「けなふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けなふの意味・解説 > けなふに関連した中国語例文


「けなふ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12283



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 245 246 次へ>

そのソフトの更新案内を受け取りました。

我收到了那个软件的更新说明。 - 中国語会話例文集

2つの種を見つけたときと同じように

就像找到两课种子的时候那样。 - 中国語会話例文集

内部ファイルを私に送っていただけませんか?

可以发给我内部文件吗? - 中国語会話例文集

彼は飛び出しナイフを私ののど元に突きつけた。

他把弹簧小刀放在我的喉咙前。 - 中国語会話例文集

自分から人に話しかけることが増えた。

我自己主动说话的时候变多了。 - 中国語会話例文集

その話は本当らしく聞こえるけれどフィクションだ。

那些话听起来像真的其实是假的。 - 中国語会話例文集

この旅行をきっかけに、僕たちの絆は深まった。

以这次旅行为契机我们的纽带加深了。 - 中国語会話例文集

彼女はフォンティーナを切り分けた。

她把意大利果仁味羊奶干酪切开了。 - 中国語会話例文集

政府は難民の受け入れを開始した。

政府开始接受难民了。 - 中国語会話例文集

古くから伝わる花だけを使用した。

只使用了从古代传下来的花。 - 中国語会話例文集


長年の苦労は彼をめっきり老けさせた.

多年的奔波使他显得特别苍老。 - 白水社 中国語辞典

この服はあと1寸長ければぴったり合う.

这件衣服再长出一寸就合适了。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す.

他对于老师的告诫只当耳边风。 - 白水社 中国語辞典

「4つの近代化」に向けての進軍らっぱが吹き鳴らされた.

向“四化”进军的号角吹响了。 - 白水社 中国語辞典

彼はザラザラと大豆を袋の中にあけた.

他哗啦哗啦地把黄豆倒进袋子里。 - 白水社 中国語辞典

私が何度か声をかけたので,彼はちょっと振り返った.

我叫了几声,他才回了回头。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く学習上の困難を克服せよ!

尽快克服学习上的困难! - 白水社 中国語辞典

君はただ2,3のところへ行っただけで,大ぼらを吹く.

你只去过两个地方,就吹牛说大话。 - 白水社 中国語辞典

吹き流しが風を受けてひらひらと翻る.

飘带迎风飘动。 - 白水社 中国語辞典

彼は文書を閲覧後筆で自分の名前に丸をつけた.

他看过文件后用笔圈阅。 - 白水社 中国語辞典

ぐしゃっと何かぐにゃぐにゃした物を踏みつけた.

一脚踩上了个软乎乎的东西。 - 白水社 中国語辞典

父は何年か前よりずっと老けてしまった.

父亲比前几年衰老多了。 - 白水社 中国語辞典

追い風を受け流れに乗って,船は1日で到着した.

风顺水也顺,船一天就到了。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに何度か台風がやって来た.

接连刮过几场台风。 - 白水社 中国語辞典

秋風が林の中を吹き抜け,サラサラと音を立てた.

秋风吹过树林,发出萧瑟的声音。 - 白水社 中国語辞典

私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した.

我摇手制止他继续讲下去。 - 白水社 中国語辞典

節をつけて長く引っぱり唐詩を読みだした.

咿咿唔唔地念起唐诗来。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒みがかった藍色の中山服を身に着けている.

他身穿藏青中山装。 - 白水社 中国語辞典

風が顔に吹きつけてまるで刀で切られるように痛い.

风吹在脸上直像刀割一样痛。 - 白水社 中国語辞典

ソファーに何人かの人が腰を掛けている.

沙发上坐着几个人。 - 白水社 中国語辞典

スイッチオフ信号がなければCPU120は他の処理を行う。

如果不存在开关断开信号,则 CPU120进行其它处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

最も富裕な人々は何にお金をかけたいのだろうか?

最富有的人们会想在什么上花钱呢? - 中国語会話例文集

異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。

异性变装癖并不是都跟同性恋有关。 - 中国語会話例文集

何か不明な点がありましたら、お気軽にお申し付けください。

如果有不明白的地方,请无需顾虑的吩咐我。 - 中国語会話例文集

彼らは、彼がコンピューターに不案内なことにつけこんだ。

他们抓住了他对电脑生疏的这个事。 - 中国語会話例文集

皆様に多大なご迷惑をお掛けしましたことを、深くお詫び申し上げます。

给各位造成诸多麻烦,我深表歉意。 - 中国語会話例文集

私は他人の理不尽な非難を受けて,全くむしゃくしゃした.

我遭到别人无理的非议,心理十分气闷。 - 白水社 中国語辞典

蘇州に滄浪亭というのがあるが,そのあたりは全く古風で飾りけがない.

苏州有个沧浪亭,地方很是古朴。 - 白水社 中国語辞典

大きな石碑の上に抗日烈士の不朽の名を刻みつける.

在大石碑上镌刻抗日烈士的不朽芳名。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の不幸な境遇を日記の中にぶちまけた.

她把自己的不幸遭遇倾诉在日记里。 - 白水社 中国語辞典

芸術フェスティバルは多彩な生活に新しい内容をつけ加えた.

艺术节为多彩的生活增添了新的内容。 - 白水社 中国語辞典

付近の住民は病気になると皆この病院に行って診察を受ける.

附近的居民有病都到这家医院诊治。 - 白水社 中国語辞典

何かと不慣れで、ご不便をおかけすることもあるかと存じますが、その際には、忌憚のないご意見をいただけましたら幸いです。

若您有不习惯、不方便的事情,请随时提意见。 - 中国語会話例文集

なお、Clipを含むmt2sファイルのファイル名と、それに対応するClip Informationファイルのファイル名には同じ5桁の数字が含まれる。

注意,相同的 5位数字被包含在 Clip信息文件的文件名与其相对应的、包括Clip的 m2ts文件的文件名中。 - 中国語 特許翻訳例文集

再現描写メディアが真に没入的となるためには、それは視覚の体験的顕著さに貢献するプロセスを含まなければならない。

对于真正的沉浸式的代表性媒体而言,它必须包括促成视觉的体验显征的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業経営についていえば,フリーキャッシュフローはなくてはならない考え方だ。

就企业经营而言,必须考虑自由现金流。 - 中国語会話例文集

不祥事のせいで彼女は校長のポストを手放さなければならなかった。

由于丑闻的原因她不得不让出校长的位子。 - 中国語会話例文集

あそこは状況が複雑で,一挙一動必ずおろそかにせず仕事しなければならない.

那里情况复杂,一举一动务必严谨从事。 - 白水社 中国語辞典

(ばかや耳の聞こえないふりができなければ,姑や舅にはなり難い→)知らん顔ができないと家長は勤まらない.

不痴不聋,难作阿家阿翁。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

復号中フラグf3が出力されている間、BCH復号の対象になっている符号フレームの次の符号フレームのLDPC復号結果のデータを、LDPC出力バッファ12からBCH復号部13に出力することは行われない。

在输出在解码标记 f3的同时,不将经历了 BCH解码的码帧的下一码帧的 LDPC解码结果的数据从 LDPC输出缓存器 12输出到 BCH解码单元 13。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 245 246 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS