「けい岩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けい岩の意味・解説 > けい岩に関連した中国語例文


「けい岩」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6920



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 138 139 次へ>

大通りの両側は軽食店が並んでいる.

大街两旁是小吃店。 - 白水社 中国語辞典

私は配線の設計を再検査した.

我复查了线路设计。 - 白水社 中国語辞典

この事は私と何の関係もない.

这件事和我没有干碍。 - 白水社 中国語辞典

時計が遅れていて,私は汽車に乗り遅れた.

表慢了,害得我没赶上火车。 - 白水社 中国語辞典

私と彼は間接的な友人関係にすぎない.

我与他只是一种间接的朋友关系。 - 白水社 中国語辞典

東西関係が今緩和しつつある.

东西方关系正在解冻。 - 白水社 中国語辞典

私はこの種の事を経験したことがない.

我没有经验过这类事。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくにその腕時計に目をつけていた.

我早已看上了那块手表。 - 白水社 中国語辞典

私のおじいさんは経験豊かな猟師だ.

我爷爷是个有经验的猎人。 - 白水社 中国語辞典

(芝生を形容し)青々として柔らかいじゅうたん.

绿茸茸的毯子 - 白水社 中国語辞典


敵側の警察局長は怒って怒鳴っていた.

匪警察局长咆哮着。 - 白水社 中国語辞典

(情景などが)見渡す限りうらぶれている.

满目凄凉((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは私にたいへんな啓発を与えた.

这给了我很大启发。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が高尚で,私は彼を敬慕している.

他品德高尚,我对他十分倾慕。 - 白水社 中国語辞典

ここの美しい風景は私を夢中にさせた.

这里的美景令我倾心。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている.

他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典

悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる.

坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなに複雑な工事の設計はできない.

我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典

私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た.

我看到了海市蜃楼的神异景象。 - 白水社 中国語辞典

警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる.

警察提携小孩过马路。 - 白水社 中国語辞典

私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ.

我正在谈有关你的问题呢。 - 白水社 中国語辞典

私はあってはならない軽べつを受けた.

我受到不应有的侮蔑。 - 白水社 中国語辞典

これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である.

这是一幅蜻蜒戏水的画儿。 - 白水社 中国語辞典

険しい地形を頼って敵を狙撃する.

凭借险要的形势狙击敌人。 - 白水社 中国語辞典

太陽系には9つの大きな惑星がある.

太阳系中共有九大行星。 - 白水社 中国語辞典

作者は日の出の景観を際立たせて描写している.

作者渲染地写了日出景观。 - 白水社 中国語辞典

美しい風景は私たちを引きつける.

明媚的春光诱惑着我们。 - 白水社 中国語辞典

ユーザ端末1−2は、例えば電話機(固定式電話機、携帯電話機を含む)、電話機能を有するPDA等の携帯端末等が該当する。

用户终端 1-2例如是电话机 (包含固定式电话机、便携电话机 )、具有电话功能的PDA等的便携终端等。 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯無線通信は、任意の携帯電話の通信標準ネットワークプロトコル(すなわちGSM、PCS、D−AMPS、UMTSなど)を介して生じ得る。

蜂窝无线电通信可以通过蜂窝电话通信的标准网络协议 (即,GSM、PCS、D-AMPS、UMTS等 )中的任一个发生。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、本実施形態にかかる撮像装置100は、いわゆるデジタルカメラである。

更具体地,根据本典型实施例的摄像设备 100是数字照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

アロヨとワディは世界の異なる地域で使われる同じ地形的特性を表す言葉です。

Arroyo 和 Wadi是世界不同地区描述同一个地形特征的词语 - 中国語会話例文集

経理部で3名が立て続けに退職し、同部門は現在おおわらわです。

经理部3名职员先后辞职,该部门现在手忙脚乱。 - 中国語会話例文集

上記実施例に係るネットワーク中継装置1000においては、中継処理ボード100が2つであったが、第2変形例に係るネットワーク中継装置1000bにおいては、中継処理ボード100が3つ備えられている。

在涉及上述实施例的网络中继装置 1000中,中继处理板 100是 2块,但在涉及第 2变形例的网络中继装置 1000b中,具有 3块中继处理板 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記実施例におけるネットワーク中継装置1000は、中継処理ボード100を2つ搭載しているが、第2変形例におけるネットワーク中継装置1000bは、図27に示すように、3つの中継処理ボード100を搭載している。

上述实施例中的网络中继装置 1000搭载了 2块中继处理板 100,但在第 2变形例中的网络中继装置 1000b如图 27所示搭载了 3块中继处理板 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記実施例におけるネットワーク中継装置1000は、中継処理ボード100を2つ搭載しているが、第2変形例におけるネットワーク中継装置1000bは、図12に示すように、3つの中継処理ボード100を搭載している。

上述实施例中的网络中继装置 1000搭载了 2块中继处理板 100,但在第 2变形例中的网络中继装置 1000b如图 12所示搭载了 3块中继处理板 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、情報処理装置200は、携帯電話、PDA、ゲーム機といった携帯端末であってもよい。

例如,信息处理装置 200也可以是移动电话、PDA、游戏机等便携终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明を適用した携帯電話機の一実施の形態の構成例を示す図である。

图 1是示出根据本发明的实施例的移动电话的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が行こうが行くまいが勝手だ,私に(何の関係があろうか→)何の関係もない.

你爱去不去,管我什么事? - 白水社 中国語辞典

すなわち、TV基板1は異なる2系統の端子孔を備えている。

换言之,TV板 1包括排列成两条不同直线的端子孔。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、記録媒体Sの下端まで読み取りが継続して行われる。

由此,读取继续进行至记录介质 S的下端。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】第1の実施形態に関わる画素の断面構造図である。

图 12是表示根据第一实施例的单位像素的结构的剖面图; - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、プログレスバー計算処理が行われる(ステップS930)。

随后,执行进度条计算处理 (步骤 S930)。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまらないことで余計な騒ぎが起こると、私が困りますから。

如果因为些琐事而发生额外的骚动,我会很困扰的。 - 中国語会話例文集

総合卸売物価指数は景気の判断のために使われていた。

综合批发物价指数被用于判断景气的好坏。 - 中国語会話例文集

我々は成長性分析に基づき出店計画を検討した。

我们在成长性分析的基础上对开店计划进行了讨论。 - 中国語会話例文集

異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。

同种异体移植的手术将在下周一进行。 - 中国語会話例文集

実際の契約金の通貨に関しては、別途打ち合わせさせて頂きます。

关于实际的契约金的货币我们另行商议。 - 中国語会話例文集

次の打ち合わせの際にプロジェクトの推進計画を発表します。

下次见面的时候会发表项目的推进计划。 - 中国語会話例文集

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。

我想在交换机密保持合同书后跟您联络。 - 中国語会話例文集

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。

账单的金额好像和合同内容上的不一样。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 138 139 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS