「けしょうひん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この商品は安全にお使いいただけます。

您可以安全的使用这个商品。 - 中国語会話例文集

鎌状赤血球貧血症にかかる

罹患镰状红血球贫血症 - 中国語会話例文集

その商品を来週受け取ると思われます。

总觉得你下周来拿那个商品。 - 中国語会話例文集

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。

如果您能喜欢本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集

弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。

如果您能使用本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集

この商品をまけてもらえますか。

这个商品能再便宜点吗？ - 中国語会話例文集

商品を受け取る当日のレートで支払う。

按照领取商品当天的汇率来支付。 - 中国語会話例文集

商品はすべてご試着いただけます。

所有的商品都可以试穿。 - 中国語会話例文集

まだ貴社の商品に関する連絡を受けていません。

还没有收到贵公司产品的相关联络。 - 中国語会話例文集

商品は、下記の住所に送付していただけますか？

商品就送到下述的地址可以吗？ - 中国語会話例文集

ありがとうございます。確かに、商品を受け取りました。

谢谢。确实收到了商品。 - 中国語会話例文集

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？

这里也办理面向企业的商品吗？ - 中国語会話例文集

商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。

如果您拿到了商品请与我联络。 - 中国語会話例文集

商品の販売は継続されることが決定しました。

决定了继续销售商品。 - 中国語会話例文集

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。

此商品将以完成组装的状态发送。 - 中国語会話例文集

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集

本日商品を受け取りました。ありがとうございました。

今天收取了商品。谢谢。 - 中国語会話例文集

私たちは名古屋まで商品をお届けします。

我们要把货送到名古屋。 - 中国語会話例文集

その商品の受け渡し日はいつですか。

那件商品的交付日期是什么时候？ - 中国語会話例文集

（商品を輸出して）外貨を受け取る比率．

换汇率 - 白水社 中国語辞典

各種商品の同一時間場所における価格比較．

商品比价 - 白水社 中国語辞典

同一商品の流通過程における価格格差．

商品差价 - 白水社 中国語辞典

この商品はまだ値段をつけていない．

这个货价钱还没说开哪。 - 白水社 中国語辞典

どの文章にも読解のためのヒントがつけられている．

每篇文章都有阅读提示。 - 白水社 中国語辞典

我々は品性高尚な人を重用しなければならない．

我们要重用品德高尚的人。 - 白水社 中国語辞典

7月16日に到着予定であった商品の発送日をどうか確認していただけませんでしょうか？

可以帮我查一下预定7月16日寄到的商品的发货日吗？ - 中国語会話例文集

3年経過した製品を使用してテストすることは可能でしょうか。

使用超过3年的产品有可以进行检测吗？ - 中国語会話例文集

3年経過した製品を使用して再テストすることは可能でしょうか。

使用超过3年的产品有可以再此进行检测吗？ - 中国語会話例文集

5%割引の対象商品が、誤って5%の割増しで計上されていました。

把打五折的商品算成加价5%了。 - 中国語会話例文集

来月どの商品を多く仕入れ，どの商品を少なめに仕入れるか，検討しよう．

研究研究下月多进哪路货，少进哪路货。 - 白水社 中国語辞典

日本の人気化粧品・医薬品・健康食品などがたくさんあります！

有很多日本的人气化妆品、医药品、健康食品等。 - 中国語会話例文集

この商品は私が検品しました。

这个商品我已经检查了。 - 中国語会話例文集

私がこの商品を検品しました。

我已经检查了这件商品。 - 中国語会話例文集

この商品は現在検討中です。

这个商品现在正在进行研究中。 - 中国語会話例文集

何万もの商品が掲載されたカタログがある。

有刊登了几万件商品的目录。 - 中国語会話例文集

一ケース60個の商品を注文している。

订购一箱60个的商品。 - 中国語会話例文集

一ケース60個入りの商品を注文している。

订购一箱装有60个的商品。 - 中国語会話例文集

これらの商品は車両に据付されます。

这些商品是装载在车辆上的。 - 中国語会話例文集

おじさんに進められて沢山の化粧品を買いました。

被大叔推荐而买了很多化妆品。 - 中国語会話例文集

その商品は継続的にリリースされます。

那个商品被持续放出。 - 中国語会話例文集

この商品はカタログに掲載予定です。

这件商品将记载到商品目录中。 - 中国語会話例文集

デパートに化粧品を買いに行った。

我去百货商店买了化妆品。 - 中国語会話例文集

比較可能な商品で再検討します。

用可比的商品进行重新讨论。 - 中国語会話例文集

問題を解決するための派生商品

为解决问题的派生产品 - 中国語会話例文集

私は５年前化粧品会社の社員になりました。

我在5年前成为化妆品公司的职员。 - 中国語会話例文集

下記はあなたが購入した商品の内訳です。

以下是您购买商品的明细。 - 中国語会話例文集

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。

这次的产品没有缺陷，质量很好。 - 中国語会話例文集

プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。

蜂胶被用于各种各样的化妆品中。 - 中国語会話例文集

その商品の売上が計上された。

把那件商品的销售额计算在内了。 - 中国語会話例文集

新商品についてあなたの意見を聞きたいです。

我想就新商品听听你的意见。 - 中国語会話例文集