例文 |
「けいどたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6566件
【図2】本発明の実施形態に係るノード装置の概略図である。
图 2是本发明的实施方式涉及的节点装置的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの点は前述の第2例のミリ波製品形態と同様である。
这些点类似于第二示例的毫米波产品的那些。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態の無線伝送システム1の動作を説明する。
接下来,将描述本实施例的无线发送系统 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−3.本発明の一実施形態にかかる表示装置の動作]
1-3、根据本发明实施例的显示设备的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態による撮像装置の動作を示している。
图 5表示本实施方式的摄像装置的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハンドセットには、携帯電話、PDAおよびスマートフォンが含まれる。
手持机包括蜂窝式电话、PDA和智能电话。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の半自動の実施形態を示している。
图 1图示了本发明的半自动的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第1の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する。
下面,对第一实施方式的照相机 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第2の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する。
下面,对第二实施方式的照相机 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの図は、4つのノードを有する本実施の形態を示している。
这些图示出了具有四个节点的本实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施の形態の動作を示すフローチャートである。
图 4是图示第一实施例中执行的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。
图 19是图示第二实施例中执行的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ある実施形態の動作を示すフローチャートである。
图 7是示出了一个实施方式的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
シェード構造126は、一実施形態ではシャッターメカニズムを含む。
在一个实施方式中,遮蔽结构 136包括快门机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、rsync540を使用して構成の同期を行う。
在一个实施例中,使用 rsync540来执行配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2実施形態におけるガイド部材の部分正面図。
图 6是第二实施方式中的引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第2実施形態におけるガイド部材の部分正面図である。
图 6是第二实施方式中的引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、実施の形態の画像読取装置1の動作について説明する。
接下来说明根据本实施例的图像读取设备 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態の撮像装置100は、撮影モードを複数有する。
本实施例的摄像设备 100具有多种摄像模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態1のDMDの動作を示す図である。
图 3是示出本发明的实施方式 1的 DMD的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2のステップ(410)において、携帯電話は、通信モードで実行している。
在图 2的步骤 410中,蜂窝电话以通信模式运行。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1の実施形態の印刷装置の動作について説明する。
这里将描述第一实施例的打印装置的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態における不透過度の説明図である。
图 5是本实施方式中的不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態に係る撮像装置100の動作について説明する。
以下,将解释根据本实施例的成像设备 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】一実施形態において行われうる動作を示す。
图 3说明了根据实施例可以执行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは、各シート36a〜36dにそれぞれ導体パターンを形成しても良い。
另外,能在板 36a~ 36d中的每个板处形成导电图案。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】同第1実施の形態を示す分解斜視図である。
图 22是用于第三实施例中的铰链组件的分解透视图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】同第4実施の形態の分解斜視図である。
图 38是用于第四实施例中的铰链组件的分解透视图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図52】同第5実施の形態の分解斜視図である。
图 52是用于第五实施例中的铰链组件的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部28は、CPU、ROM、RAM等から構成され、携帯機200の動作を制御する。
控制部 28由 CPU、ROM、RAM等构成,并控制便携机 200的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
読取動作中は、プラテンカバーのロック状態を継続する。
在读取动作中,继续原稿盖的锁定状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、ペイロードは固定長であってよい。
在一个实施方式中,净荷可以具有固定的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】携帯電話のハードウェア構成を示すブロック図である。
图 5是表示便携式电话的硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。
这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。
图 6是在 HDD中记录的作业日志的另一示例; - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。
图 12是在 HDD中记录作业日志的又一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、通信モードエントランス処理の実現形態を示す。
图 4图示了通信模式进入过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
その他の構成は、上記第1の実施の形態(図1)と同様である。
除此之外,像上述第一实施例 (图 1)那样配置本实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、MFP10に関する連携対象の決定動作について説明する。
以下,对与 MFP10有关的协作对象的决定动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
このパスワードの処理の一実施形態を図7に示す。
根据一实施例,对该口令的处理在图 7中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、起動メッセージはSMSを利用して送信されてよい。
在一实施例中,该唤醒消息可利用 SMS来发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.一実施の形態の水平移動処理構成例(図2)
2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】同実施形態における送信信号生成手順を示す図
图 5是描述实施例中发送信号产生过程的示意性视图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】同実施形態における受信処理の詳細を示す図
图 7是描述实施例中详细的接收过程的示意性视图; - 中国語 特許翻訳例文集
他部署と連携し、会社全体の活動効率を向上させる。
与其他部门合作,提高公司整体的活动效率。 - 中国語会話例文集
時々、一人で携帯を見て笑っている人を見かけます。
经常看到独自一人看着手机笑的人。 - 中国語会話例文集
携帯電話は、買ってきたばかりなのに、もう子供に壊されました。
手机明明是刚买的,却已经被孩子弄坏了。 - 中国語会話例文集
我が国は対弾道ミサイルシステムの開発を計画している。
我們的國家計劃開發一種反導彈系統 - 中国語会話例文集
警察はあなたの屋敷に放火した不届き者を逮捕しましたか。
警察抓住了向你家纵火的无良之人了吗? - 中国語会話例文集
人々は、態度や発言が正直で率直であるから彼を尊敬する。
人们因为他态度和谈吐的正直坦率而尊敬他。 - 中国語会話例文集
例文 |