「けもかいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

血を分けた親戚や最も近い親戚．

骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある．

尽管问题很多，也有办法解决。 - 白水社 中国語辞典

若い者は何でも文句をつける傾向がある。

年轻人有对什么都要抱怨几句的倾向。 - 中国語会話例文集

問題を解決する。

解决问题。 - 中国語会話例文集

問題を解決しました。

问题解决了。 - 中国語会話例文集

問題が解決した日

问题解决了的日子 - 中国語会話例文集

解決すべき問題

应该解决的问题 - 中国語会話例文集

問題はもう解決した．

问题已经解决了。 - 白水社 中国語辞典

食の問題を解決するだけでなく，衣の問題も解決しなければなりませんよ．

不但要解决吃饭问题，还要解决穿衣问题哟。 - 白水社 中国語辞典

彼は若いけれども，医学の面で深い造詣がある．

他虽然年轻，但在医学方面有很深的造就。 - 白水社 中国語辞典

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．

所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典

（高層ビルに設けた）回転レストラン．

旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典

これでもう解決したんじゃないの．

这样不就解决了吗？ - 白水社 中国語辞典

血肉を分けた親戚や最も近い親戚．

骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典

下院の権限に関する問題

关于下院权限的问题 - 中国語会話例文集

彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない．

他不想也不能解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

何も助け無しで問題を解決できますか？

没有任何帮助的情况下能解决问题吗？ - 中国語会話例文集

1時間だけ買い物をしました。

我只买了一个小时的东西。 - 中国語会話例文集

その結果、問題は解決しました。

结果，问题解决了。 - 中国語会話例文集

ナンシーは買い物を続けた。

南希继续购物。 - 中国語会話例文集

魔よけの札を書いて呪文を唱える．

画符念咒 - 白水社 中国語辞典

買い物にかけては彼はベテランだ．

买东西他是油子。 - 白水社 中国語辞典

宴会は彼が調理を受け持った．

宴席由他掌厨。 - 白水社 中国語辞典

あなたの懸念も理解できます。

我也能理解你的担忧。 - 中国語会話例文集

傀儡政権をもり立てる．

扶植傀儡政权 - 白水社 中国語辞典

彼は古文の造詣がとても深い．

他古文工夫很深。 - 白水社 中国語辞典

（目の粗いふるいにかけたうえ目の細かいふるいにかける→）人を選ぶのに何度も何度もふるいをかける．

过筛子过箩((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼の書いた文章は味もそっけもない．

他写的文章干干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

私たちも会計士に会計監査を依頼します。

我们也委托了会计师来进行会计监察。 - 中国語会話例文集

私たちはどこでも温かい歓迎を受けた．

我们到处受到热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

そこに住み続けても，しょせん解決にはならない．

在那儿住下去，终久不是了局。 - 白水社 中国語辞典

彼は何回も建築模型を作ったことがある．

他塑过多次建筑模型。 - 白水社 中国語辞典

地元の研究倫理委員会

当地的研究伦理委员会 - 中国語会話例文集

問題がまだ解決していません。

问题还没有解决。 - 中国語会話例文集

問題は円満に解決された．

问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典

老練で慎重である，経験が深く考えも深い．

老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典

この解決策では、ACKの紛失の問題を解決することもできない。

此解决方案也不解决缺失的 ACK的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

どの階にもフロントが設けてある．

每个楼层都设有服务台。 - 白水社 中国語辞典

いくら気をもんでも解決しないよ。

再怎么焦躁不安也解决不了的哦。 - 中国語会話例文集

その結果、今回の問題は解決しました。

最后，这次的问题解决了。 - 中国語会話例文集

オギノさんちの畑のどでかいかぼちゃ、もう見た？

已经看了荻野山区田地里超大的南瓜了么？ - 中国語会話例文集

私は商品券を買い戻したい。

我想兑换代金券。 - 中国語会話例文集

自分たちで問題を解決する。

我们自己解决问题。 - 中国語会話例文集

この件に関しましてなにか意見をもらいましたか？

关于那件事情得到些什么意见了吗？ - 中国語会話例文集

何回も彼のお店に行ったけど会えませんでした。

去了好几次他的店里都没能碰到。 - 中国語会話例文集

彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。

他口出惡言並且一直試圖挑起爭端。 - 中国語会話例文集

彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている．

他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに何回もとんぼ返りをする．

一连折了几个跟头 - 白水社 中国語辞典

続けて、第2回のシェーディング動作においても同様に、回転体310がさらにもう1回転する。

随后，旋转体 310也在第二次浓淡操作中进一步进行另一旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

炎に一番近いものが一番最初に焼ける。

离火最近的东西最先被烧。 - 中国語会話例文集