| 意味 | 例文 |
「けいじか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18486件
図8に、本実施の形態1の符号化装置の概略構成を示す。
在图 8中表示本实施方式 1的编码装置概略结构。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の第2の実施の形態について説明する。
以下，说明本发明的第 2实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を添付図面を参照して説明する。
现在，参考附图对本发明的实施例进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
ID＿Chinaは、準備完了を示すためにその「呼び出し受け入れ」ボタンを押す。
ID_China按压其“接受呼叫”按钮以指示就绪。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般に、プリアンブルが設計されて、以下の目標を実現する。
一般来说，前导被设计用来实现以下目标： - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
以下将参考示出本发明优选实施例的附图来详细说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は実施形態に従う集積回路のブロック図である。
第 1图的方块图系根据一具体实施例图示一集成电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】コンピューティング環境の実施形態を示す図である。
图 1例示计算环境的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述の教示に照らして、多くの修正および変形が可能である。
根据上述教导，许多修改和变体是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明の一実施形態を添付図面に基づいて説明する。
下面参照附图对本发明一实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図3では、ジョブ管理画面の背景部のみを示している。
并且，在图 3中仅示出任务管理画面的背景部。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の具体的な実施の形態について説明する。
以下对本发明的具体实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】実施形態3の量子化の例を示す図である。
图 25A～ 25C是说明根据第三实施例的量化的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。
现在将根据附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。
下文中，将参照附图详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11において、各係数ラインは、その処理順に並べられている。
图 11中的各系数行按照处理的顺序排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、矢印252に示されるように、係数aが対称拡張される。
此时，如箭头 252所示，系数 a对称地扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集
［本発明を適用した符号化装置の一実施の形態の構成例］
[应用了本发明的编码装置的实施例的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
CPRIは、10m秒の継続時間を有する基本フレームを定める。
CPRI定义了持续时间为 10ms的基本帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
[符号化システムの第1実施の形態の他の構成例]
根据第一实施例的编码系统的另一示例构造 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態は以下の特許請求の範囲内のものである。
其它实施例也在以下权利要求书的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に携帯端末102は、制御メッセージ700の内容解析を行う（1202）。
接着，便携终端 102进行控制消息 700的内容解析 (1202)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施の形態について、図面を参照して説明する。
下面，参照附图对实施例进行详细地说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して、本発明の実施形態を詳細に説明する。
以下，参照附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
下面，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
以下，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。
下面参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に本発明の実施形態を図面を参照して説明する。
下文参照附图来描述本发明的各实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照し、本発明の実施形態を説明する。
下面参见附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施の形態を図面に基づいて以下に説明する。
以下基于附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の他の実施の形態を図面に基づいて以下に説明する。
以下，基于附图说明本发明的其他实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、サブアセンブリ312は、イベントのグローバル時間値を計算する。
然后，子组件 312计算事件的全局时间值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図4の実施形態と比較した別の差異を更に示す。
图 5还示出了与图 4中的实施例相比的另一差别。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して説明する。
以下参考附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この取付部42の形状は、必ずしも凹部である必要はない。
安装单元 42的形状并不一定是凹部。 - 中国語 特許翻訳例文集
これによって、エンクロージャ45は、密閉空間が形成される。
因此，在包围部 45中形成密封空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。
下面，参照附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。
以下将参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】MCS番号及び送信電力の対応関係を例示する図である。
图 34是例示 MCS号以及发送功率的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。
下文中，将参照附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する。
以下将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例においては、電位関係はGND＜Vref＜VDDとなっている。
在第二示例性实施例中，满足 GND＜ Vref＜ VDD的电势关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、位置706は、休憩時間の終了とすることができる。
此外，位置 706可以为该中场休息的结尾。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態の処理のより詳細な図解が図7に与えられている。
图 7更详细地示出了一个实施方式的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
下面，参照附图，说明此本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施の形態においては、サーバ130がカメラ機器を検出する。
在一个实施例中，服务器 130检测照相机装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。
下面将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施の形態の例について説明する。
在下文中，将描述本发明实施例的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
シェード構造126は、一実施形態ではシャッターメカニズムを含む。
在一个实施方式中，遮蔽结构 136包括快门机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
