| 意味 | 例文 |
「けの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図71】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 71是用于说明实施方式 15的动作的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図75】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 75是用于说明实施方式 15的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図76】実施の形態16の動作の説明に供する図
图 76是用于说明实施方式 16的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。
图 1是示出第一实施例的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施の形態の構成を示す図である。
图 12是示出第二实施例的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1の実施の形態の動作について説明する。
接下来，将描述第一实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、第2の実施の形態の構成を示している。
图 12示出了第二实施例的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施の形態の動作について説明する。
接下来，将描述第二实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5bは、MCH450の構造の別の実施形態を図示する。
图5b示出了MCH 450的结构的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、2．4GHzの周波数帯域の利用が禁止される。
因此，禁止了 2.4GHz带宽的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
BS808，810，812は、図2の具体例の実施形態のBS200であり得る。
BS 808、810、812可以是图 2的 BS 200的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
WT801は、図3のWT300の具体例の実施形態であり得る。
WT 801可以是图 3的 WT 300的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態の撮像装置の斜視図
图 1是实施方式的摄像装置的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施の形態の撮像装置の背面図
图 2是实施方式的摄像装置的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施の形態の撮像装置の構成図
图 3是实施方式的摄像装置的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．本実施形態の撮像素子の特徴の概要
1.根据本发明实施例的成像器件的特征的概述 - 中国語 特許翻訳例文集
2．第1の実施形態（撮像素子の第1の構成例）
2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
3．第2の実施形態（撮像素子の第2の構成例）
3.第二实施例 (成像器件的第二配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4．第3の実施形態（撮像素子の第3の構成例）
4.第三实施例 (成像器件的第三配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなシステムの一例はMITのケルベロス（Kerberos）である。
此类系统的示例是MIT的Kerberos。 - 中国語 特許翻訳例文集
その他の動作は、第1の実施形態と同様である。
其他动作与第 1实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後の処理は、第1の実施形態と同じである。
此后的处理与第 1实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する。
这种模型还作出了以下假定。 - 中国語 特許翻訳例文集
［符号化システムの第1実施の形態の構成例］
根据第一实施例的编码系统的示例构造 - 中国語 特許翻訳例文集
［符号化システムの第2実施の形態の構成例］
根据第二实施例的编码系统的示例构造 - 中国語 特許翻訳例文集
信号のキャンセルの後、UE310は、eNB320の検出を試みうる。
在信号消去之后，UE 310可尝试检测 eNB 320。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。
图 1是图示第一实施例的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】第2の実施の形態の構成を示す図である。
图 17是图示第二实施例的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
［受信システムの第1実施の形態の構成例］
[作为第一实施例的接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
6．接続ラインの決定順の他の例
6.连接线的确定顺序的另一示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［6．接続ラインの決定順の他の例］
6.连接线的确定顺序的另一示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態の雲台の背面図である。
图 6是示出根据实施例的横摇 /纵摇云台的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態の雲台の背面図である。
图 6是图示根据实施例云台的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
6. 前記第1のセットの受信機の各々が第1の呼び掛けゾーンを含み、前記第2のセットの受信機の各々が第2の呼び掛けゾーンを含む、請求項1ないし請求項5のいずれか1項に記載の方法。
6.如权利要求1～5的任一项所述的方法，其中，所述第一组接收器中的每一个包括第一询问范围，且所述第二组接收器中的每一个包括第二询问范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
23. 前記第1のセットの受信機の各々が第1の呼び掛けゾーンを含み、前記第2のセットの受信機の各々が第2の呼び掛けゾーンを含む、請求項18ないし請求項22のいずれか1項に記載のシステム。
23.如权利要求 18～ 22的任一项所述的系统，其中，所述第一组接收器中的每一个包括第一询问范围，且所述第二组接收器中的每一个包括第二询问范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの計算値の各々はDC値を備え得る。
这些经计算值中的每一者可包含 DC值。 - 中国語 特許翻訳例文集
［記録装置の一実施の形態の構成例］
根据本发明实施例的记录设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態について説明する。
以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域−CDMA（W−CDMA）と、CDMAのその他の変形と、を含む。
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の部分6は、CDEP値の表示のスケールを提供する。
第二部分 6为 CDEP值的显示提供尺度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ePUF RFIDタグの第2の実施形態のブロック図である。
图 2是 ePUF RFID标签的第二实施例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本の設計への拡販はどうするのか。
怎么进行对日本设计的扩大销售？ - 中国語会話例文集
念のため私の携帯の番号を教えておきます。
以防万一把我的手机号码告诉你。 - 中国語会話例文集
それは出向者の派遣料のようなものです。
那是像被派遣员的派遣费一样的东西。 - 中国語会話例文集
その中にこの件の担当者はいますか？
其中有这件事的负责人吗？ - 中国語会話例文集
この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。
这件事对你来说有什么样的意义呢？ - 中国語会話例文集
彼らはその地域の常備軍の削減を決定した。
他们决定了要削减那个地区的常备军。 - 中国語会話例文集
あなたたちの結婚式の写真を撮ればいいのですか？
我给你们拍婚礼的照片就可以吗？ - 中国語会話例文集
このケーキはどのようにして作られたのですか。
这个蛋糕是怎么做的？ - 中国語会話例文集
その棚の上の方に時計があります。
那个架子上面有时钟。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
