| 意味 | 例文 |
「けごん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16744件
本件につきましては大変ご迷惑をおかけし、まことに申し訳ございません。
这件事给您添了大麻烦，真的非常抱歉。
- 中国語会話例文集
新商品は入港後検査を受けなければならない。
新商品在入港后必须接受检查。 - 中国語会話例文集
私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。
对我来说，那是第一次体验只用英语来生活。 - 中国語会話例文集
お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。
能麻烦您过两天来店里取吗？ - 中国語会話例文集
個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。
请自己本人使用自我评量表本。 - 中国語会話例文集
その他のご質問などがございましたら、遠慮なくお申し付け下さい。
如果您还有其他疑问的话，请随时吩咐我。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をお掛けしてしまった皆様には、お詫びの言葉もございません。
给大家添了麻烦实在是非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ご参加の諾否を、メールにてご連絡いただけますでしょうか。
参加的可否能发邮件联络吗？ - 中国語会話例文集
本サービスは購入者ご本人様とそのご家族様がご利用頂けます。
本服务只能由购买者本人或者其家人使用。 - 中国語会話例文集
30 …動き検出回路
30 运动检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集
全工場の合計
全工厂的合计 - 中国語会話例文集
整合性の検証
一致性的验证。 - 中国語会話例文集
手術後の検査
手术后的检查。 - 中国語会話例文集
堅固な努力をする。
进行坚定的努力。 - 中国語会話例文集
商品の合計コスト
商品的合计成本 - 中国語会話例文集
レッスンの合計数
课程的合计数 - 中国語会話例文集
受験に合格しました。
考试合格了。 - 中国語会話例文集
試験に合格した。
考试合格了。 - 中国語会話例文集
先週ご相談した値引きのお願いの件ですが、ご検討いただけたでしょうか？
上周谈的请求降价的事情，您考虑过了吗？ - 中国語会話例文集
封建主義の名残．
封建残余 - 白水社 中国語辞典
質実剛健である．
刚健质朴 - 白水社 中国語辞典
外国籍中国系人．
外籍华人 - 白水社 中国語辞典
火災保険．≒火险((略語))．
火灾保险 - 白水社 中国語辞典
規律検査．≒纪检((略語))．
纪律检查 - 白水社 中国語辞典
仕事を軽減する．
减轻工作 - 白水社 中国語辞典
堅固な防御工事．
强固的工事 - 白水社 中国語辞典
計算書を照合する．
核对清单 - 白水社 中国語辞典
剛健で力強い．
遒劲有力 - 白水社 中国語辞典
中国の検察庁．
人民检察院 - 白水社 中国語辞典
試験的に行なう仕事．
试点工作 - 白水社 中国語辞典
私刑を加えて拷問する．
私刑拷打 - 白水社 中国語辞典
形状記憶合金．
形状记忆合金 - 白水社 中国語辞典
無原則な結合．
无原则的结合 - 白水社 中国語辞典
植物保護研究所．
植保所 - 白水社 中国語辞典
植物検疫．≒植检((略語))．
植物检疫 - 白水社 中国語辞典
放火強盗事件．
纵火抢劫事件 - 白水社 中国語辞典
ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。
在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。 - 中国語会話例文集
その後、本処理から一旦抜ける。
之后，从本处理暂时跳出。 - 中国語 特許翻訳例文集
身体が動かせない経験
身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集
５分間隔をあけてください。
请留出5分钟的间隔。 - 中国語会話例文集
英語が喋れません、でも書けます。
我不会说英语，但能写。 - 中国語会話例文集
私の伝言を聞けますか？
能听到我的留言吗？ - 中国語会話例文集
民間委託の仕事のみ請け負う。
只承办民营委托的工作 - 中国語会話例文集
英語が書けなくてすみません。
抱歉我不会写英语。 - 中国語会話例文集
その経験は今後の糧になる。
那个经历成为今后的食粮。 - 中国語会話例文集
仕事を放棄してはいけません。
不能旷工。 - 中国語会話例文集
腕を動かさないといけません。
必须动动胳膊。 - 中国語会話例文集
腰の激痛で動けません。
我的腰剧烈疼痛而无法动弹。 - 中国語会話例文集
再建工作，再建の仕事．
重建工作 - 白水社 中国語辞典
午前中2時限の授業を受ける．
上午上两节课。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
