| 意味 | 例文 |
「けいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29094件
隊形があまりそろっていない．
队形不太齐。
- 白水社 中国語辞典
見渡す限りの祝日の情景．
一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典
彼らの関係は親しい．
他们的关系很亲。 - 白水社 中国語辞典
尊敬させられる，本当に頭が下がる．
令人钦敬 - 白水社 中国語辞典
額に入れ墨をし足を断ち切る刑．
黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典
計算の答えを出してください．
请你把得数求出来。 - 白水社 中国語辞典
人に恩恵を与えて歓心を買う．
送人情 - 白水社 中国語辞典
世渡りの経験が少ない．
涉世不深((成語)) - 白水社 中国語辞典
教員をして生計を立てる．
以教书为生。 - 白水社 中国語辞典
市場価格が高くなる傾向にある．
时价见涨 - 白水社 中国語辞典
事柄の経過を訴える．
诉说事情经过 - 白水社 中国語辞典
手荷物と包みの2つを携帯する．
随带行李包裹两件。 - 白水社 中国語辞典
私はこの事と関係がない．
我同这件事无关。 - 白水社 中国語辞典
中国人民武装警察部隊．
武警部队 - 白水社 中国語辞典
百姓で生計を立てる．
以务农为生 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のない事で腹を立てる．
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
ここの地形は特に高く険しい．
这里的地形格外险峻。 - 白水社 中国語辞典
禁制品の携帯を許さない．
不准携带违禁品。 - 白水社 中国語辞典
この建物はコの字形である．
这栋楼是“凹”字形的。 - 白水社 中国語辞典
警戒を高めなくていいのか？
不提高警惕行吗？ - 白水社 中国語辞典
私の経歴はとても特殊である．
他的经历很不寻常。 - 白水社 中国語辞典
携帯電話などのモバイル．
移动电话 - 白水社 中国語辞典
1世帯平均4人で計算する．
平均每户以四口计算 - 白水社 中国語辞典
彼はかじ屋で生計を立てる．
他靠打铁营生。 - 白水社 中国語辞典
至るところ人だらけ．
远远近近到处都是人。 - 白水社 中国語辞典
額に入れ墨をし足を断ち切る刑．
黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典
新しいデザインの警官の制服．
新制式的警服 - 白水社 中国語辞典
中継器，増音器，レピーター．
中继器 - 白水社 中国語辞典
私は心から彼に敬服する．
我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典
この傾向は注目に値する．
这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典
書を売って生計を立てる．
卖字为生 - 白水社 中国語辞典
また、反射係数Γ（L）は以下の式（a）で示す関係がある。
反射系数Γ(L)具有由以下方程 (a)表示的关系： - 中国語 特許翻訳例文集
以下、係数選択部37aの別の形態について説明する。
在下文中，将描述系数选择单元 37a的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、有効領域の形状も矩形に限られるものではない。
有效区域的形状不限于矩形。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係る携帯機器4の機能ブロック図である。
图 3是本实施方式的便携设备 4的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態は、第1の実施形態と同時に実施可能である。
本实施方式可与实施方式 1同时实施。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで得られた遅延時間T2は波形整形部23に帰還される。
这里获得的延迟时间 T2被送回到波形整形部分 23。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。
本实施例的工作与实施例 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジッタ許容時間＝計測ネットワークジッタ値の統計値 ・・・（13）
可允许抖动时间＝测得的网络抖动值的统计值 (13) - 中国語 特許翻訳例文集
福祉関係の会社とIT関係の会社に勤めました。
曾在福利相关的公司和IT相关的公司工作。 - 中国語会話例文集
今月末まで携帯電話関係の会社で働きます。
我到这个月末在手机相关的公司工作。 - 中国語会話例文集
時折桜の花びらが舞い落ちる光景は絶景でした。
有时樱花花瓣起舞，那种光景真是绝美啊。 - 中国語会話例文集
その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。
那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集
彼らは娘の教育について神経過敏になる傾向があった。
他们对女儿的教育有过度紧张的倾向。 - 中国語会話例文集
その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。
那个连环杀人犯在监狱被处以电刑。 - 中国語会話例文集
未経験者でも可能です。経験者は優遇いたします。
没有经验的人也可以，有经验的人有优待。 - 中国語会話例文集
国民貸借対照表は国民経済計算の一つである。
国民资产负债表是计算国民经济的一个方法。 - 中国語会話例文集
警察署は警察官を何人か派遣して来て捜査させた．
公安局派来了几个公安员办案。 - 白水社 中国語辞典
有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない．
大势已去((成語)) - 白水社 中国語辞典
新聞社は読者の掲載要求に応じて，あの報道を掲載した．
报社应读者点发，登载了那篇报导。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
