| 意味 | 例文 |
「けしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11494件
商品ごとの個別の発送は承っておりません。
不接受商品的单个发送。
- 中国語会話例文集
以下のスケジュールにて承知しました。
关于以下的日程我已经了解了。 - 中国語会話例文集
ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。
发自内心的希望您健康和成功。 - 中国語会話例文集
締め切りの件、承知しました。
关于最终期限的事情我已经了解了。 - 中国語会話例文集
地元の文化を継承していきたいと思う。
我想把当地的文化传承下去。 - 中国語会話例文集
彼は一生懸命に靴をピカピカに磨いた。
他拼命地把鞋子擦得油亮。 - 中国語会話例文集
彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。
他拼命地擦鞋子，一副很满足的样子。 - 中国語会話例文集
工場の追加の案件が生じています。
工厂有追加的案件。 - 中国語会話例文集
材料の無償支給が条件です。
条件是材料的免费提供。 - 中国語会話例文集
実用化には臨床検査が必要です。
实用化需要临床检查。 - 中国語会話例文集
わたしは15年間一生懸命に働きました。
我努力工作了15年。 - 中国語会話例文集
研究の紹介をさせてください。
请允许我做研究的介绍。 - 中国語会話例文集
保険証書のコピーを添付致します。
附上保险证书的复印件。 - 中国語会話例文集
あなたの将来の計画を私に教えてもらえますか？
能告诉我你将来的计划吗？ - 中国語会話例文集
化粧箱入りのお菓子をもらった。
得到了装在化妆箱里的点心。 - 中国語会話例文集
彼女はラメを使って化粧をしている。
她正在用金银线化妆。 - 中国語会話例文集
その政治家は穏健派と自称した。
那位政治家自诩为稳健派。 - 中国語会話例文集
この化粧品は機内持ち込みできますか？
这个化妆品可以带进飞机里面吗？ - 中国語会話例文集
彼女はいつも化粧ポーチに口紅を入れていました。
她的化妆包里总是放着口红。 - 中国語会話例文集
化粧品の使いごごちはいかがですか？
化妆品的使用感受怎么样？ - 中国語会話例文集
この商品は段ボールケースの中に入っています。
这个商品在纸箱里。 - 中国語会話例文集
（結婚の祝辞に用い）生涯の良き伴侶．
百年好合 - 白水社 中国語辞典
皇帝が行幸される場合，将軍が警護する．
皇上出巡，由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典
河南省唐河県．
沘源((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼は品性が高尚で，誠に節操が堅固である．
他品德高尚，有如冰霜。 - 白水社 中国語辞典
計画が綿密でないと手違いを生ずる．
计划不周到就会出岔子。 - 白水社 中国語辞典
悪質ボスの勢力はまだ猖獗を極めている．
恶霸的势力还很猖獗。 - 白水社 中国語辞典
（県・省を越えた）長距離の運送販売．
长途贩运 - 白水社 中国語辞典
彼は健康に有益な活動を行なうよう提唱した．
他倡导开展有益健康的活动。 - 白水社 中国語辞典
これは真理を検証する基準だ．
这是检验真理的尺度。 - 白水社 中国語辞典
上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある．
上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。 - 白水社 中国語辞典
彼の一生は政治面での純潔さを維持した．
他的一生保持了政治上的纯洁。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）大慶油田の幹部・労働者．
大庆人 - 白水社 中国語辞典
彼は海登法師の直系の弟子だと自称している．
他自称是海登法师的嫡传弟子。 - 白水社 中国語辞典
有価証券を抵当にして借金する．
以有价证券做抵押借款。 - 白水社 中国語辞典
省以下の地方政府が経営する国営企業．
地方国营企业 - 白水社 中国語辞典
彼の研究対象は微生物である．
他研究的对象是微生物。 - 白水社 中国語辞典
文章中の余計な字を削除する．
把文章中多余的字删掉。 - 白水社 中国語辞典
法治を実行してこそ，人民の権利を保障しうる．
只有实行法治，才能保障人民的权利。 - 白水社 中国語辞典
毎年この季節になるとよく湿気が生じる．
每年到这时候就爱返潮。 - 白水社 中国語辞典
（例えば県・省を越えて）遠くまで運んで売りさばく．
长途贩运 - 白水社 中国語辞典
戦勝国は経済面から敗戦国を封鎖した．
战胜国从经济上封锁战败国。 - 白水社 中国語辞典
山東省煙台西北にある陸続きの島．≒芝罘半岛．
芝罘岛 - 白水社 中国語辞典
重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い．
腹心之患((成語)) - 白水社 中国語辞典
喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する．
以甘当小学生的态度，听取意见。 - 白水社 中国語辞典
功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．
功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典
経済を発展させて，供給を保障する．
发展经济，保障供给。 - 白水社 中国語辞典
公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．）
公安部 - 白水社 中国語辞典
水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ．
水是天生的，河是公家的。 - 白水社 中国語辞典
訴訟を起こして3，4年になるが，まだ結果は出ていない．
打官司打了三四年，还没有结果。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
