「けつじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鼻血や血尿などの症状はありませんか？

有没有鼻血和尿血的症状。 - 中国語会話例文集

工場側に協力して困難を解決する．

协助厂方解决困难。 - 白水社 中国語辞典

工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社．

工农商学兵合一的人民公社 - 白水社 中国語辞典

棚卸しを実施して欠減を計上した。

在盘点存货之后，我们记录了存货损耗。 - 中国語会話例文集

有罪判決を受けた女性の殺人者

女性凶手被定罪 - 中国語会話例文集

大量の事実から1つの結論を帰納する．

从大量事实中归纳出一个结论。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と政府，軍人と民間人の団結を強化する．

加强军政、军民之间的团结。 - 白水社 中国語辞典

会談を通じて両者間の紛争を解決する．

通过谈判解决双方纠纷。 - 白水社 中国語辞典

上訴を却下し，原判決を維持する．

驳回上诉，维持原判。 - 白水社 中国語辞典

彼女の行ないは操が正しい，純潔を守っている．

她行为贞洁。 - 白水社 中国語辞典

【図3】ジョブ受付処理を示すフローチャート

图 3是工作接收处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、ジョブ受付処理を示すフローチャートである。

图 3是工作接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

鎌状赤血球貧血症にかかる

罹患镰状红血球贫血症 - 中国語会話例文集

この病気はプロラクチンの欠如が原因だ。

这种疾病的原因是缺乏泌乳雌激素。 - 中国語会話例文集

文字や行間には師の心血が凝集している．

字里行间凝聚着老师的心血。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は事件の元凶に有罪判決を下す．

法院给祸首判罪。 - 白水社 中国語辞典

警察官はちょうど事件の解決に当たっている．

公安人员正破着案呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は電報業務を受け付けている．

她受理电报业务。 - 白水社 中国語辞典

彼女は出血多量で，もはや助ける方法がない．

她出血过多，已无法挽救了。 - 白水社 中国語辞典

私は辺境の地で一生開発事業に従事すると固く決意した．

我决计在边疆搞一辈子开发建设。 - 白水社 中国語辞典

連結剰余金計算書は、連結損益計算書に接続して記載することができる。

合并盈余计算表可以和合并盈亏计算表连接一并计入。 - 中国語会話例文集

彼女のアイデアは英語教授法の重大な問題を解決した。

她的主意解決了英語教學方法上的重大問題。 - 中国語会話例文集

画像結合キー603を押下すると、画像データ結合設定画面（図示省略）が表示される。

当按下图像组合按键 603时，显示图像数据组合设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力装置250は、ユーザーからの指示を受け付ける。

输入装置 250受理来自用户的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

事業の成否を決める決断を下す

做出事关事业成败的决定 - 中国語会話例文集

この条約の締結国は現在100カ国を超えています。

这个条约的签订国家超过了100个。 - 中国語会話例文集

その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。

我觉得那块布是未解决事件的新证据。 - 中国語会話例文集

血栓を解消し血液循環を良くする。

消除血栓，促进血液循环。 - 中国語会話例文集

自宅のがれき撤去や献血を行いました。

我清理了家里的废物还献血了。 - 中国語会話例文集

問題解決の為に、ディシジョンツリーを作成する。

为了解决问题，我决定做一个决策树。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも髪を清潔にしている。

她的头发总是很干净。 - 中国語会話例文集

私は英印混血の方たちのために尽力したい。

我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集

彼は基本的な礼儀が欠如していた。

他缺乏基本礼节。 - 中国語会話例文集

高血圧状態の定義は何ですか。

高血压状态的定义是什么？ - 中国語会話例文集

判決を取り消すために上訴した。

为了撤销判决提出了上诉。 - 中国語会話例文集

この時点で、作業が完結します。

在这个时间，作业会完成。 - 中国語会話例文集

それで議事規則の文書がより簡潔になる。

那样的话，议事规则的文章将会更简洁。 - 中国語会話例文集

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。

“你好，夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集

彼は彼女たちを助ける事を決意しました。

他决定了要帮助她们。 - 中国語会話例文集

議会はその法案を満場一致で可決した。

那个法案在议会上全场一致通过。 - 中国語会話例文集

そのような決断をした彼女を尊敬します。

我很尊敬她能作出那样的决断。 - 中国語会話例文集

彼は彼女とは別の結論を出す可能性がある。

他有可能会得出与她不同的结论。 - 中国語会話例文集

血栓を解消し血液循環を良くする。

消除血栓让血液循环良好。 - 中国語会話例文集

彼女は映画の流血シーンを見て失神した。

她看了电影里流血的画面晕过去了。 - 中国語会話例文集

小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。

小孩子鼻出血是常见的异常情况。 - 中国語会話例文集

欠如している部品をお送りいたします。

发送了缺少的零件。 - 中国語会話例文集

通常のやり方に従って解決する．

遵循常轨解决。 - 白水社 中国語辞典

彼女は男を扱う秘訣を知っている．

她知道待遇男人的秘决。 - 白水社 中国語辞典

受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった．

传达室替她挡了驾。 - 白水社 中国語辞典

銀行はその工場の資金を凍結した．

银行冻结了该厂的资金。 - 白水社 中国語辞典