけましたでしょうか？

关于本公司提出的计划，请您考虑一下。 - 中国語会話例文集

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。

在雇佣合约书上签字后送到了公司。 - 中国語会話例文集

その会社は違法配当と粉飾決算の疑いをかけられている。

那家公司遭到了违法分红与假结算的怀疑。 - 中国語会話例文集

さる2月に弊社は池袋に移転いたしました。

在刚刚过去的二月份，弊公司搬到了池袋。 - 中国語会話例文集