「けしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文武両道に通じる．≒能文能武．

文武双全((成語)) - 白水社 中国語辞典

若干の制限を取り消した．

取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典

先日のクレームの案件については、大変お手数をお掛けしました。

关于前几天投诉的事情，真的太给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご注文いただいた商品は、緩衝包装でお届けします。

您订的商品将会使用缓冲包装进行发货。 - 中国語会話例文集

あなた方にご迷惑をおかけして、大変申し訳ありません。

非常抱歉给你们添了麻烦。 - 中国語会話例文集

今月も皆さんに私たちから情報をお届けします。

这个月我们也会向大家发送我们的情报。 - 中国語会話例文集

この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

非常抱歉这次打扰您了。 - 中国語会話例文集

彼は写真を1枚現像焼き付けして私に記念に贈ってくれた．

他洗印了一张照片赠送给我作为纪念。 - 白水社 中国語辞典

現在は化粧をしていますか？

现在正在化妆吗？ - 中国語会話例文集

少年少女前を向け。

面向少年少女。 - 中国語会話例文集

彼女は10分だけ出席しました。

她只出席了十分钟。 - 中国語会話例文集

そこの景色を堪能しました。

我享受了那里的景色。 - 中国語会話例文集

その景色はまさに圧巻でした。

那个景色真是美丽。 - 中国語会話例文集

デパートで化粧品を買った。

我在百货商店买了化妆品。 - 中国語会話例文集

その電気を消してもいいですか？

我可以把那个灯关掉吗？ - 中国語会話例文集

取り消しボタンが押された。

被按了取消的按键。 - 中国語会話例文集

酢漬け小キュウリの瓶

裝有醋漬小黃瓜的瓶子。 - 中国語会話例文集

私は連絡先を消した。

我删掉了通讯簿。 - 中国語会話例文集

その注文を取り消しますか？

你打算取消订单吗？ - 中国語会話例文集

その景色を見て感動する。

我看到那个景色受到触动。 - 中国語会話例文集

注文取消お願いします。

请取消订单。 - 中国語会話例文集

明日はクラス分け試験です。

明天是分班考试。 - 中国語会話例文集

洗濯と化粧をします。

我要洗衣服和化妆。 - 中国語会話例文集

日本女性は化粧が上手い。

日本女人很会化妆。 - 中国語会話例文集

テレビを消して勉強しなさい。

关电视学习。 - 中国語会話例文集

彼は道化芝居を演じた．

他演出了一场丑剧。 - 白水社 中国語辞典

ランプを一息に吹き消した．

一口吹熄了油灯。 - 白水社 中国語辞典

土地を分け借金を棒引きにする．

分田废债 - 白水社 中国語辞典

あそこの景色は本当にきれいだ．

那儿的风景很好看。 - 白水社 中国語辞典

火災現場に駆けつけ消火する．

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典

全市の景色を眺望する．

眺望全城景色 - 白水社 中国語辞典

君，電気を消して寝ようや！

老兄，吹灯睡了吧！ - 白水社 中国語辞典

（景色・事物が）変化に富む．

气象万千 - 白水社 中国語辞典

線香の火を水に漬けて消した．

把香火儿焌了。 - 白水社 中国語辞典

購買センター，調達所，買い付け所．

收购站 - 白水社 中国語辞典

これ11年，武王殷を討つ．

惟十有一年，武王伐殷。 - 白水社 中国語辞典

山河の景色が優れている．

山川形胜 - 白水社 中国語辞典

我々はＥＭＳで５日以内に注文商品をお届けします。

我们用EMS在5天内送达订单商品。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

虽然给您添麻烦了很抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

给您添麻烦了，实在抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

この度は迷惑をおかけしまして申し訳ございません。

这次给您添麻烦了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。

非常抱歉给您添麻烦了，但是还请您稍等一下。 - 中国語会話例文集

私のミスでご迷惑をお掛けしてしまい、すみません。

由于我的失误给大家带来困扰，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

繰り返しになりますが、ご迷惑をおかけして申し訳ありません

给您添麻烦了再次抱歉。 - 中国語会話例文集

今回の報道では、皆様に多大なご心配をおかけしました。

这次的报道让大家十分担心。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けしてしまった皆様には、お詫びの言葉もございません。

给大家添了麻烦实在是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お引き受けしたいとは思いますが、私では力がおよびません。

虽然我想接受但是能力不够。 - 中国語会話例文集

ご希望の商品について、お無料のサンプルをお届けします。

关于您期望的商品，会送免费的试用装。 - 中国語会話例文集

無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。

提出无理的要求给您添麻烦真是不好意思。 - 中国語会話例文集

お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。

在您百忙之中添麻烦真的是太抱歉了。 - 中国語会話例文集