「けいば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けいばの意味・解説 > けいばに関連した中国語例文


「けいば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9334



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 186 187 次へ>

この工事は,国慶節前に必ず完成しなければならない.

这项工程,务要在国庆节前完工。 - 白水社 中国語辞典

我々は今回の失敗の中から経験と教訓をくみ取らねばならない.

我们要从这次失败中吸取经验教训。 - 白水社 中国語辞典

警戒心を高め,敵の不意の襲撃を防がねばならない.

我们要提高警惕,防止敌人的突然袭击。 - 白水社 中国語辞典

彼が若いからといってばかにするな,仕事はとても経験を績んでいる.

别小看他年轻,办事挺老练的。 - 白水社 中国語辞典

このようなすばらしい管理経験は,見習う必要があるのは言うまでもない.

这样好的管理经验,当然要效法。 - 白水社 中国語辞典

塩湖の形成は,一般的に3つの条件が備わらなければならない.

盐湖的形成,一般需要具备三个条件。 - 白水社 中国語辞典

占拠した地形が高ければ,敵の火力を制圧することができる.

占据的地形高,就能控制敌方火力。 - 白水社 中国語辞典

都市と農村の対立関係をうまく処理しなければいけない.

要正确地处理城乡之间的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

(作物栽培の年間計画における作物品種・栽培面積を指し)作物構成.

作物构成 - 白水社 中国語辞典

【図3】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。

图 3是依照实施例的 SRS带宽分配; - 中国語 特許翻訳例文集


【図7】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。

图 7是依照实施例的 SRS带宽分配; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】実施形態に従うモバイル端末を表す。

-图 2示出了根据实施例的移动终端; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】実施形態に従うファイルサーバを表す。

-图 3示出了根据实施例的文件服务器; - 中国語 特許翻訳例文集

60 中継サーバ装置(文書処理装置)

60中继服务器装置 (文本处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

光バスシステム700は単一のスラブ1102に形成される。

光学总线系统 700在单个板 1102中形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の実施形態では、QRコードの場合を例示する。

在第 2实施方式中,例示 QR码的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する。

这种模型还作出了以下假定。 - 中国語 特許翻訳例文集

701 タグ情報(携帯端末設置場所)

701 标识信息 (便携终端设置场所 ) - 中国語 特許翻訳例文集

801 タグ情報(携帯端末設置場所)

801 标识信息 (便携终端设置场所 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ432で、グローバル時間値GT(x)が計算される。

在步骤 432,计算全局时间值 GT(x)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ632で、グローバル時間値GT(x)が計算される。

在步骤 632,计算全局时间值 GT(x)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、装置は、携帯通信デバイスであってもよい。

此外,该设备可以是移动通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、この基板170上にカプラ150が形成されている。

在基片170上形成耦合器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム・ロールオーバ数Mは、関係

系统翻转数 M可为满足关系 的最大整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、バイアス電圧Vb417の値は、105mVである。

在一个实施例中,Vb 417的值是 105mV。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。

在返回步骤 S50的情况下,继续循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス集中および継続アプリケーションサーバ

服务集中和持续性应用服务器 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、計算量を大幅に低減することができる。

因此,可以大幅减少计算量。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮処理部3は、入力された画像データを前景レイヤと背景レイヤとに分離し、前景レイヤを2値画像に変換した後、例えばMMRで可逆圧縮し、背景レイヤを例えばJPEGで非可逆圧縮する。

压缩处理部 3将所输入的图像数据分离成前景层和背景层,在将前景层转换为二值图像后,例如用 MMR进行可逆压缩,对背景层例如用 JPEG进行不可逆压缩。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日までお稽古頑張ってきました!

到今天为止努力练习了! - 中国語会話例文集

メモには彼女の携帯番号が書いてあった。

便条上写着她的手机号。 - 中国語会話例文集

接客と販売経験があります。

我有接待客人和销售的经验。 - 中国語会話例文集

発売後5年以上経過しているモデル

出售这个模型已经过了五年了 - 中国語会話例文集

念のため私の携帯の番号を教えておきます。

以防万一把我的手机号码告诉你。 - 中国語会話例文集

波形は金属板に強度を与える。

波浪形狀可以增強金屬板的韌性。 - 中国語会話例文集

この経験をいかして頑張りたいです。

我想利用这个经验,继续努力。 - 中国語会話例文集

この犬は確実にこの場所で休憩する。

这条狗确实会在这个地方休息。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。

她每天都有很棒的经历吧。 - 中国語会話例文集

その経験は言葉では記述できないものだった。

那個經驗是無法用言語描述的。 - 中国語会話例文集

彼は、私が一番尊敬できる上司です。

他是我最尊敬的上司。 - 中国語会話例文集

彼はそれを組合の掲示板に貼る予定です。

他打算将那个贴在组织的公告栏里。 - 中国語会話例文集

僕は暫くして警察に通報しました。

我姑且报警了。 - 中国語会話例文集

サーバーの契約も必要でしょうか?

也需要服务器的合同吗? - 中国語会話例文集

彼はその掲示板を見るために立ち止まりました。

他为了看那个公告栏而停下了脚步。 - 中国語会話例文集

それは私が経験した中で一番美しい海でした。

那是我见过的最美的海。 - 中国語会話例文集

今晩の予定は計画通りでいいですか?

今晚按照计划安排可以吗? - 中国語会話例文集

この商売は9月に契約が切れます。

这个交易的合同九月到期。 - 中国語会話例文集

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。

我在公司最尊敬的人是社长。 - 中国語会話例文集

それは私にとって素晴らしい経験になった。

那个对我来说是很棒的经验。 - 中国語会話例文集

タバコの煙のための継続した換気

因为香烟的烟雾而持续的通风 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 186 187 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS