意味 | 例文 |
「けいま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10291件
契約書の重要なポイントの説明をお願いします。
拜托你说明合约的重点。 - 中国語会話例文集
銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。
你办了银行账户和手机的解约手续吗? - 中国語会話例文集
契約期間延長ができませんでした。
不能延长合约期。 - 中国語会話例文集
全国高校野球中継を見ます。
我要看全国高中棒球的直播。 - 中国語会話例文集
僕は考古学関係の仕事をしています。
我从事着考古相关的工作。 - 中国語会話例文集
念のため私の携帯の番号を教えておきます。
以防万一把我的手机号码告诉你。 - 中国語会話例文集
いいえ、そのような経験は一度もありません。
不,那样的经验一次也没有。 - 中国語会話例文集
この様な胸糞悪い経験はしたことありません。
我从未经历过这样令人作呕的事情。 - 中国語会話例文集
私たちがインドに来て2週間が経過しました。
我们来印度两个星期了。 - 中国語会話例文集
私たちも外部の会計士に監査を依頼します。
我们也委托了外部的会计师来监察。 - 中国語会話例文集
私の携帯に友達からメールが来ました。
我朋友给我的手机发邮件了。 - 中国語会話例文集
セブ島に語学留学にいくことを計画しています。
我正在计划去宿务岛留学学习语言。 - 中国語会話例文集
契約は出来なかったと連絡がありました。
来了消息说签约没有成功。 - 中国語会話例文集
シンガポール経由の飛行機で日本へ帰ります。
我乘坐新加坡转机的飞机回日本。 - 中国語会話例文集
携帯関連の仕事を10年以上続けています。
我做了10年以上手机相关的工作。 - 中国語会話例文集
担当から契約は出来なかったと連絡がありました。
负责人联系我说没有签成合同。 - 中国語会話例文集
一度だけ痛み止めの薬を飲みました。
我只吃过一次止疼药。 - 中国語会話例文集
この携帯電話は全世界で使えます。
这种手机在全世界范围内都可以使用。 - 中国語会話例文集
統計学の研修を受けなければいけません。
我不得不进修统计学。 - 中国語会話例文集
良い信頼関係を作りましょう。
建立起好的信赖关系吧。 - 中国語会話例文集
私たちは英語で計画書を作成していません。
我们还没有用英语制作计划书。 - 中国語会話例文集
私たちは余計な在庫を持っていません。
我们没有多余的库存。 - 中国語会話例文集
私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。
我还没办法在外资企业工作。 - 中国語会話例文集
彼がレッスンを継続する事を嬉しく思います。
我为他能够继续上课而感到高兴。 - 中国語会話例文集
それは私にとって貴重な経験になりました。
那个成为了对我来说宝贵的经验。 - 中国語会話例文集
契約書送付が遅くなり申し訳ございません。
非常抱歉合同很晚才发送。 - 中国語会話例文集
詳細な情報を設計部に聞いてみます。
我会向设计部门问详细的信息。 - 中国語会話例文集
ドクターを取得した人全員を尊敬します。
我尊敬所有当上医生的人。 - 中国語会話例文集
あなたからの回答を受け入れられません。
我不能接受你的回答。 - 中国語会話例文集
私にとってそれはいい経験になりました。
对我来说那个成为了一次好的经历。 - 中国語会話例文集
との時計は約十分遅れています。
那个表大约慢了十分钟。 - 中国語会話例文集
そこでとても良い経験をしました。
我在那里有了很好的经历。 - 中国語会話例文集
私は、管理会計を担当しています。
我担任管理会计。 - 中国語会話例文集
あなたがその時計を選ぶことを提案します。
我建议你选那块表。 - 中国語会話例文集
先人の努力に敬意を払います。
我对先人的努力致以敬意。 - 中国語会話例文集
変更契約書を作成したので確認願います。
我做好了修改的合同,请您确认。 - 中国語会話例文集
私達はその情報は掲載しません。
我们没有公布那个消息。 - 中国語会話例文集
彼らはその活動の継続を求めています。
他们请求继续那个活动。 - 中国語会話例文集
私は、企業会計基準委員会に所属しています。
我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集
あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。
我期待你计划的成功。 - 中国語会話例文集
その契約内容が同じか違うかが分かりません。
我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集
その契約内容の違いが分かりません。
我不知道那个合同内容的不同。 - 中国語会話例文集
既に契約更新の話をしています。
我已经说了关于合同更新的事。 - 中国語会話例文集
私達はその活動に敬意を表します。
我们对那个活动表示敬意。 - 中国語会話例文集
明日警察署に行かなければなりません。
我明天必须去警察局。 - 中国語会話例文集
小学生の頃辛い経験をたくさんしました。
我小学时有过很多痛苦的经历。 - 中国語会話例文集
消費者契約法には様々な種類がある。
消费者合同法有各式各样的种类。 - 中国語会話例文集
車両関係の仕事をしています。
我在做着车辆相关的工作。 - 中国語会話例文集
年齢によるリスクの軽減をはかってます。
随着年龄的增长,我逐渐试图降低风险。 - 中国語会話例文集
これは私にとってとても良い経験になりました。
这对我来说成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |