| 意味 | 例文 |
「けっていいんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2844件
私は思わず自分の浅はかさをあざけっていた．
我不自觉地嘲笑自己的浅陋。
- 白水社 中国語辞典
政府は軍隊の削減を決定した．
政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典
御社の決定に従います。
遵从贵公司的决定。 - 中国語会話例文集
それは今後決定していきます。
那个今后会做出决定。 - 中国語会話例文集
御社の決定に従います。
听从贵公司的决定。 - 中国語会話例文集
料金の値上げを決定しました。
决定了提高价格。 - 中国語会話例文集
これは正式決定ではありません。
这个不是正式决定。 - 中国語会話例文集
政策決定に責任を負う指導者層．
决策层 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
1枚の答案が一生を決定する．
一张考卷定终身。 - 白水社 中国語辞典
彼は何を思いふけっているのか，目が大きく開かれきょとんとしている．
他不知想什么，眼睛都发直了。 - 白水社 中国語辞典
私がその決定権を持つ。
我有那个的决定权。 - 中国語会話例文集
5万元投資することを決定する．
决定投资五万元。 - 白水社 中国語辞典
職権を越えて物事を決定する．
越权行事 - 白水社 中国語辞典
彼は一人部屋の中で静かに座って思いにふけっている．
他独自在房中静座幽思。 - 白水社 中国語辞典
即ち、条件決定部71bは、標準偏差σkに基づいて偏差しきい値Wkを決定する
即，条件定义单元 71b根据标准差σk确定偏差阈值 Wk。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、解像度決定部126は、同時に3つ以上の解像度を決定（例えば、上述した解像度に加えて720pのHD信号を決定）してもよい。
并且，分辨率决定部 126可以同时决定 3个以上的分辨率 (例如，除上述分辨率以外，还决定 720p的 HD信号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、タイトル決定部270が決定する動作の詳細については図6に関連して説明する。
另外，关于标题确定部 270的决定的动作的详细，在图 6进行相关说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ほかの人の意見を斟酌してから決定してもよい．
不妨先参酌别人的意见之后再决定。 - 白水社 中国語辞典
夜の便は運行しないことが決定しました。
决定了晚间航班不运行。 - 中国語会話例文集
性格の明るい小花はここ数日普段とは打って変わって，ずっと一人物思いにふけっている．
性格开朗的小花这几天一反常态，总是一个人在沉思。 - 白水社 中国語辞典
変換シンボル決定部2101での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。
变换码元决定单元 2101中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。 - 中国語 特許翻訳例文集
梱包して運送費を決定して教えてください。
打包并确定运费后请告诉我。 - 中国語会話例文集
商品の販売は継続されることが決定しました。
决定了继续销售商品。 - 中国語会話例文集
ここで、変調方式決定部38による変調方式の決定方法を具体的に説明する。
此处，具体说明由调制方式决定部 38执行的调制方式的决定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
リセット順決定部104で決定したCEC対応機器のリセット順をCEC制御部102へ通知する。
将由复位顺序决定部 104决定的 CEC对应设备的复位顺序向 CEC控制部 102通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
意思決定者に案内し、情報を伝えてください。
请引导决策人员，向他们传达信息。 - 中国語会話例文集
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定了在展示会上出展。 - 中国語会話例文集
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定在展览会展出。 - 中国語会話例文集
万引きした少年は、観護措置が決定した。
决定对盗窃的少年予以保护性拘留。 - 中国語会話例文集
戦略的に戦争全体の勝敗を決める決定的な会戦．
战略决战 - 白水社 中国語辞典
沖縄支社への転勤が決定しました。
决定调去冲绳分公司任职。 - 中国語会話例文集
図3は、第2の決定装置204がコードチャネルのコードドメインパワー(CDP)をいかに決定するか示す。
图 3示出第二确定设备 204如何确定 104码道的码域功率 (CDP)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、第2の決定装置204がコードドメインパワー(CDP)をいかに決定するか（ステップ104）示す。
图 4示出第二确定设备 204如何确定 104码域功率 (CDP)。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはまだ決定していない段階です。
那个在还没决定的阶段。 - 中国語会話例文集
販売日が決定したらお知らせ下さい。
决定了发售日就请通知我。 - 中国語会話例文集
この小説は再版することが既に決定している．
这部小说已经决定再版。 - 白水社 中国語辞典
HRシステムを使って従業員の人事を決定します。
使用HR系统进行员工的人事决定。 - 中国語会話例文集
まず自分で意見を出し衆議によって決定する．
自报公议 - 白水社 中国語辞典
［合成対象画像選択範囲の決定例］
[合成目标图像选择范围的确定示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［合成対象画像選択範囲の決定例］
[合成目标图像的选择范围的确定示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
あなた方の決定は政策に違反している．
你们的决定违反了政策。 - 白水社 中国語辞典
私は歩み値を分析して投資を決定した。
我通过分析歩み値决定了投资。 - 中国語会話例文集
決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる．
终审定稿后即可发稿。 - 白水社 中国語辞典
今秋に新しいスペックが決定される。
今年秋天将确定新规格。 - 中国語会話例文集
私たちはそのスペックの変更を決定しました。
我们决定了改变那个规格。 - 中国語会話例文集
【図27A】送信電力の決定を示す説明図である。
图 27A是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27B】送信電力の決定を示す説明図である。
图 27B是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
