「けいだする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以下、第6の実施の形態に係るデジタルカメラ6について説明する。

将描述根据第六实施例的数字式照相机 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第7の実施の形態のデジタルカメラ7について説明する。

将描述第七实施例的数字式照相机 7。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第2の実施形態について説明する。

接下来，将说明本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPRIは、10m秒の継続時間を有する基本フレームを定める。

CPRI定义了持续时间为 10ms的基本帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】第4実施形態の送信MIMOシステムを説明する図である。

图 16是图示第四实施例的发送 MIMO系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1実施形態について説明する。

首先，对本发明的第 1实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第2実施形態について説明する。

然后，对本发明的第 2实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、3G−CSとLTEとの間において音声サービスが継続する。

即，语音服务在 3G-CS与 LTE之间被持续。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、3G−CSとLTEとの間において音声サービスが継続する。

因此，语音服务在 3G-CS与 LTE之间被持续。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、継続しないと判断した場合、全処理を終了する。

另一方面，在判断为不继续的情况下，终止所有处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第1の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する。

下面，对第一实施方式的照相机 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に本発明の第2の実施形態について説明する。

下面，说明本发明的第二实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第2の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する。

下面，对第二实施方式的照相机 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第2実施形態に係るプリンタ201の処理について説明する。

接着将说明根据第二实施例的打印机 201的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

IF制御CPU110は、CV未受信が運用系で検出されたか判断する（S101）。

IF控制 CPU110判断是否在运用系统中检测到 CV未接收 (S101)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る第2実施形態について説明する。

下面将描述根据本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る第3実施形態について説明する。

下面将描述根据本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3実施形態では、エッジ評価値Eiを以下の(2)式のように定義する。

在第三实施例中，边缘评估值 Ei被定义为： - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る第4実施形態について説明する。

下面将描述根据本发明的第四实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る第5実施形態について説明する。

下面，将描述根据本发明的第五实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第1実施形態と異なる点について説明する。

以下对与第一实施方式不同的点进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9および図10を用いて、第5実施形態を説明する。

使用图 9和图 10对第五实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第1の実施形態について図面を参照して説明する。

参照附图说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明による第2の実施形態について以下に説明する。

以下对本发明的第 2实施发送进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明による第3の実施形態について以下に説明する。

以下说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、本発明の第3の実施形態について説明する。

下面说明本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の実施形態では、後者の場合を適用した場合を例示する。

在第一实施方式中对应用后者的情况进行示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第1の実施形態の印刷装置の動作について説明する。

这里将描述第一实施例的打印装置的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、ホップ毎のリンク72における混雑を軽減するのに役立つ。

这可以帮助缓解逐跳链路 72上的拥塞。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20乃至図22を用いて本発明の第4の実施の形態を説明する。

使用图 20至图 22说明本发明的第四实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図23を用いて、本発明の第5の実施の形態を説明する。

使用图 23说明本发明的第五实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24を用いて本発明の第6の実施の形態を説明する。

使用图 24说明本发明的第六实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25を用いて本発明の第7の実施の形態を説明する。

使用图 25说明本发明的第七实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替実施形態においては、デバイスBが、この転送を開始する。

在一可选实施例中，装置 B开始传送； - 中国語 特許翻訳例文集

図1、2を用いて、本発明による第1の実施の形態を説明する。

使用图 1、2来说明适合本发明的第 1实施形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3、4を用いて、本発明による第2の実施の形態を説明する。

用图 3、4来说明适合本发明的第 2实施形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第2実施形態について説明する。

接着，就本发明的第 2实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3実施形態について説明する。

接着，就本发明的第 3实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第4実施形態について説明する。

接着，就本发明的第 4实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第5実施形態について説明する。

接着，就本发明的第 5实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第6実施形態について説明する。

接着，就本发明的第 6实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第7実施形態について説明する。

接着，就本发明的第 7实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る第2実施形態について説明する。

以下将说明根据本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第2の実施の形態について説明する。

下面，说明本发明的第二实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1（a）の参照により第2実施形態に係る通信装置を説明する。

将参照图 1A描述根据第二实施例的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第2の実施の形態に係る表示システムについて説明する。

2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3の実施の形態に係る表示システムについて説明する。

3.第三实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第2の実施形態について説明する。

接下来，将会描述本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のモードは、処理形態を常に「保存」と判定するモードである。

第二模式是将处理方式始终判定为“保存”的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図15を用いて説明する。

以下使用图 1～图 19来说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集