「けいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これまでにそれを経験したことはありません。

我之前没经历过那个。 - 中国語会話例文集

その契約書を会社に郵送した。

我把那份契约书邮寄给了公司。 - 中国語会話例文集

設計部門にその資料作成を依頼しました。

我委托了设计部门做成那份资料。 - 中国語会話例文集

彼女はデンマークに留学した経験がある。

她有在丹麦留学的经历。 - 中国語会話例文集

この時計で6時になったら会議を再開します。

这个表6点的时候会议将再次开始。 - 中国語会話例文集

その商品の売上が計上された。

把那件商品的销售额计算在内了。 - 中国語会話例文集

それはあなたには関係のない事です。

那是跟你无关的事。 - 中国語会話例文集

あなたが計算間違えをしているように思います。

我认为你计算错了。 - 中国語会話例文集

この経験をこれからに活かしたい。

我想在今后有效利用这个经验。 - 中国語会話例文集

この経験をこれからの人生に活かしたい。

我想在今后的人生中有效利用这个经验。 - 中国語会話例文集

ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。

我听说约翰偷了她的手表。 - 中国語会話例文集

環境に配慮した建築を設計します。

我要设计照顾到环境的建筑。 - 中国語会話例文集

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。

我想向警察局和法院兜售那个。 - 中国語会話例文集

あなたの今週末の計画は何ですか？

你这周末的计划是什么？ - 中国語会話例文集

あなたの週末の計画は何ですか？

你周末的计划是什么？ - 中国語会話例文集

その金額を集計していただけますか。

可以请你合计一下那个金额吗？ - 中国語会話例文集

そんな経験が過去にありましたか？

你过去有过那样的经验吗？ - 中国語会話例文集

彼女は形成異常の腎臓と診断された。

她被诊断出肾脏发育异常。 - 中国語会話例文集

彼は指名手配中の警官殺しだった。

他是那个杀害警察的通缉犯。 - 中国語会話例文集

頭上を軽航空機が浮いていた。

高空气球曾在头上空漂浮着 - 中国語会話例文集

彼女は軽躁の兆候を示し始めた。

她开始表现得有些轻佻。 - 中国語会話例文集

これはあなたと彼の信頼関係に影響します。

这个会影响你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集

これはあなたと彼の信頼関係に係わります。

这个关系到你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集

何回も人に騙された経験がある。

我有好几次被人骗的经历。 - 中国語会話例文集

彼は綱を係船柱の周りに縛りつけた。

他把绳子栓在了系缆柱的周围。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんのために毛糸編みの幼児靴を1足編んだ。

为了小婴儿编制了一双毛线婴儿鞋。 - 中国語会話例文集

血管形成術が彼の命を救った。

血管形成术救了他一命。 - 中国語会話例文集

彼は原子間力の計算方法を提案した。

他提出了原子间的力的计算方法。 - 中国語会話例文集

あなたの勤勉なところを尊敬しています。

我很尊敬您的勤勉。 - 中国語会話例文集

あなたの経歴に興味を持っております。

我对您的经历感兴趣。 - 中国語会話例文集

この薬の催奇形性は明白になった。

这种药物的致畸性的潜在可能性变得很明显。 - 中国語会話例文集

あなたにとって、腕時計とはどんな存在ですか？

对于你来说，手表是一种怎样的存在？ - 中国語会話例文集

政府は難民の受け入れを開始した。

政府开始接受难民了。 - 中国語会話例文集

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。

请求再次实施死刑的强烈呼声出来了。 - 中国語会話例文集

希望の景品が必ず当たるとは限らない。

未必能中想要的奖品。 - 中国語会話例文集

経験を積み重ねる中で育まれた勘。

在积累经验中孕育的直觉。 - 中国語会話例文集

そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。

当时听到了震耳的警报声。 - 中国語会話例文集

その酒場の経営者は銃で撃たれて死んだ。

那个酒馆的经营者被枪击致死。 - 中国語会話例文集

低迷していた受注が回復傾向にあります。

低迷的订单数有回复的倾向。 - 中国語会話例文集

休憩時間に間食が提供されました。

休息时间有提供点心。 - 中国語会話例文集

利益のため業務提携を行う。

为了利益进行业务合作。 - 中国語会話例文集

娘が子どもの頃、痙攣はありましたか？

女儿小的时候有痉挛过吗？ - 中国語会話例文集

買い物が終わったら休憩室で待っています。

买完东西在休息室等待。 - 中国語会話例文集

彼女はすぐに整形外科医を紹介された。

她被立刻介绍给了外科整形医生。 - 中国語会話例文集

計数に誤りが判明した場合

明确了计数上的错误的情况 - 中国語会話例文集

将来、この経験を仕事に役立てたいです。

将来想在工作中运用这份经验。 - 中国語会話例文集

最後に会計を済ませて病院を出た。

最后结账出医院了。 - 中国語会話例文集

彼らは高エネルギー線形加速器を開発した。

他们开发了高能线性加速器。 - 中国語会話例文集

これが私の携帯電話の番号です。

这是我的手机号。 - 中国語会話例文集

中国は急速に経済成長した。

中国的经济迅速发展了。 - 中国語会話例文集