「けいれい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けいれいの意味・解説 > けいれいに関連した中国語例文


「けいれい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6082



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 121 122 次へ>

前景レイヤ生成部31は、生成した前景レイヤを可逆圧縮部32へ出力し、可逆圧縮部32は、前景レイヤ生成部31から入力された前景レイヤに対して可逆圧縮を行う。

前景层生成部 31将生成的前景层向可逆压缩部 32输出,可逆压缩部 32对从前景层生成部 31输入的前景层进行可逆压缩。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、前景レイヤ生成部31での処理を説明する。

接着,说明前景层生成部 31中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17に示す処理結果は、背景レイヤに相当する。

图 17表示的处理结果相当于背景层。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のような圧縮処理部3の各部での処理により、原画像から前景レイヤと背景レイヤとが生成され、前景レイヤ、黒色情報及び背景レイヤは圧縮ファイル生成部33へ入力される。

通过如上所述的压缩处理部 3的各部分的处理,从原图像生成前景层和背景层,前景层、黑色信息以及背景层输入到压缩文件生成部 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図35】本発明の変形例1の概念図である。

图 35是本发明的改进实例 1的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図37】本発明の変形例2の概念図である。

图 37是本发明的改进实例 2的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図38】本発明の変形例3の概念図である。

图 38是本发明的改进实例 3的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

図35は、本発明の変形例1の概念図である。

图 35是本发明的改进实例 1的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図37は、本発明の変形例2の概念図である。

图 37是本发明的改进实例 2的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図38は、本発明の変形例3の概念図である。

图 38是本发明的改进实例 3的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集


これは本実施形態例での前処理603である。

这是本示例实施例的预处理 603。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、携帯機200の一例を示す外観図である。

图 3是示出便携机 200的一例的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】携帯電話機の他の構成例を示す図である。

图 8是示出移动电话的另一配置示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施形態の一例を示す概略図。

图 1示出了本实施方式涉及的 MFP的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

[記録装置の一実施の形態の構成例]

根据本发明实施例的记录设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この変形例について詳細に説明する。

以下将详细地描述此修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、依存関係表示画面の別の例を示す。

图 8示出了依赖性显示屏幕的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】警告画面の一例を示す図である。

图 12是示出警告画面的一个示例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

図12に、警告画面の一例を示す。

图 12是示出警告画面的一个示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】第2実施形態の第1例を示す図である。

图 6A~图 6D是用于图示第二实施方式的第一示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】第2実施形態の第2例を示す図である。

图 7A~图 7D是用于图示第二实施方式的第二示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、このような変形例について説明する。

以下,对这样的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】変形例に係る動作を示す図である。

图 10是表示变形例涉及的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.一実施の形態の全体構成例(図1)

1.根据实施例的整体配置示例 (图 1) - 中国語 特許翻訳例文集

[1.一実施の形態の全体構成例]

1.根据实施例的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[2.一実施の形態の水平移動処理構成例]

2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

以下は、経路推薦器のクエリの一例である。

下面是路径推荐器查询的一个示例。 调用将会看似这样: - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮処理部3は、入力された画像データを前景レイヤと背景レイヤとに分離し、前景レイヤを2値画像に変換した後、例えばMMRで可逆圧縮し、背景レイヤを例えばJPEGで非可逆圧縮する。

压缩处理部 3将所输入的图像数据分离成前景层和背景层,在将前景层转换为二值图像后,例如用 MMR进行可逆压缩,对背景层例如用 JPEG进行不可逆压缩。 - 中国語 特許翻訳例文集

この携帯の画面はとても綺麗です。

这个手机的画面很漂亮。 - 中国語会話例文集

山や川の風景がとても綺麗でした。

山峰和河流的风景很漂亮。 - 中国語会話例文集

年齢によるリスクの軽減をはかってます。

随着年龄的增长,我逐渐试图降低风险。 - 中国語会話例文集

受け入れ可能な年齢は未就学児までです。

可以接收的年龄是不满就学年龄。 - 中国語会話例文集

何かを始めるのに、年齢は関係ない。

开始什么跟年龄无关。 - 中国語会話例文集

違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。

不尊敬不同文化的话是对对方的失礼。 - 中国語会話例文集

香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。

香港的美丽夜景世界闻名。 - 中国語会話例文集

2つの変数には非比例的な関係がある。

两个变量有着非比例的关系。 - 中国語会話例文集

函館と同じく神戸の夜景も綺麗ですね。

和函馆一样,神户的夜景也很美啊。 - 中国語会話例文集

法令遵守体制の継続強化

法令遵守体制的继续强化 - 中国語会話例文集

ニュースで見た、ロンドンの風景が綺麗だった。

在新闻里看到了,伦敦的风景很漂亮。 - 中国語会話例文集

行け,行け,誰もかも皆とっとと帰れ!

走,走,都给我滚回去! - 白水社 中国語辞典

国旗掲揚の時,礼砲が鳴りだした.

升旗的时候,礼炮响了起来。 - 白水社 中国語辞典

冷静に形勢を推し量らねばならない.

要清醒地估量形势。 - 白水社 中国語辞典

資料の中から幾つかの典型的事例を選び出す.

从材料中摘几则典型事例。 - 白水社 中国語辞典

この法令は継続して実行する.

这项法令要继续执行下去。 - 白水社 中国語辞典

21発の礼砲を撃って敬意を表する.

鸣礼炮二十一响致敬。 - 白水社 中国語辞典

皆起立して,国旗に向かって敬礼する.

大家站立,面向国旗致敬。 - 白水社 中国語辞典

関係部署が彼らに追及を打ち切るよう命令した.

有关部门命令他们停止了追究。 - 白水社 中国語辞典

【図12】第1の実施形態の変形例3におけるブロック間、セル間の大小関係情報の算出例を示す図。

图 12是示出根据第一实施例的第三变形例的块间和元胞间大小关系信息的计算示例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

慣例によってブロックの左上に示される変換係数は、一般に、DC係数と称し、他の係数は、一般に、AC係数と称する。

按惯例在一个块的左上方示出的变换系数一般称为 DC系数,并且其他系数一般称为AC系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施例によれば、前記第1の形式が非圧縮の形式であり、かつ、前記第2の形式が圧縮形式である。

根据实施例,第一形式是未压缩形式,第二形式是压缩形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 121 122 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS