意味 | 例文 |
「けにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
(水と乳がよく溶け合う→)互いに意気投合する,互いに親密で溶け込んでいる.
水乳交融((成語)) - 白水社 中国語辞典
資金は非常に少ないのだから,肝心なところだけに用いなければならない.
资金太少,只能用在节骨眼上。 - 白水社 中国語辞典
自転車に乗って素早く行けば1日で必ず天津に行ける.
骑自行车一天准能蹽到天津。 - 白水社 中国語辞典
こんな大仕事はたった1人だけに頼るわけにはいかない.
这样大的事情不能只仗一个人。 - 白水社 中国語辞典
人助けを楽しみとする,進んで他人を助ける.≒助人为快乐,乐于助人.
助人为乐((成語)) - 白水社 中国語辞典
主任,この一件は主任が担当されないわけにはまいりませんよ!
主任,这事儿您不能不…管呀! - 白水社 中国語辞典
もっと筋肉を付けなくてはいけません。
你必须再增加些肌肉。 - 中国語会話例文集
また,ボタン群41に入力される各種ボタンの信号を受け付ける。
另外,ASIC接收从按钮组 41输入的各种按钮的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。
关于这项议案,希望您能考虑一下。 - 中国語会話例文集
これからは受験に向けて勉強を頑張らなければならない。
我接下来必须为了应试而努力学习。 - 中国語会話例文集
正しい意見に耳を傾けるのはもちろんだが,間違った意見にも耳を傾けるべきである.
正确的意见要听,不正确的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典
(目の粗いふるいにかけたうえ目の細かいふるいにかける→)人を選ぶのに何度も何度もふるいをかける.
过筛子过箩((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
我々の班に更に何人かの人をつける.
我们组再安几个人。 - 白水社 中国語辞典
三日にあけず,しょっちゅう,頻繁に.
三天两头儿((成語)) - 白水社 中国語辞典
下院の権限に関する問題
关于下院权限的问题 - 中国語会話例文集
検査後に車の運転はできません。
检查后不能开车。 - 中国語会話例文集
何事が起ころうと実験を続けなければならない.
怎么着也得把试验进行下去。 - 白水社 中国語辞典
ジョンが出かける時にドアに鍵をかけずに出たのは不注意だった。
约翰出门的时候没有锁门,太粗心了。 - 中国語会話例文集
この種の国内向けに供する商品が,既に外国向けに変わった.
这种供内销的东西,已转为外销了。 - 白水社 中国語辞典
物事をするのに動機だけに頼り,その効果を考えないわけにはいかない.
做事不能只凭动机,不问效果。 - 白水社 中国語辞典
そんなわけで私には二人の恩師がいる。
因此,我有两位恩师。 - 中国語会話例文集
彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。
可以请你拜托他把房间打扫一下吗? - 中国語会話例文集
私にとって助けになるに違いありません。
对我来说一定有帮助。 - 中国語会話例文集
これは本当に人に迷惑をかける,本当に厄介である.
这真累赘死人了。 - 白水社 中国語辞典
本件について、早急にご配慮いただけると幸いに存じます。
关于这件事,如果您能尽快予以考虑。 - 中国語会話例文集
日本でその研究を続けることにしました。
我决定在日本继续那个研究。 - 中国語会話例文集
住人は火災保険に入らなければならない。
居住的人必须要加入进火灾保险。 - 中国語会話例文集
その件について、再度確認させていただけますか?
关于那件事能让我再次确认一下吗? - 中国語会話例文集
この件について確認して頂けますか?
关于这件事可以请您确认一下吗? - 中国語会話例文集
自分をけなせば、他人はあなたを軽蔑するようになる。
如果贬低自己,别人就会瞧不起你。 - 中国語会話例文集
そのようにすれば人を傷つけるだけでなく自分をも傷つける.
这样做既害别人也害自己。 - 白水社 中国語辞典
忙しければ忙しいほど,時間のやりくりを上手にしなければいけない.
越是紧张,越要好好支配时间。 - 白水社 中国語辞典
図14に実験結果を示す。
在图 14中,示出了实验结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
<N回に分けて連続撮影>
分为 N次进行连续摄影 > - 中国語 特許翻訳例文集
フライパンを火にかける。
将平底锅放在火上。 - 中国語会話例文集
先生は私達を気に掛ける。
老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集
明日、上海に行かなければならない。
明天得去上海。 - 中国語会話例文集
どうか御身体に気をつけて。
请一定要注意身体。 - 中国語会話例文集
いつまでにご連絡頂けますか?
到什么时候能联系我? - 中国語会話例文集
この製品は耐水性に欠ける。
这个产品缺乏防水性。 - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
这周内能回复吗? - 中国語会話例文集
それは輸送中に損害を受けた。
那个是运输中受损的。 - 中国語会話例文集
階段に気をつけて下さい。
请小心楼梯。 - 中国語会話例文集
気になるポイントを見つけた。
我找到在意的要点了。 - 中国語会話例文集
気になる点を見つけた。
我找到在意的点了。 - 中国語会話例文集
気になる部分を見つけた。
我发现在意的部分了。 - 中国語会話例文集
あなたを永遠に愛し続けます。
我会永远爱你。 - 中国語会話例文集
銃口を前方に向けなさい。
枪口瞄准前方。 - 中国語会話例文集
ふざけるのもいい加減にしてくれ!
胡闹也给我适可而止! - 中国語会話例文集
その他に、友人たちと出かけます。
另外,我要和朋友们出去。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |