| 意味 | 例文 |
「けいたいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10124件
以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。
下面，参照附图，对本发明的实施方式的一例进行说明。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお，本実施の形態は単なる例示にすぎず，本発明を何ら限定するものではない。
以上说明性方面仅仅示出了一个示例，且不限定发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を添付図面を参照して詳細に説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照して、本発明の好適な実施の形態について説明する。
在下文中，将参考附图说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ102は、被写体からの光を撮像素子104に投影して光学像を形成する。
镜头 102通过将来自被摄体的光投影至摄像元件 104上而形成光学图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態に係る撮像素子について説明する。
以下，说明所涉及的本发明的实施形态的摄像器件。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
下面将参考附图详细解释本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
现在将参考附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に従った例示的な受信機を説明する。
图 1示出根据本发明的一个实施例的示范接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。
以下，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図5（1）は、本実施形態の仕組みを適用しない比較例を説明する図である。
图 5A是帮助说明没有对其应用根据本实施例的机制的比较示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（2）は、本実施形態の仕組みの第1基本例を説明する図である。
图 5B是帮助说明根据本实施例的机制的第一基本示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（3）は、本実施形態の仕組みの第2基本例を説明する図である。
图 5C是帮助说明根据本实施例的机制的第二基本示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について添付図面を参照して詳細に説明する。
下面，参照附图来详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態について図面を参照して詳細に説明する。
参照附图对本发明的一个实施方式进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1を参照して、本実施形態に係る再生システム100の構成について説明する。
首先，参照图 1对本实施方式的再现系统 100的结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態に係る再生システム100の動作について説明する。
接着，对本实施方式的再现系统 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態に係る画像処理装置について、図面を参照して説明する。
下面，参照附图说明本发明的一个实施方式的图像处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリンタユニット30は、制御部50からの指示に従って印刷媒体上に画像を形成する。
打印单元 30根据来自控制部 50的指示在打印介质上形成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明の実施形態に係る表示処理装置について説明する。
以下说明本发明的实施方式的显示处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態に係る表示処理装置100の概要構成について図3を参照して説明する。
参照图 3说明本实施方式的显示处理装置 100的概要结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態の表示処理装置100にて実行される画像処理について説明する。
接着，说明本实施方式的显示处理装置 100所执行的图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第2の実施形態の電圧供給回路を説明するための図面である。
图 4是用于描述根据第二实施例的电压供给电路的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第3の実施形態の電圧供給回路を説明するための図面である。
图 5是用于描述根据第三实施例的电压供给电路的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施形態に係るマスク処理の効果を説明するための図である。
图 11是示出根据该实施例的遮蔽处理的效果的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
下文中，将参照附图详细描述本发明优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本実施形態に係るマスク処理の効果を説明するための図である。
图 11是示出根据本实施例的遮蔽处理的效果的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
下記の表1は、本発明の実施形態による命令実行政策を説明するためのものである。
表 1示出了根据本发明的命令运行策略。 - 中国語 特許翻訳例文集
基板は、SLMデバイス108と統合され、単一の光学組立体を形成することができる。
可以将该衬底与 SLM108集成以形成单个光学组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、アップリンク送信のための波形タイプを選択することを含みうる。
该方法包括选择用于上行链路传输的波形类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の実施形態では、サイクリックプレフィックスCP0は、128の周波数領域ビットの長さを有する。
在一些实施例中，循环前缀 CP0的长度为128个频域位。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態によれば、相互相関器326は、CEBeaconが受信されたかどうかを検出するために使用される。
根据一个实施例，使用互相关器 326来检测是否接收 CEBeacon。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】可変サイズの表示領域を有する携帯通信装置の一例を示す図。
图 1例示了具有可变尺寸显示区域的一个示例性移动通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について添付図面を参照して説明する。
下面参考所附附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
簡略化のために、本発明の実施形態に関するビットストリームの部分のみを示す。
为了简单起见，仅示出了比特流中与本发明的实施方式有关的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Aについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68が現在処理されている。
参考图 7A，在一个实施方式中，当前正在处理当前宏块 68。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Bについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68’が、現在処理されている。
参考图 7B，在一个实施方式中，当前正在处理当前宏块 68’。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】デジタル画像ノイズの低減に関する装置の一実施形態を示している。
图 2图示了与减少数字图像噪声相关联的装置的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】モスキートノイズ検出に関するロジックの一実施形態を示した図である
图 3图示了与检测蚊式噪声相关联的逻辑的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ブロックノイズ検出に関連するロジックの一実施形態を示したものである。
图 6图示了与检测块噪声相关联的逻辑的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】デジタル画像ノイズの低減に関する装置の他の実施形態を示した図である。
图 8图示了与减少数字图像噪声相关联的装置的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の一実施形態を示した図である。
图 9图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の他の実施形態を示した図である。
图 10和图 11图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の別の実施形態を示した図である。
图 12图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の別の実施形態を示した図である。
图 13图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の別の実施形態を示した図である。
图 14图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。
下面，参照附图对本发明的实施方式的一例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照して、同実施形態に係る情報処理システムの構成について説明する。
参照图 1，将描述根据实施例的信息处理系统的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を参照して、同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成について説明する。
参照图 3，将描述根据实施例的遥控器的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10を参照して、同実施形態に係る情報処理システムの構成について説明する。
参照图 10，将描述根据实施例的信息处理系统的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
