「けいせいたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生態系．

生态系 - 白水社 中国語辞典

系統性，体系性．

系统性 - 白水社 中国語辞典

整形したいです。

我想整容。 - 中国語会話例文集

胚の形成体

胚胎的形成体 - 中国語会話例文集

生態系を壊す。

破坏生态系统。 - 中国語会話例文集

財政貿易体系．

财贸系统 - 白水社 中国語辞典

警戒態勢をとる．

布置警戒 - 白水社 中国語辞典

経済管理体制．

经济管理体制 - 白水社 中国語辞典

同族支配体系制度．

宗法制度 - 白水社 中国語辞典

私は美容整形がしたい。

我想整容。 - 中国語会話例文集

＜画質制御システム体系例＞

< 画象控制系统的例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

（A−1）第1の実施形態の構成

(A-1)第 1实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−1）第2の実施形態の構成

(B-1)第 2实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−1）第1の実施形態の構成

(A-1)第一实施方式构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−1）第2の実施形態の構成

(B-1)第二实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．実施の形態の構成例＞

< 1.实施例的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

携帯端末130の機能構成

移动终端 130的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

細胞生物学と形態学

细胞生物学和形态学 - 中国語会話例文集

彼らはいつでも警戒態勢です。

他们经常是警备状态。 - 中国語会話例文集

受け入れ体制が整っていない。

收容体质还不完善。 - 中国語会話例文集

ズック製携帯ベッド．≒行军床．

帆布床 - 白水社 中国語辞典

禁制品の携帯を許さない．

不准携带违禁品。 - 白水社 中国語辞典

計画に対して訂正をした．

对计划进行了修改。 - 白水社 中国語辞典

4．第4の実施の形態（合成画像生成制御：携帯電話装置への適用例）

4.第四实施例 (合成图像生成控制：应用到蜂窝电话装置的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成ロジック200は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 200将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】実施形態のADFの制御系を示すブロック図。

图 2是表示实施方式的 ADF的控制系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

彼はそのウィルスの形態形成を分析した。

他分析了那个病毒的 形态发生。 - 中国語会話例文集

1つの実施形態では、値Mは正の整数である。

在一个实施方式中，M值为正整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜本実施形態におけるLUTの生成について＞

< 关于本实施方式的 LUT的生成 > - 中国語 特許翻訳例文集

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集

携帯端末制御プログラム201は、携帯端末装置2全体を制御する。

手持设备控制程序 201整体上控制手持设备 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部28は、CPU、ROM、RAM等から構成され、携帯機200の動作を制御する。

控制部 28由 CPU、ROM、RAM等构成，并控制便携机 200的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。

地球温暖化的原，导致了很多生态濒临危险。 - 中国語会話例文集

工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える．

工厂从单一生产型向生产经营型转轨。 - 白水社 中国語辞典

3．第1実施の形態（固体撮像装置の構成例）

3.第一实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

4．第2実施の形態（固体撮像装置の構成例）

4.第二实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

5．第3実施の形態（固体撮像装置の構成例）

5.第三实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

1．一実施の形態の全体構成例（図1）

1.根据实施例的整体配置示例 (图 1) - 中国語 特許翻訳例文集

［1．一実施の形態の全体構成例］

1.根据实施例的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

この経験をこれからの人生に活かしたい。

我想在今后的人生中有效利用这个经验。 - 中国語会話例文集

私の経験を活かして製造現場で働きたい。

我想运用我的经验在生产现场工作。 - 中国語会話例文集

お互い成長できる関係でいたい。

我们想保持能够相互成长的关系。 - 中国語会話例文集

これからもお互い成長できる関係でいたい。

我们想今后也保持相互成长的关系。 - 中国語会話例文集

契約書の一部を修正したいと考えています。

我想修改合同书上的一部分内容。 - 中国語会話例文集

彼の家計は貧しく，生活はたいへん苦しい．

他家境贫乏，生活很苦。 - 白水社 中国語辞典

彼は態度が軽薄で，あなたに対して誠意が足りない．

他态度轻薄，对你不够真诚。 - 白水社 中国語辞典

〔1−5．本実施の形態の構成と本発明の構成との対応〕

[1-5.本实施方式的构成与本发明的构成的对应 ] - 中国語 特許翻訳例文集