「けいほき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

初歩的形式．

低级形式 - 白水社 中国語辞典

強風警報．

大风警报 - 白水社 中国語辞典

((放送))中継局．

中继台 - 白水社 中国語辞典

刑法上の法規

刑法上的法规 - 中国語会話例文集

ほぼ原形が出来上がる．

略具雏形 - 白水社 中国語辞典

1993年の基本計画

1993年的基本计划 - 中国語会話例文集

儀礼的表敬訪問．

礼节性拜会 - 白水社 中国語辞典

個人的表敬訪問．

私人拜会 - 白水社 中国語辞典

強風寒冷警報．

大风降温警报 - 白水社 中国語辞典

厳しい刑罰や法律．

严刑峻法((成語)) - 白水社 中国語辞典

封建的人倫関係．

封建人伦关系 - 白水社 中国語辞典

保育・教育関係者．

保教人员 - 白水社 中国語辞典

厳しい刑罰や法律．

严刑峻法((成語)) - 白水社 中国語辞典

基本的な会計等式

基本的会计等式 - 中国語会話例文集

私の時計は君の時計ほど値段が高くない。

我的表没你的那么贵。 - 中国語会話例文集

この時計は1年の保証つきである．

这只表保修一年。 - 白水社 中国語辞典

このときのaがR用補正係数、1がG用補正係数、bがB用補正係数となる。

此时的 a是 R用校正系数，1是 G用校正系数，b是 B用校正系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

香港の夜景が素敵でした。

香港的夜景很棒。 - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

会社法による会計基準

以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集

研究室への訪問計画

访问研究室的计划。 - 中国語会話例文集

建設の計画と補強修理

建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

帰国の前にする表敬訪問．

告别拜会 - 白水社 中国語辞典

法廷は彼を極刑に処した．

法庭把他处以极刑。 - 白水社 中国語辞典

彼は典型的な北方人である．

他是典型的北方人。 - 白水社 中国語辞典

（車・船の）走行距離計．⇒计程表jìchéngbiǎo．

里程表 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

刑期が終わって釈放される．

刑满释放 - 白水社 中国語辞典

組み立て式携帯ベッド．≒帆布床．

行军床 - 白水社 中国語辞典

試合の実況を中継放送する．

转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典

我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない．

咱们亲戚关系不算太远。 - 白水社 中国語辞典

例えば、切り替え後の系情報（例えば1系）を含む。

例如，包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

表明保証は英米の契約形式に由来している。

声明与保证来源于英美的契约式。 - 中国語会話例文集

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集

太陽は典型的な主系列星だ。

太阳是典型的主序星。 - 中国語会話例文集

SADが小さいほど、相関関係が高く、SADが大きいほど、相関関係が低い。

SAD越小则相关关系越大，SAD越大则相关关系越小。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、本体制御部9内に計時する計時部95を設けておき、計時部95が計時する。

例如，预先在主体控制部9内设置进行计时的计时部 95，由计时部 95来计时。 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。

手机已经变得无可辩驳般精巧。 - 中国語会話例文集

機能別組織は、最も基本的な組織形態です。

职能型组织是最基本的组织形态。 - 中国語会話例文集

【図3】本実施形態に係る携帯機器4の機能ブロック図である。

图 3是本实施方式的便携设备 4的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．本発明の実施の形態に係る基本構成例

2.本发明实施例的基本结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．本発明の実施の形態に係る基本構成例＞

2.本发明实施例的基本结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女のことはほっとけ。今、不機嫌だから。

现在心情不好所以别管她了。 - 中国語会話例文集

あなたは休憩を取ったほうがいい。

你还是休息一下比较好。 - 中国語会話例文集

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

我真心希望经济能快点好转。 - 中国語会話例文集

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望经济能早点好转。 - 中国語会話例文集

仕事の関係で，天津に半月ほど滞在した．

因为工作［的］关系，我在天津住了半个月。 - 白水社 中国語辞典

本明細書に記載される実施形態は、通信方法を提供する。

本文所述的实施方式提供一种用于通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集