| 意味 | 例文 |
「けいずかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3472件
見解がずば抜けている．
见解高超
- 白水社 中国語辞典
くず銅を買い付ける．
收买废铜 - 白水社 中国語辞典
軽快なリズム
轻快地节奏 - 中国語会話例文集
彼は諦めず戦い続ける。
他不放弃地继续战斗。 - 中国語会話例文集
解決は難しい。
解决很困难。 - 中国語会話例文集
いずれ景気は回復する。
经济迟早会恢复。 - 中国語会話例文集
対立したまま互いに譲らない，互いに譲らず解決できない．
相持不下((成語)) - 白水社 中国語辞典
対立したまま互いに譲らない，互いに譲らず解決できない．
相持不下((成語)) - 白水社 中国語辞典
日付変更線．≒日界线．
国际日期变更线 - 白水社 中国語辞典
マーケットにおかずを買いに行く．
上菜场买小菜去。 - 白水社 中国語辞典
（今までの狭い世界に閉じこもらず）世界に目を向ける．
放眼世界((成語)) - 白水社 中国語辞典
言葉の使い分けは難しいです
语言的区分使用很难。 - 中国語会話例文集
この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。
这家公司的产品的份额是最高的。 - 中国語会話例文集
【図4】連結部の分解斜視図
图 4是联接部的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その深い水は私を引きつけた．
那一潭清水吸引了我。 - 白水社 中国語辞典
ぐずぐず引き延ばして解決しようとしない．
延挨着不解决 - 白水社 中国語辞典
正式に開会する前に，まず予備会議を召集しなければならない．
在正式开会之前，需要先召开一个预备会议。 - 白水社 中国語辞典
【図3】実施例1における開始位置変化位相の検出例を示す図。
图 3表示实施例中的开始位置变化相位的检测的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
文化遺産を傷つけないように気をつけてください、
请注意不要损伤了文化遗产。 - 中国語会話例文集
学会における彼の地位は必ずしも高くない。
在学会，他的地位未必高。 - 中国語会話例文集
今回できた経験は必ず人生の財産となる。
这次得到的经验肯定会成为人生的财富。 - 中国語会話例文集
大局的に考えることが必要で，細かいところにかかずらってはいけない．
要从大局着眼，不要纠缠细节。 - 白水社 中国語辞典
この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。
这家公司的产品的占有率是最高的。 - 中国語会話例文集
彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した．
他在文艺界显示了超凡的才华。 - 白水社 中国語辞典
皆は海岸で何もせず夜明けを待っていた．
大家在海边坐待天明。 - 白水社 中国語辞典
我々は必ずや革命的に世界を改造しなければならない．
我们一定要革命地改造世界。 - 白水社 中国語辞典
水増しした会計帳簿を作る．
开花账 - 白水社 中国語辞典
彼の見解は造詣が深いのみならず，独特な点がある．
他的见解不仅高深，而且有独到之处。 - 白水社 中国語辞典
彼が来るか，私が行くか，いずれにせよ一度顔を合わせなければ．
要么他来，要么我去，我们总得碰个头。 - 白水社 中国語辞典
今回行かないのはまあ仕方がないとして，次回は必ず行かなければいけない．
这次不去也罢，下次可一定要去。 - 白水社 中国語辞典
【図4】実施例1における開始位置変化位相と終了位置変化位相の検知例を示す図。
图 4表示实施例中的开始位置变化相位和结束位置变化相位的检测例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
骨身を削って古文を読解する．
研读古文 - 白水社 中国語辞典
【図10a】RFユニットにおける解凍器のブロック図である。
图 10a是 RF单元处的解压缩器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
前回私が出かけた時，ずっと彼が車を御した．
上次我出门，一路上由他掌鞭。 - 白水社 中国語辞典
誰の意見も受け入れず，外界と交渉を持たない独立王国．
针插不进，水泼不进的独立王国 - 白水社 中国語辞典
【図24】同第2実施の形態の分解斜視図である。
图 24是上述铰链组件的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】同第3実施の形態の分解斜視図である。
图 26是上述铰链组件的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない．
问题没有解决，心里有点烦。 - 白水社 中国語辞典
問題が解決されず，気持ちが晴れ晴れしない．
问题没解决，心里烦闷。 - 白水社 中国語辞典
まず友好的な協議を通じ、これを解決しなければならない。
首先不得不通过友好协商来解决这个。 - 中国語会話例文集
【図32】同携帯機器の分解斜視図である。
图 32是第四实施例的便携式装置的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】同携帯機器の分解斜視図である。
图 45是第五实施例的便携式装置的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、登録解除処理の実現形態を示す。
图 7图示了注销过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】携帯電話機の分解斜視図である。
图 2是便携电话机的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
必ず解決策はあると信じています。
我相信一定有解决的办法。 - 中国語会話例文集
みずからの敵とあくまで決死の戦いを挑む．
同自己的敌人血战到底。 - 白水社 中国語辞典
困難に出会った時はみずから解決してください．
遇到困难请自行解决。 - 白水社 中国語辞典
水位がひどく高いから，水をせき止めなければならない．
水位太高，得闸住。 - 白水社 中国語辞典
【図2A】図2Aは、本発明の開示における一実施形態に従った、パケットを示す図である。
图 2A示出了根据本公开一个实施方式的分组； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2D】図2Dは、本発明の開示における一実施形態に従った、ユニキャストパケットを示す図である。
图 2D示出了根据本公开一个实施方式的单播分组； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
