| 例文 |
「けしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25441件
次に、本第2の実施形態における初期位置復帰制御部128の動作について説明する。
将说明第二实施例中的初始位置恢复控制单元 128的操作。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施の形態の雲台にデジタルスチルカメラを取り付けた状態の正面図である。
图 3为前视图，描述了附接于照相机平台的数字静物照相机； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本発明の第1の実施の形態における優先度判定の処理例を示す図である。
图 22A至图 22D是示出了根据本发明第一实施例的优先级确定过程示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明の実施例3における処理結果例を示す図である。
图 19是示出根据本发明第三实施例的处理结果的示例的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の実施例4における処理結果例を示す図である。
图 21A至 21D是示出根据本发明第四实施例的处理结果的示例的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】本発明の実施例5における処理結果例を示す図である。
图 23A至 23C是示出根据本发明第五实施例的处理结果的示例的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】本発明の実施例6における処理結果例を示す図である。
图 26是示出根据本发明第六实施例的处理结果的示例的图示； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第5実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図。
图 10是第五实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第6実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図。
图 11是第六实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、第5実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図である。
图 10是第五实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、第6実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図である。
图 11是第六实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
カオス信号生成器212は、初期条件に非常に大きく影響を受ける。
混沌信号产生器 212对于初始条件及其敏感。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第2の実施形態における画像入力装置の詳細な構成を示す図。
图 2是示出根据第二实施例的图像输入装置的详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態における画像入力装置の詳細な構成を示す図。
图 4是示出根据第一实施例的图像输入装置的详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態における水中時のWB補正値算出処理を示すフローチャート。
图 4是示出第一实施例中用于计算水下 WB校正值的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第2の実施形態における水中時のWB補正値算出処理を示すフローチャート。
图 9是示出第二实施例中用于计算水下 WB校正值的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、対応可能でなければ（ステップS130：NO）、CPU30は、モデム特定処理を終了する。
如果其结果是无法对应 (步骤 S130：“否”)，则 CPU 30结束调制解调器确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
貫通孔104の内径は、第4支持板93Dの厚さより所定の大きさだけ大きく設定されている。
通孔104的内径比第四支承板 93D的厚度大预定量。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施の形態のデジタルスチルカメラを雲台に取り付けた状態の正面図である。
图 3是图示根据实施例的其上安装有数字静态相机的云台的正视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1における復号処理装置のブロック図である。
图 1是图示根据本发明第一实施例的解码处理装置的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作のフローチャートである。
图 2是图示由根据第一实施例的解码处理装置执行的动作过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作フローチャートである。
图 3是图示由根据第一实施例的解码处理装置执行的动作过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作フローチャートである。
图 4是图示由根据第一实施例的解码处理装置执行的动作过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施の形態3における復号処理装置のブロック図である。
图 11是图示根据第三实施例的解码处理装置的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の実施の形態4における算術符号化処理装置のブロック図である。
图 13是图示根据第四实施例的编码处理装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1の実施形態における右側領域での上書き処理を説明するための図（その1）
图 7是用于说明第一实施例中的右区域的覆写处理的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1の実施形態における右側領域での上書き処理を説明するための図（その2）
图 8是用于说明第一实施例中的右区域的覆写处理的另一图示， - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第1の実施形態における下側領域の上書き処理を説明するための図（その1）
图 12是用于说明第一实施例中的下区域的覆写处理的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1の実施形態における下側領域の上書き処理を説明するための図（その2）
图 13是用于说明第一实施例中的下区域的覆写处理的另一图示， - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】第2の実施形態における右側領域の上書き処理を説明するための図
图 17是用于说明第二实施例中的右区域的覆写处理的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第2の実施形態における下側領域の上書き処理を説明するための図
图 19是用于说明第二实施例中的下区域的覆写处理的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
Webサーバ1305Aは、商品検索要求1406を受信して、検索結果1407を返す。
Web服务器 1305A接收商品检索请求 1406，并返回检索结果 1407。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の実施例2における一連の処理の流れを示すシーケンス図。
图 14例示了根据本发明的第二示例性实施例的一系列处理的序列的示例性流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。
图 5是说明实施方式 2中的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第3の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。
图 7是说明实施方式 3中的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第4の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。
图 9是说明实施方式 4中的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第5の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。
图 11是说明实施方式 5中的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13A】図13Aは本発明の実施の形態2における参照範囲の設定例1を示す説明図である。
图 13A是表示本发明实施方式 2中的参照范围设定例 1的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13B】図13Bは本発明の実施の形態2における参照範囲の設定例2を示す説明図である。
图 13B是表示本发明实施方式 2中的参照范围设定例 2的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この他にも、任意形状の参照範囲を規定するvlc_reference_arbitrary_shape_rangeを設けても良い。
除此之外，也可以设置规定任意形状的参照范围的 vlc_reference_arbitrary_shape_range。 - 中国語 特許翻訳例文集
統計長が十分であれば、参照範囲におけるMBタイプのヒストグラムを作成する（S4004）。
如果统计长足够，则生成参照范围中的 MB类型的直方图 (S4004)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。
图 5是图示根据本发明的一个实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の他の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。
图 6是图示根据本发明的另一实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、パケット中継処理能力が不適切に低下することを抑制できる。
其结果是，能够抑制数据包中继处理能力不适当的降低。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1の実施の形態における印刷処理の流れを示すフローチャート図である。
图 6是表示第 1实施方式的印刷处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施の形態における印刷処理の流れを示すフローチャート図である。
图 7是表示第 2实施方式的印刷处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第3の実施の形態における再生処理の流れを示すフローチャート図である。
图 8是表示第 3实施方式的重放处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態における通常時のAF処理について示す図である。
图 3是示出本发明一实施方式的通常情况下的 AF处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施形態におけるカラーマッチング用LUTの作成処理を示すフローチャートである。
图 8是示出根据第二实施例的颜色匹配 LUT创建处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、OSI参照モデルにおけるTDF伝送エンティティの実現形態を示す。
图 3图示了 OSI参考模型中的 TDF传送实体的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
