| 意味 | 例文 |
「けの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
様々な実施形態について添付の図面を参照しながら詳細に説明する。
将参看附图详细描述各种实施例。
- 中国語 特許翻訳例文集
様々な実施形態で、図6aにその例を示す様々なデータ構造を使用することができる。
多种数据结构可结合各种实施例而使用，图 6a中显示其实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、第1の撮像装置は、光スペクトルを透過するフィルタを含む。
在一种实施方式中，所述第一成像器包括用于传输光谱的滤镜。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2A】図2Aは、一実施形態に係るレンズ素子を有するカメラアレイの斜視図である。
图 2A是根据一种实施方式的具有透镜元件的相机阵列的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。
下面将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9および図10は、第4実施形態の固体撮像装置1Dを説明する図である。
图 9和图 10是描述根据第四实施例的固态成像器件 1D的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】AGC収束電力と干渉波抑圧比との関係を示す図である。
图 5是示出 AGC收敛电力与干扰波抑制比的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
尚、下りフレーム処理部1210には、上記宛先決定やヘッダ情報の変換及び付与を含む処理を決定するための下り経路情報DB1211を備え、受信パケットのヘッダ情報として含まれる一つもしくは複数のパラメータをトリガとしてDB1211を参照することで上記処理を行う構成とした。
另外，在下行帧处理部 1210中具备下行路径信息 DB1211，该下行路径信息DB1211用于决定上述目标地址或决定包含头信息的变换及赋予的处理，并且下行帧处理部1210构成为： 将作为接收包的头信息来包含的一个或多个参数作为触发，通过参照 DB1211来进行上述处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】多チャネル化と空間分割多重との関係を説明する図である。
图 6A是图示多信道传输和空分复用之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1実施形態（第1例）の送信MIMOシステムを説明する図である。
图 13A是图示第一实施例 (第一示例 )的发送 MIMO系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13A】第1実施形態（第2例）の送信MIMOシステムを説明する図である。
图 13B是图示第一实施例 (第二示例 )的发送 MIMO系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13B】第1実施形態（第3例）の送信MIMOシステムを説明する図である。
图 13C是图示第一实施例 (第三示例 )的发送 MIMO系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2実施形態（第1例）の送信MIMOシステムを説明する図である。
图 14A是图示第二实施例 (第一示例 )的发送 MIMO系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14A】第2実施形態（第2例）の送信MIMOシステムを説明する図である。
图 14B是图示第二实施例 (第二示例 )的发送 MIMO系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14B】第2実施形態（第3例）の送信MIMOシステムを説明する図である。
图 14C是图示第二实施例 (第三示例 )的发送 MIMO系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第3実施形態（第1例）の送信MIMOシステムを説明する図である。
图 15A是图示第三实施例 (第一示例 )的发送 MIMO系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15A】第3実施形態（第2例）の送信MIMOシステムを説明する図である。
图 15B是图示第三实施例 (第二示例 )的发送 MIMO系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する。
根据如下所示的顺序来描述“具体实施方式”： - 中国語 特許翻訳例文集
【図33】本発明を適用した携帯電話機の主な構成例を示すブロック図である。
图 33是示出根据本发明实施例的移动电话的主要部件的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】アップリンク物理チャネルと伝送チャネル間のマッピング関係を示す図である。
图 2示出上行物理信道和上行传输信道之间的映射关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ダウンリンク伝送チャネルと論理チャネル間のマッピング関係を示す図である。
图 3示出下行传输信道和下行逻辑信道之间的映射关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】アップリンク伝送チャネルと論理チャネル間のマッピング関係を示す図である。
图 4示出上行传输信道和上行逻辑信道之间的映射关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面及び明細書において、本発明の例示的な実施形態を開示した。
在附图和说明书中，已经公开了本发明的示例性实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る無線通信システム1の全体概略構成図である。
图 1是本实施方式中的无线通信系统 1的整体概要结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
Mは、後述するf＋（NM＋n）×Δfが帯域BW1内となる範囲の整数である。
M是使后述的 f+(NM+n)×Δf在频带 BW1内的范围的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
中継局は、再使用の低いプリアンブルを送信してもよく、かつ／または、受信してもよい。
中继站可发射和 /或接收低再用前同步码。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1400は、連携して作用し得る電気コンポーネントのロジカルグルーピング1402を含む。
系统 1400包括可联合作用的电组件的逻辑分组 1402。 - 中国語 特許翻訳例文集
リーダ420はリーダチップ部215と特定アプリケーション部220の組み合わせとみなせる。
读取器 420被认为是读取器芯片部分 215和特定应用 220的结合。 - 中国語 特許翻訳例文集
両条件が真であれば、(a) 第1の乱数RANDOM#1は正当な時間枠内に受信されたため、及び
a)在有效时间框内接收到第一随机数 RANDOM #1； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
メッセージの偽造を検出するために、MAC化された乱数#1及び乱数#2が送信される。
为了检测消息的伪造，发送 MAC的 RANDOM #1和 RANDOM #2。 - 中国語 特許翻訳例文集
3． これらの数が改ざんされてないことを確かめるために暗号検査を実行させる。
3.执行加密的检验来确保数字没有被篡改。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第1の実施形態に係る機器管理テーブル例を説明する図である。
图 9是示出根据第一实施例的装置管理表的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第2の実施形態に係る機器管理テーブル例を説明する図である。
图 13是示出根据第二实施例的装置管理表的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック404では、帯域制限は例外パケットのスローパス処理に課されてもよい。
在方框 404，可以将速率限制施加到异常分组的慢路径处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック406では、作業キューサイズが第2の閾値を下回るか否かが決定される。
在方框 406，确定工作队列大小是否已降低到低于第二阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。
以下，基于附图详细说明本发明的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1100は、結合して動作する電気コンポーネントの論理的なグルーピング1102を含む。
系统 1100包括由联合工作的电子部件构成的逻辑组 1102。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、書き起こしがサーバによって完遂される実施形態のシステムブロック図である。
图 4是其中由服务器实现转录的实施例的系统框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
種々の実施形態が添付された図面を参照して詳細に説明される。
将参照附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本実施形態によるブランチIPエンカプスレータ装置のブロック図である。
图 6是适于实施例的分支 IP封装器设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
4）低解像度画像は、次いで、（非因果的な）正方形の隣接領域と合成される。
4)然后将低分辨率图像与 (非因果 )方形邻域合成。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の処理が終了すれば、DMV（差分ベクトル）計算が終了する(1711)。
如果以上的处理结束了，则 DMV(差分向量 )计算结束 (1711)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図66】図65に示す位置にmax_dec_frame_bufferingを符号化した場合の記述形式を示す図である。
图 66示出了将 max_dec_frame_buffering编码在图 65中示出的位置时的描述格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図71】図70に示す位置にmax_dec_frame_bufferingを符号化した場合の記述形式を示す図である。
图 71示出了将 max_dec_frame_buffering编码在图 70中示出的位置时的描述格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
各PlayListファイルには、5桁の数字と拡張子「.mpls」を組み合わせた名前が設定される。
5位数字和扩展名“.mpls”组合而成的名称被设置给每个 PlayList文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
各Clip Informationファイルには、5桁の数字と拡張子「.clpi」を組み合わせた名前が設定される。
5位数字和扩展名“.clpi”组合而成的名称被设置给每个 Clip信息文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
オーディオ信号も所定の経路を介して表示装置3に出力される。
音频信号也经由预定的路线被输出到显示设备 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す無線送受信機とLTE基地局及びGSM基地局との位置関係を示す図である。
图 2示出了图 1中所示的无线收发机、LTE基站和 GSM基站之间的位置关系； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施の形態により帯域情報テーブルを更新するフローチャートである。
图 12是根据本实施方式更新频带信息表的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Aは、一実施形態によるコンテンツ・サービス管理装置100のブロック図を図示している。
图 1A是根据本发明的实施例的内容服务管理装置 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
