「けつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

血液循環．≒血循环．

血液循环 - 白水社 中国語辞典

受け継いで習慣となる．

相沿成习 - 白水社 中国語辞典

疑獄を解決する．

侦破疑案 - 白水社 中国語辞典

決然とした態度．

毅然的态度 - 白水社 中国語辞典

打った所が鬱血した．

碰伤处淤血了。 - 白水社 中国語辞典

団結して外敵を防ぐ．

团结御侮 - 白水社 中国語辞典

当初締結した条約．

原订条约 - 白水社 中国語辞典

無原則な結合．

无原则的结合 - 白水社 中国語辞典

民の膏血を搾り取る．

搜刮脂膏 - 白水社 中国語辞典

重点的に解決する．

重点解决 - 白水社 中国語辞典

一歩一歩解決していく．

逐步解决 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

((解剖))結合組織．

结缔组织 - 白水社 中国語辞典

決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。

确定部 24从测定部 20接收干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

会議で可決された決議案の写し

会议上通过的决议案的副本 - 中国語会話例文集

外科医は止血帯で傷の出血を止めた。

外科医生用止血带止住了伤口的出血。 - 中国語会話例文集

吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。

吸血鬼没有抵抗住对流血的欲望。 - 中国語会話例文集

貧血と言われ献血受けられなかった。

因为是贫血所以没能献血。 - 中国語会話例文集

異常信号を感知してかけつけた。

感知到了异常信号赶了过去。 - 中国語会話例文集

貧血と言われ献血受けられなかった。

因为别人说我贫血所以没能献血。 - 中国語会話例文集

ちょうどその時彼が駆けつけた．

正在这个当口儿他赶来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのニュースを聞きつけると，すぐに駆けつけた．

他一听到这个消息，当下就跑来了。 - 白水社 中国語辞典

（遅刻したので，罰として3杯飲ませる→）駆けつけ3杯．

来晚了，罚三杯。 - 白水社 中国語辞典

彼は知らせを聞くと，大急ぎで駆けつけて来た．

他听到风以后，就急忙赶来了。 - 白水社 中国語辞典

昼の太陽は焼けつくように熱い．

响午的太阳火辣辣的。 - 白水社 中国語辞典

転がったりはいつくばったりする，こけつまろびつする．

连滚带爬 - 白水社 中国語辞典

概略だけつかんでいるが，詳細は知らない．

只了解一个大概，不了解细节。 - 白水社 中国語辞典

太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い．

烈日当空，暑气逼人。 - 白水社 中国語辞典

目的地に駆けつけた時，日は既に暮れていた．

赶到目的地，太阳已经平西了。 - 白水社 中国語辞典

私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった．

我跑到学校时恰恰八点钟。 - 白水社 中国語辞典

部隊は二手に分かれて応援に駆けつけた．

部队分两路增援上来了。 - 白水社 中国語辞典

私は急いであなたを訪問するため駆けつけました．

我是赶来探访你的。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた．

正在这危急的时刻，我们赶到了。 - 白水社 中国語辞典

消防隊が知らせを聞いて駆けつけた．

消防队闻讯赶到。 - 白水社 中国語辞典

彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！

他要能一夜赶到那才邪呢！ - 白水社 中国語辞典

君の血液型は何ですか？—私の血液型はA型です．

你是什么血型？—我的血型是型。 - 白水社 中国語辞典

団結し得るすべての人々と団結する．

团结一切可以团结的人。 - 白水社 中国語辞典

結合できない単語を無理やり結合する．

把不能组合在一起的词硬组合在一起。 - 白水社 中国語辞典

一時的には解決するが根本的には解決しない．

治标不治本((成語)) - 白水社 中国語辞典

この連結は、トークン＝AUTN＝（SQN xOR AK）‖AMF‖MAC

令牌＝ AUTN＝ (SQN xOR AK)‖AMF‖MAC - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】連結部の分解斜視図

图 4是联接部的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．名前空間IDとDevIDを連結する。

4.级联命名空间 ID和 DevID - 中国語 特許翻訳例文集

代々受け継ぎ守ってきた。

世世代代继承了守护下来。 - 中国語会話例文集

物事は話し合いで解決する。

万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集

どのように解決されましたか？

怎么解决的？ - 中国語会話例文集

あなたの血液型は何型ですか？

你是什么血型？ - 中国語会話例文集

異議なく承認可決した。

没有异议地通过了。 - 中国語会話例文集

受付は終了しました。

受理结束了。 - 中国語会話例文集

それはとても辛い決断でした。

那个是特别艰难的决断。 - 中国語会話例文集

解決策を模索している。

我在寻求解决办法。 - 中国語会話例文集