「けら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。

被检测群体有血糖值变低的倾向。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

我们不禁被你吸引。 - 中国語会話例文集

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。

我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集

彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。

他被祖父起名为约翰。 - 中国語会話例文集

大きい荷物はホテルに預けられます。

大件行李存到宾馆里。 - 中国語会話例文集

先週あなたの授業を受けられなくて残念でした。

我很遗憾上周没能听你的课。 - 中国語会話例文集

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。

相反，我才是被大家帮助着。 - 中国語会話例文集

その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

我还没把那个孩子从黑暗的深渊里救出来。 - 中国語会話例文集

彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。

她不喜欢被不认识的人搭话。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉にとても勇気付けられました。

你的话给了我莫大的勇气。 - 中国語会話例文集

傷つけられことを今でも忘れられない。

我至今也忘不了你伤害过我的事情。 - 中国語会話例文集

私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。

有好几次被人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集

私も何度か知らない人に笑いかけられた。

有好几次陌生人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集

私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。

我们想一直练习书法。 - 中国語会話例文集

傷つけられている人を守りたいです。

我想要保护受到伤害的人。 - 中国語会話例文集

特売品には赤札がつけられることが多い。

特卖商品很多都用红色价码牌来标价。 - 中国語会話例文集

あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。

我没能找到你传输过来的数据。 - 中国語会話例文集

あなたの時計は保証が受けられない。

你的手表不能接受保修。 - 中国語会話例文集

この場合、私は傷病手当金をうけられますか。

在这种情况下，我能得到伤病补贴吗？ - 中国語会話例文集

下降器が確実に取り付けられていることを確認した。

我确认了已安装好下降器。 - 中国語会話例文集

急用ができて、試験を受けられませんでした。

我因为有急事儿没能参加考试。 - 中国語会話例文集

町で知らない人に声をかけられた。

我在镇上被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集

私達はその歌手に勇気づけられています。

那个歌手给我们带来了勇气。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの優しい言葉に助けられている。

你温柔的话语总是帮助着我。 - 中国語会話例文集

あの窓は何年も開けられていない。

那扇窗子好几年没被打开过了。 - 中国語会話例文集

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。

由种族隔离制度形成的特征。 - 中国語会話例文集

その箱はすっかりきれいに片付けられた。

那个箱子被完全收拾整齐了。 - 中国語会話例文集

下記のメッセージは届けられませんでした。

没能送达下述留言。 - 中国語会話例文集

この用語はあまり明確に定義づけられていない。

这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集

それがどのように形式づけられているかみる。

看看那是怎么格式化的。 - 中国語会話例文集

私はその音楽を見つけられなかった。

我没能找到那个音乐。 - 中国語会話例文集

診察を受けられるようなら私に教えてください。

如果你能接受治疗的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

小包は彼の家族に届けられなかった。

包裹没能送到他家人手里。 - 中国語会話例文集

外国人に話しかけられたことはありますか？

你有被外国人搭过话吗？ - 中国語会話例文集

それがどこにあるか、いつも見つけられます。

我总是知道那个在哪里。 - 中国語会話例文集

いじめに遭って、顔に砂をかけられたことがある。

在被欺负的时候，脸上被撒过沙子。 - 中国語会話例文集

金庫の鍵を彼女は見つけられない！

她找不到金库的钥匙了！ - 中国語会話例文集

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。

这些言论并不是针对你的。 - 中国語会話例文集

彼は後手に手錠をかけられていた。

他的手被銬在背後。 - 中国語会話例文集

一切の規制も設けられない。

不能设定一切限制。/没有设定一切限制。 - 中国語会話例文集

私はいくらか時間を空けられます。

多少时间我都能空的出来。 - 中国語会話例文集

次の宛先には届けられませんでした。

没有送到下面的收件人的手中。 - 中国語会話例文集

あなたはどこで私を見つけられるか知っている。

我知道你是在哪儿找到我的。 - 中国語会話例文集

私はあなたの送った添付ファイルが開けられません。

我打不开你发来的附加文件。 - 中国語会話例文集

あなたがその情報を見つけられますように。

希望你能够找到那个信息。 - 中国語会話例文集

彼はレッスンの提供を続けられない。

他无法继续课程的提供。 - 中国語会話例文集

私はそのレッスンを教え続けられません。

我不能继续教那个课了。 - 中国語会話例文集

簡単に出口が見つけられますように。

愿你能够容易的找到出口。 - 中国語会話例文集

彼らの注文品は明日届けられます。

他们的买的东西明天能到。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。

她按照他吩咐的去做。 - 中国語会話例文集