「けい岩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

つまり、私の家系は長生きだ。

所以，我们家人都很长寿。 - 中国語会話例文集

どんな制限も私は受け入れます。

任何限制我都接受。 - 中国語会話例文集

私は契約書にサインをした。

我在契约书上签了字。 - 中国語会話例文集

私の仕事は会計です。

我的工作是会计。 - 中国語会話例文集

私たちはその計算を開始する。

我们开始那个的计算。 - 中国語会話例文集

これは別の携帯電話ですね。

这个是别的手机对吧。 - 中国語会話例文集

時計が免税で割引になります。

表是免税的可以打折。 - 中国語会話例文集

君の携帯電話はこれですか？

你的手机是这个吗？ - 中国語会話例文集

携帯電話で何でもできますか？

用手机什么都能做吗？ - 中国語会話例文集

お会計はレジにて承ります。

在收银台结账。 - 中国語会話例文集

私は経済学部の出身です。

我是经济系毕业。 - 中国語会話例文集

友達に携帯電話を貸しました。

把电话借给了朋友。 - 中国語会話例文集

携帯電話は使用可能です。

能够使用手机。 - 中国語会話例文集

携帯電話は自分専用だ。

手机是自己专用的。 - 中国語会話例文集

この経験は私を成長させた。

这个经验让我成长了。 - 中国語会話例文集

私の仕事は生産計画です。

我的工作是生产计划。 - 中国語会話例文集

政府はまた経費を回して来た．

政府又拨来一笔经费。 - 白水社 中国語辞典

私が会計を担当する．

由我担任会计。 - 白水社 中国語辞典

私は1杯余計に食べた．

我多吃了一碗。 - 白水社 中国語辞典

軽便な4輪馬車が1台ある．

有一辆轻便的四轮马车。 - 白水社 中国語辞典

私は隊旗を掲揚したことがある．

我升过队旗。 - 白水社 中国語辞典

ご迷惑をおかけ致しました．

给您添麻烦了。 - 白水社 中国語辞典

私は契約書に署名した．

我在契约书上画了一个押。 - 白水社 中国語辞典

この計画にあなたも加わってください。

请你也加入到这个计划中。 - 中国語会話例文集

この計画にあなたも加わってください。

请你也加入这个计划。 - 中国語会話例文集

この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな．

这件事与你无关，你别管闲事。 - 白水社 中国語辞典

彼は文科系が専門で，私は工学系が専門だ．

他是学文的，我是学工的。 - 白水社 中国語辞典

人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない．

受人恩惠，不能不报效。 - 白水社 中国語辞典

紅軍の老戦士に，我々は深い敬意を抱いている．

对老红军战士，我们怀着深深的敬意。 - 白水社 中国語辞典

警視庁と警察庁の違いがわかりますか？

你知道警视厅和警察厅的区别吗？/你知道东京都警察厅和中央警察厅的区别吗？ - 中国語会話例文集

私の携帯電話の調子が悪くなりました。

我的手机出问题了。 - 中国語会話例文集

私はようやくその契約書の作成が終わりました。

我终于完成那份合同了。 - 中国語会話例文集

わが国は某国と外交関係を断った．

我国和某国断交了。 - 白水社 中国語辞典

日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します．

我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典

形勢はわが方に有利であって，敵側には不利である．

形势有利于我，而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典

あるいは，我々はあまりにも形式にこだわっているかもしれない．

也许，我们太拘泥于形式了。 - 白水社 中国語辞典

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

我为给您添了麻烦而感到深深的歉意。 - 中国語会話例文集

あなたへご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。

给您添麻烦了向您致以歉意。 - 中国語会話例文集

（掲示に用い）ところ構わず痰を吐かないでください．

请勿随地啐痰。 - 白水社 中国語辞典

そして、この係数x及びyの値が初期値から変わらないような係数a及びbを計算する。

计算使该系数 x及 y的值不会从初始值变化的系数 a及 b。 - 中国語 特許翻訳例文集

ごめんね、余計なお世話かな？

对不起啦，是我多管闲事了吧。 - 中国語会話例文集

その経験が私の強みです。

那个经验是我的强项。 - 中国語会話例文集

私の経験は不十分だ。

我的经验不充分。 - 中国語会話例文集

諸国間の不調和な関係

各國間不协调的關係。 - 中国語会話例文集

私の時計は彼のより安かった。

我的手表比他便宜。 - 中国語会話例文集

その計算は私が実施します。

那个计算是我做的。 - 中国語会話例文集

私の部署は経理です。

我的部门是会计。 - 中国語会話例文集

私が経験させてあげる。

我让你体验。 - 中国語会話例文集

私は神父に深く敬服します。

我对神父深感敬佩。 - 中国語会話例文集

あなたを私は受け入れる。

你会接受我的。 - 中国語会話例文集