| 意味 | 例文 |
「けほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13359件
以下、本実施形態における情報処理方法の実際手順について図に基づき説明する。
以下，根据附图说明本实施方式中的信息处理方法的实际步骤。
- 中国語 特許翻訳例文集
これについては、継続して報告しなければいけないです。
关于这一点，必须继续报告。 - 中国語会話例文集
検出部65において、携帯端末21を携帯するユーザの移動を検出する方法としては、任意の方法を採用することができる。
在检测部分 65中，可以采用任意方法作为检测携带移动终端 21的用户的移动的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は基地局における方法と装置、および移動体端末における方法と装置に関する。
本发明涉及在基站中的方法和布置及在移动终端中的方法和布置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2006−22899号公報
专利文献 1： JP-2006-22899A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−064269号公報
专利文献 1： JP2004-064269A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−140749号公報
专利文献 1： JP 2004-140749 - 中国語 特許翻訳例文集
この方が集計しやすい。
这样比较容易合计。 - 中国語会話例文集
再調達原価法で計算する
用重置成本法计算 - 中国語会話例文集
その花をバケツに放りこんだ。
我把那朵花扔进了水桶里。 - 中国語会話例文集
上期決算報告書
上半期财务结算报告 - 中国語会話例文集
その解決法を教えてください。
请告诉我那个解决方法。 - 中国語会話例文集
あなたに3件の報告をいたします。
我向你报告三件事。 - 中国語会話例文集
平面放射線検出器
平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集
法的必要条件は何ですか。
法律必要条件是什么？ - 中国語会話例文集
会社法による会計基準
以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集
司法試験は何をするの？
司法考试是做什么的？ - 中国語会話例文集
結局、英語の方がいい。
结果还是英语比较好。 - 中国語会話例文集
法令に基づく自主検査
基于法令的自主检查 - 中国語会話例文集
ケーブルテレビ放送をする
用有线电视播放 - 中国語会話例文集
その結果を報告します。
我报告那个结果。 - 中国語会話例文集
それは包装に欠陥があった。
那个包装上有欠缺。 - 中国語会話例文集
法律による権能割賦
根据法律来进行权能分配。 - 中国語会話例文集
警察は法律の執行官だ。
警察是法律的执行官。 - 中国語会話例文集
警報スイッチを作動させる。
使警报器运作。 - 中国語会話例文集
一日券で乗り放題になる。
用一日券随便坐。 - 中国語会話例文集
養蜂場経営を始める
开始经营养蜂场 - 中国語会話例文集
「撃て！」彼は砲兵に叫んだ。
“攻击！”他向炮兵们喊道。 - 中国語会話例文集
現行検査法の問題点
现行检查法的问题点 - 中国語会話例文集
その結果を報告します。
报告那个结果。 - 中国語会話例文集
帰国の前にする表敬訪問．
告别拜会 - 白水社 中国語辞典
半封建半植民地（の状態）．
半封建半殖民地 - 白水社 中国語辞典
法廷は彼を極刑に処した．
法庭把他处以极刑。 - 白水社 中国語辞典
法廷は彼を死刑に処した．
法庭处了他死刑。 - 白水社 中国語辞典
封建社会は階層差が厳しい．
封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典
条約を締結している双方．
缔约双方 - 白水社 中国語辞典
人民解放軍を創建する．
缔造人民解放军 - 白水社 中国語辞典
封建主義と資本主義と修正主義．
封资修 - 白水社 中国語辞典
封建的な考え［の持ち主］．
封建脑筋 - 白水社 中国語辞典
年寄りで封建的な考えの持ち主．
老封建 - 白水社 中国語辞典
都市建設を放置すべきでない．
不应该搁置城市建设。 - 白水社 中国語辞典
ラジオ・テレビ放送関係者．
广播电视工作者 - 白水社 中国語辞典
売買結婚は非合法である．
买卖结婚是不合法的。 - 白水社 中国語辞典
この手のケーキは簡易包装です．
这类糕点是简装的。 - 白水社 中国語辞典
人民は大砲を献納した．
人民捐献了大炮。 - 白水社 中国語辞典
後ろの方へ髪の毛をかき上げる．
往后撩头发 - 白水社 中国語辞典
父祖伝来の秘方を献じる．
献出祖传秘方 - 白水社 中国語辞典
解決法を求めねばならない．
必须谋求解决办法。 - 白水社 中国語辞典
法によって有罪の判決を下す．
依法判罪 - 白水社 中国語辞典
関係各方面の同意を得る．
取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
