意味 | 例文 |
「けぎわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2714件
にぎわい見物が好きな人は,おめでたであろうとお悔やみであろうと構わない.
爱看热闹的,是不问喜庆与丧吊的。 - 白水社 中国語辞典
今回の市の高校競技大会で,我々は学校の名誉にかけて頑張らなければいけない.
这次全市高中体育大会,我们要替学校争脸。 - 白水社 中国語辞典
私が確認するまで釘を打ってはいけません。
到我确认为止不能钉钉子。 - 中国語会話例文集
あなたたちは右側を歩かなければなりません。
你们必须走右边。 - 中国語会話例文集
会社の鍵をかけるのを忘れて帰宅した。
忘记锁公司的门就回家了。 - 中国語会話例文集
電話会議を来週にしていただけませんか?
能下周开电话会议吗? - 中国語会話例文集
授業に欠席して申し訳ありません。
很抱歉没来上课。 - 中国語会話例文集
私はその会議のファシリテーターを引き受けた。
我担任了那个会议的主持人。 - 中国語会話例文集
私ができる限りあなたを助けたい。
我想尽我所能帮助你。 - 中国語会話例文集
あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。
你的侧脸深深地吸引了我的目光。 - 中国語会話例文集
私は認可を受けた土木技師である。
我是经过认证的土木工程师。 - 中国語会話例文集
私は銀行の口座を作らなければならない。
我不得不在银行开个账户。 - 中国語会話例文集
いいえ、私は業務経験がありません。
不,我并没有业务经验。 - 中国語会話例文集
彼らは私を反ファシズム主義者と決めつけた。
他認為我是反法西斯主義者 - 中国語会話例文集
私は英語の授業を受けることが出来た。
我可以上英语课了。 - 中国語会話例文集
私はますます残業しなければならない。
我越来越需要加班了。 - 中国語会話例文集
私は次の土曜日は家族と出かける予定です。
我打算下周六和家人出门。 - 中国語会話例文集
私たちはその作業を続けている。
我们正继续着那项作业。 - 中国語会話例文集
彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。
他让我接受出差课程。 - 中国語会話例文集
私は最近、福祉の授業を受けている。
我最近在上福利的课。 - 中国語会話例文集
私の業務を手伝っていただけないでしょうか?
你能帮一下我的工作吗? - 中国語会話例文集
私にはそれに対する経験と技術が足りない。
我对那个经验和技术都不足。 - 中国語会話例文集
彼は小型トランクに鍵をかけ忘れた。
他忘记给小放置柜上锁了。 - 中国語会話例文集
私たちは早ければ明日その会議をします。
我们早的话明日召开那个会议。 - 中国語会話例文集
若手営業だけの座談会を開催
举办只有年轻营销员参加的座谈会。 - 中国語会話例文集
私の金はすべて銀行に預けてある.
我的钱全存在银行里。 - 白水社 中国語辞典
彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ.
他的武功由祖师嫡传。 - 白水社 中国語辞典
手際よく人力・物力を配置しなければならない.
必须认真地调配人力、物力。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者がこの国を分け取りした.
殖民者瓜分了这个国家。 - 白水社 中国語辞典
私は従業員たちと打ち解けてつきあっている.
我和工人们混得很熟。 - 白水社 中国語辞典
ところで私のドアの鍵を見かけませんでしたか?
可是呢,你看见我那把门钥匙没有? - 白水社 中国語辞典
この(球技の)試合は引き分けになった.
这场球打了个平局。 - 白水社 中国語辞典
私は本当のことを話したから,彼は疑念を抱けまい.
我说了实话,他生不了疑呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は文化財の真偽を見分けることができる.
他能识别文物的真伪。 - 白水社 中国語辞典
柳が実に綿毛をつけると,気候は暖かくなる.
柳树吐了絮,天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
また自転車に鍵をかけるのを忘れてしまった.
又忘记锁自行车了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは碁を打って(将棋を指して)引き分けた.
他们下成了平局。 - 白水社 中国語辞典
私は碁を打って(将棋を指して)また負けた(勝った).
我又下输(赢)了。 - 白水社 中国語辞典
彼の身に着けた上着とズボンは共に白色である.
他穿的上身和下身都是白的。 - 白水社 中国語辞典
柳が実に綿毛をつけると,気候が暖かくなる.
柳树吐了絮,天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
この鍵では私の錠前を開けられない.
这把钥匙开不了我的锁。 - 白水社 中国語辞典
この事は経済建設に極めて重大な意義がある.
这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典
大変だ,家の入り口に鍵をかけるのを忘れてた.
糟透了,我的家门忘记锁了。 - 白水社 中国語辞典
河西回廊を抜けて,玉門関に着いた.
穿过河西走廊,来到了玉门关。 - 白水社 中国語辞典
彼は故意に私の話を遮り,私をあざけり,私を皮肉り,奇妙な質問をぶつけてきた.
他故意打断我的话,嘲讽我,奚落我,提些怪问题。 - 白水社 中国語辞典
生きて行く限り学び続ける,学問は死ぬまで続けるものでこれで終わりということはない.
活到老,学到老。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は上着のボタンをかけず胸元を合わせただけでゆっくりとこっちへやって来た.
他掩着怀慢慢儿走了过去。 - 白水社 中国語辞典
作業組は分けられた区画ごとに生産隊に対して耕作を請け負う.
作业组分片向生产队包工。 - 白水社 中国語辞典
(騒ぎを起こしたりけんかを吹きかけたり女性にいたずらしたりして)社会の治安を乱し人身の安全を脅かす罪.
流氓罪 - 白水社 中国語辞典
ステップS128における相互認証は次のようにして行われる。
步骤 S128中的相互认证如下执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |