「けの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの疲れは取り除けましたか。

你的疲劳消除了吗？ - 中国語会話例文集

一つの物を長く持ち続けます。

我会把一件东西用很久。 - 中国語会話例文集

彼女の頭に雪をぶつける。

雪击中她的头。 - 中国語会話例文集

彼女は以下のワクチンを受けた。

她接种了以下疫苗。 - 中国語会話例文集

私は彼女のほうに顔を向けた。

我把脸朝向了她。 - 中国語会話例文集

ツノガレイの身に塩を振りかける

往鲽鱼上撒盐。 - 中国語会話例文集

彼女はその批判に耐え続けた。

她一直忍受着批评。 - 中国語会話例文集

この食べ物はおまけです。

这个吃的是白送的。 - 中国語会話例文集

その可能性に賭けてみる。

我赌一下那个的可能性。 - 中国語会話例文集

彼女の授業を二回受けました。

我上了两次她的课。 - 中国語会話例文集

負け組みなりの楽しみ方もある。

输的一组也有输的乐趣。 - 中国語会話例文集

村は一面の焼け野原と化した．

村子被烧成一片白地。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔は抜けるように白い．

她的脸蛋儿白白净净的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の身柄を請け出した．

她把他保出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の知能はずば抜けている．

他智力超人。 - 白水社 中国語辞典

（あて名の下につけ）…殿，…御中．

台鉴 - 白水社 中国語辞典

ワイシャツの襟に糊づけをする．

浆一下衬袗领子。 - 白水社 中国語辞典

昨日バスの中で彼を見かけた．

昨天在汽车上看见他了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の能力をひけらかす．

他夸耀自己的能力。 - 白水社 中国語辞典

彼は全くの怠け者だ．

他是条大懒虫。 - 白水社 中国語辞典

木に幾つかの獲物が掛けてある．

树上挂着几只猎物。 - 白水社 中国語辞典

敵は命懸けの構えを見せた．

敌人摆出一副拼命的架势。 - 白水社 中国語辞典

事件の経過を詳しく述べる．

把事情的经过细细地铺陈一下。 - 白水社 中国語辞典

今後の努力に望みをかける．

期于今后的努力 - 白水社 中国語辞典

命のある限り，戦い続ける．

生命不息，战斗不止。 - 白水社 中国語辞典

ほんの一部分を残すだけである．

只剩一小部分。 - 白水社 中国語辞典

この化け物は神通力が大きい．

这个妖精神通广大。 - 白水社 中国語辞典

（少しの酒→）酒を少しばかり飲んだ．

喝了一点儿酒。 - 白水社 中国語辞典

まさか私一家の者だけであろうか．

岂止我一家人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最良の治療を受けた．

她得到了最好的治疗。 - 白水社 中国語辞典

ありったけの知能を振り絞る．

尽其智能 - 白水社 中国語辞典

かけに負けて，罰として酒を2杯飲まされた．

打赌输了，被罚了两杯酒。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその文書にさかのぼって日付をつけた。

她追溯那个文檔加上了日期。 - 中国語会話例文集

血の一滴すらも残さずに、この場で決着をつける。

血一滴都不剩，在这里作出了结。 - 中国語会話例文集

その女の子達は少しだけしかお酒を飲まなかった。

那些女孩就喝了一点酒。 - 中国語会話例文集

一切の戦利品は全部公の物としなければならない．

一切缴获要如数归公。 - 白水社 中国語辞典

昨日のバスケットボールの試合は我々はまた負けた．

昨天那场篮球赛我们又打输了。 - 白水社 中国語辞典

この建物の外見はとてもあか抜けしている．

这座楼的外貌很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の経験がないので，間違いを起こすのは避けがたい．

他没有工作经验，不免要出一些差错。 - 白水社 中国語辞典

しっかり目を開けて見なさい，これがあんたのでなければ，誰のだというのだ？

你睁眼看看，这不是你的，还能是谁的？ - 白水社 中国語辞典

私達が払わなければいけない費用は、著作権使用料だけだというのが私の理解です。

我的理解是我们只需要支付著作权的使用费。 - 中国語会話例文集

【図14】第1の実施形態の変形例4における画像検証結果の表示例を示す図。

图 14A和图 14B是示出根据第一实施例的第四变形例的图像验证结果的显示示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集

（目の粗いふるいにかけたうえ目の細かいふるいにかける→）人を選ぶのに何度も何度もふるいをかける．

过筛子过箩((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

火災現場に駆けつけた時，昔のあの建物は今や至るところ燃え残りをとどめるだけであった．

赶到火灾现场，昔日那些建筑如今只剩下一片余烬。 - 白水社 中国語辞典

今回の市の高校競技大会で，我々は学校の名誉にかけて頑張らなければいけない．

这次全市高中体育大会，我们要替学校争脸。 - 白水社 中国語辞典

最近、私の髪は毛が伸びるのは遅くて抜けるのが早いのです。

最近我头发长得很慢，但是掉的很快。 - 中国語会話例文集

【図3】1つの実施形態におけるパケット構造を示す。

图 3是用于一个实施例的分组结构； - 中国語 特許翻訳例文集

［ジョブ受け付け時の表示制御例］

[作业接受时的显示控制例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集

入力装置250は、ユーザーからの指示を受け付ける。

输入装置 250受理来自用户的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだ明け方だけど、何か起きたのかな。

虽然还只是黎明，出什么事了吗。 - 中国語会話例文集