「けいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

マンハッタンの夜景は美しい。

曼哈顿的夜景很美。 - 中国語会話例文集

契約書は発送済みです。

合同书已发送。 - 中国語会話例文集

これは初めての経験です。

这是第一次的经验。 - 中国語会話例文集

覇道は仁義を軽んじるものである．

霸道是轻仁义的。 - 白水社 中国語辞典

この時計は半額で買った．

这个表是半价买的。 - 白水社 中国語辞典

これは上海製の腕時計です．

这是上海出品的手表。 - 白水社 中国語辞典

私は1杯余計に食べた．

我多吃了一碗。 - 白水社 中国語辞典

彼らは契約を廃棄した．

他们把合同废除了。 - 白水社 中国語辞典

強盗犯は既に処刑された．

抢劫犯已经伏法。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では養鶏場を始めた．

他家办了一个养鸡场。 - 白水社 中国語辞典

体温計はわきの下に挟んでいる．

体温计夹在腋下。 - 白水社 中国語辞典

認識は経験から始まる．

认识开始于经验。 - 白水社 中国語辞典

彼は警棒をわき腹に挟んだ．

他把哨棒插在肋下。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人々に啓発を与えた．

她给人们以启迪。 - 白水社 中国語辞典

彼の気迫には敬服させられる．

他的气魄令人钦佩。 - 白水社 中国語辞典

軽率な判断を下してはいけない．

不可妄断 - 白水社 中国語辞典

警備員は一晩見張りに立った．

警卫员站了一夜岗。 - 白水社 中国語辞典

彼は計算が早くて正確である．

他算得又快又准确。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態では、入力バックアップ順序は、経路長に関係し、したがって、最短の経路が主経路になると見なされる。

在一种实施方式中，输入的备用次序与路径长度相关，因此，最短路径被认为是主路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、正方形の図形は、縦長の長方形になり、円形の図形は、縦長の楕円形になっている。

其结果是，正方形图形变为纵长的长方形，圆形图形变为纵长的椭圆形。 - 中国語 特許翻訳例文集

この計画は多少の欠陥はあるが，やはりよい計画だと言える．

这个计划虽然有些缺陷，但仍是一个好计划。 - 白水社 中国語辞典

ある場所の景観には，遠景と近景の工夫を凝らした配合がなくてはならない．

一处好的景观，必须有远景和近景的巧妙配合。 - 白水社 中国語辞典

この波形を系列Fと称する（図中右下）。

该波形将被称为系列 F(图2的右下 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この計画の背景を教えてくださいね。

请告诉我做计划的背景吧。 - 中国語会話例文集

国民経済発展の遠大な計画．

发展国民经济的宏图 - 白水社 中国語辞典

出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする．

排练节目 - 白水社 中国語辞典

右傾と左傾の偏向に反対する．

反对右和左的两种倾向 - 白水社 中国語辞典

（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産．

无形资产 - 白水社 中国語辞典

（g）背景の肌色に対する背景部テカリ％（以下、「背景部テカリ％」と略記する）

(g)相对于背景肤色的背景部反光％ (以下，略记为“背景部反光％”) - 中国語 特許翻訳例文集

また、この角部の形状は、単なる面取り形状、あるいは、R形状であってもよい。

并且，该角部的形状也可以是单纯的倒角形状或者圆弧形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

在庫品増加は、国民経済計算では、制度部門別および形態別に表示されます。

库存的增加在国民经济核算中根据机构部门和形态来表示。 - 中国語会話例文集

ここで、K1およびK2は係数である。

其中，K1和 K2为系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは低域係数（L1）である。

这个系数 b是低频系数 (L1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態ではBt＝Bb、Ct＝Cbである。

在本实施方式中，Bt＝ Bb、Ct＝ Cb。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは最新の携帯電話です。

这是最新的手机。 - 中国語会話例文集

会計はレジでお願いします。

请到收银台结账。 - 中国語会話例文集

私はルールを受け入れない。

我不接受规则。 - 中国語会話例文集

アパートの契約はしない。

不签公寓的合同。 - 中国語会話例文集

私はあなたを尊敬しています。

我尊敬你。 - 中国語会話例文集

あなたはとてもいい体型ですね！

你身材真好啊！ - 中国語会話例文集

経験豊富な医師は少ない。

经验丰富的医生少。 - 中国語会話例文集

記録計算はできていますか？

记录计算好了吗？ - 中国語会話例文集

両者の傾向は並行した。

两者的倾向并行了。 - 中国語会話例文集

彼はミスを隠す傾向がある。

他有隐藏失误的倾向。 - 中国語会話例文集

旅行の計画はたてましたか。

你做了旅行的计划吗？ - 中国語会話例文集

私の計算は合っていますか？

我的计算正确吗？ - 中国語会話例文集

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

その計画は無駄に終わった。

那个计划白白地结束了。 - 中国語会話例文集

他では味わえない経験

其他地方体验不到的经历 - 中国語会話例文集

これではまるで刑務所だ。

这就像是监狱一样。 - 中国語会話例文集