「けいそうだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けいそうだの意味・解説 > けいそうだに関連した中国語例文


「けいそうだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3503



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 70 71 次へ>

景気後退の傾向は続きそうだ。

经济后退的趋势好像持续着。 - 中国語会話例文集

壮大な建設の景観.

宏伟的建设图景 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬を警護つきで運送する.

押运军火 - 白水社 中国語辞典

彼は苦しそうに「むむむ」とだけ言った。

他只是好像很痛苦地说了“嗯嗯”。 - 中国語会話例文集

平凡だからこそ,よりいっそう他人に敬愛される.

惟其平凡,更得到别人的敬爱。 - 白水社 中国語辞典

職務経歴書をできるだけ早く送付してください。

请尽快将履历书送过来。 - 中国語会話例文集

壊れた時計が動き出そうとしている。

坏了的时钟好像要动起来。 - 中国語会話例文集

彼らの間の関係がよりいっそう密接になった.

他们之间的关系更加密切了。 - 白水社 中国語辞典

想定伝送最大遅延時間=計測RTTの統計値/2 ・・・(12)

所预期的传输最大延迟时间= (测得的 RTT的统计值 )/2 (12) - 中国語 特許翻訳例文集

そのサイコパスを見つけ出そうと、警察は必死だった。

警察不顾一切地寻找那个精神病患者。 - 中国語会話例文集


第3実施形態(誘電体伝送路+自由空間伝送路)

第三实施例 (绝缘传输线 +自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

計画に無理がありそうな場合はすぐに言ってください。

如果觉得计划有太勉强的地方请马上告诉我。 - 中国語会話例文集

彼は懸命に当時の情景を思い起こそうとしているかのようだった.

他好像极力在追忆当时的情景。 - 白水社 中国語辞典

第1実施形態(誘電体伝送路)

第一实施例 (绝缘传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。

他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。 - 中国語会話例文集

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。

那是典型培根主义者的表现。 - 中国語会話例文集

この計測器を操作しないでください。

请你不要操作这个测量器。 - 中国語会話例文集

商品代金と送料の合計額をお振込下さい。

请把商品和运费的钱转到账户上。 - 中国語会話例文集

メールを関係者に転送してください。

请将邮件转发给相关人员。 - 中国語会話例文集

交通大学(上海・西安にある理系の総合大学).

交通大学 - 白水社 中国語辞典

西湖の風景こそ美しいと言えるんだよ!

西湖的风景才美呢! - 白水社 中国語辞典

契約内容に同意いただける場合は、郵送で送付する契約書にサインしていただいた上で、弊社まで返送願えますか?

如果同意合同内容的话,能在发过去的合同上签上字并发回给弊公司吗? - 中国語会話例文集

A社は会計上は黒字だが、不良在庫過多のために黒字倒産しそうだ。

尽管A公司在会计账目上是盈余,但因为呆滞商品过多而盈余破产了。 - 中国語会話例文集

【図1】実施形態の画像形成装置を示す縦断面図。

图 1是示出实施方式的图像形成装置的纵截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2実施形態(自由空間伝送路)

第二实施例 (自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

第4実施形態(低速信号もミリ波伝送)

第四实施例 (同样低速信号的毫米波传输 ) - 中国語 特許翻訳例文集

第8例(装着構造の変形例)

第八示例 (安装结构的修改示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

3.第1実施の形態(固体撮像装置の構成例)

3.第一实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

4.第2実施の形態(固体撮像装置の構成例)

4.第二实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

5.第3実施の形態(固体撮像装置の構成例)

5.第三实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

1.第1の実施の形態(画像復号装置)

1、第一实施例 (图像解码装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

3.第3の実施の形態(伝送システム)

3、第三实施例 (传输系统 ) - 中国語 特許翻訳例文集

<第1の実施の形態の光学装置の概要>

第一实施方式的光学设备的概要 - 中国語 特許翻訳例文集

<第1の実施の形態の信号処理装置の概要>

第一实施方式的信号处理设备的概要 - 中国語 特許翻訳例文集

1.第1の実施の形態(送受信システム)

1.第一实施例 (发送 /接收系统 ) - 中国語 特許翻訳例文集

(第1の実施形態:映像処理装置100)

(第 1实施方式:影像处理装置 100) - 中国語 特許翻訳例文集

明日は、計画の総仕上げの大事な日です。

明天是计划完成的重要日子。 - 中国語会話例文集

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

请不要在行驶中打电话。 - 中国語会話例文集

私はあなたと次の計画について相談したい。

我想和你商量一下关于接下来的计划。 - 中国語会話例文集

契約書草案をお確かめ下さい。

请确认合同的草案。 - 中国語会話例文集

経験豊富なスタッフがご相談に応じます。

可以与经验丰富的工作人员商谈。 - 中国語会話例文集

送別会を計画して頂き、ありがとうございます。

谢谢您为我筹备欢送会。 - 中国語会話例文集

経済専門家の職階の一つ;大学講師に相当する.

经济师 - 白水社 中国語辞典

彼はその時代の闘争を身をもって経験した.

他亲身经历了那个时代的斗争。 - 白水社 中国語辞典

果物の運送中の損耗を軽減する.

减轻水果运输中的伤耗。 - 白水社 中国語辞典

関係方面と相談してからのことにしよう.

俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典

君は関係者を訪ねて一度相談しなさい.

你找有关人员商量一下。 - 白水社 中国語辞典

大瀑布の眺めは形容し難いほど壮観である.

大瀑布壮观得实在难以形容。 - 白水社 中国語辞典

さらに、本実施形態では、操作者Hが画像形成装置10(画像読取装置11及び画像形成装置21)を操作するための操作部152が、筐体41の一側(図13における左側)と異なる側に配置されている。

而且,在本示例性实施方式中,用于操作者 H操作图像形成设备 10(图像读取装置11和图像记录装置 21)的操作部件 152设置在与壳体 14的一侧 (图 13中的左侧 )的不同侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

戦争時代のたいへんな苦労は,実際の経験がなければ,本当に想像しにくいものだ.

战争年代的艰难困苦,若非亲身经历,是很难想像的。 - 白水社 中国語辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 70 71 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS