「けおり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

氷が解けた．

冰化了。 - 白水社 中国語辞典

氷のかけら．

冰碴儿 - 白水社 中国語辞典

氷のかけら．

冰块 - 白水社 中国語辞典

毛織物．

毛织品 - 白水社 中国語辞典

祖国建国のおり．

祖国建国之际 - 白水社 中国語辞典

予約を受け付けております。

正在受理预约。 - 中国語会話例文集

川の氷が溶けた．

河开了。 - 白水社 中国語辞典

お届けの際にお持ちしております。

送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集

お手間をおかけしております。

给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

検査結果は、以下のとおりです。

检查结果如下。 - 中国語会話例文集

設計図の通り

按照设计图 - 中国語会話例文集

路地を通り抜ける．

穿过胡同 - 白水社 中国語辞典

苦難を通り抜ける．

从患难中走过来。 - 白水社 中国語辞典

湖面は氷が溶けた．

湖面开化了。 - 白水社 中国語辞典

氷が解けて水になる．

冰融成水。 - 白水社 中国語辞典

人を引きつける香り．

诱人的香味 - 白水社 中国語辞典

私の計画は次のとおりです。

我的计划如下所示。 - 中国語会話例文集

明細の内訳は以下のとおりです。

具体明细如下。 - 中国語会話例文集

すべて計画どおりです。

一切都在计划中。 - 中国語会話例文集

戦争の危険をあおり立てる．

加重战争危险 - 白水社 中国語辞典

権勢に取り入って言うとおりになる．

趋附权势 - 白水社 中国語辞典

拳法の型を一とおりやる．

打一套拳 - 白水社 中国語辞典

拳法を一とおり練習した．

练了一趟拳 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに行動する．

按计划行动 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに執行する．

按着计划执行。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。

网页更新延迟，给您造成困扰了。 - 中国語会話例文集

購入後の返品は受け付けておりません。

购买后的商品不予退货。 - 中国語会話例文集

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。

对不起，本店不接受预约。 - 中国語会話例文集

完成に向けて、日夜作業を続けております。

为了完成，日夜持续地工作。 - 中国語会話例文集

以下のとおり、お申し込みを受け付けました。

如下，办理了您的申请。 - 中国語会話例文集

計画通り進む

按照计划进行 - 中国語会話例文集

計画は次の通りです。

计划如下。 - 中国語会話例文集

北京市通県にある地名．

漷县 - 白水社 中国語辞典

事柄は既に君の意見のとおりに片づけた．

事情已经如你的意见办妥。 - 白水社 中国語辞典

我々はやはり平常どおり研究を続けていこう．

我们还是照常研究下去吧。 - 白水社 中国語辞典

モクセイの花の香りをつけた果実酒．

桂花酒 - 白水社 中国語辞典

学校に行ける事を楽しみにしております。

期待去学校。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。

给您添麻烦了，我等候您的回信。 - 中国語会話例文集

まだ彼からお返事を頂けておりません。

我还没有收到他的回复。 - 中国語会話例文集

帰国後も英語の勉強を続けております。

我在回国之后也在继续英语的学习。 - 中国語会話例文集

興味ある話を聞けて大変感謝しております。

能听到感兴趣的话题我感到非常感谢。 - 中国語会話例文集

あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。

非常期待能从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。

她按照他吩咐的去做。 - 中国語会話例文集

私たちの決断が遅れており申し訳ありません。

实在抱歉我们的决定迟了。 - 中国語会話例文集

親切で楽しい教習を心掛けております。

用心进行亲切而快乐的教导。 - 中国語会話例文集

まだ貴社の製品を受け取っておりません。

还没有收到贵公司的产品。 - 中国語会話例文集

まだそのファイルを受け取っておりません。

还没有收到那份文件。 - 中国語会話例文集

既にそのファイルは受け取っております。

我已经收到了那份文件。 - 中国語会話例文集

ご理解いただけることを願っております。

请求您能够理解。 - 中国語会話例文集