「ける」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自己暗示をかける．

自我暗示 - 白水社 中国語辞典

自分で段取りをつける．

自行安排 - 白水社 中国語辞典

熱中症を避けるために気をつける。

小心不要中暑。 - 中国語会話例文集

強く蹴る

猛踢 - 中国語会話例文集

3×3＝9．

三乘三等于九。 - 白水社 中国語辞典

タイヤから空気が抜ける，タイヤの空気が抜ける．

轮胎跑气。 - 白水社 中国語辞典

好評を受ける，愛顧を受ける，おめがねにかなう．

博得（获得得到）青睐 - 白水社 中国語辞典

ボールを蹴る．

踢球 - 白水社 中国語辞典

特別に目をかける，特別に尊敬の目を向ける．

另眼相看 - 白水社 中国語辞典

不正な銭をもうける，あぶく銭をもうける．

发邪财 - 白水社 中国語辞典

心配事をぶっちゃける，胸の中を打ち明ける．

倾诉心曲 - 白水社 中国語辞典

この箱は（押さえつけるのを嫌う→）押さえつけると壊れやすい．

这盒子怕压。 - 白水社 中国語辞典

＜F／Tモードにおける動作＞

<f t模式中的操作=""> - 中国語 特許翻訳例文集

図1に戻り説明を続ける。

回到图 1继续进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、本処理から一旦抜ける。

之后，从本处理暂时跳出。 - 中国語 特許翻訳例文集

フライパンを火にかける。

将平底锅放在火上。 - 中国語会話例文集

噂などを素早く聞きつける。

很快听到谣言等。 - 中国語会話例文集

体力の続く限り走り続ける。

坚持跑到体力极限。 - 中国語会話例文集

私は明日出かけるつもりです。

我打算明天出门。 - 中国語会話例文集

今夜は出かける予定があります。

今晚准备出门。 - 中国語会話例文集

クロークに荷物を預ける。

将行李放在寄存处。 - 中国語会話例文集

先生は私達を気に掛ける。

老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集

化学における独創性

化学方面的独创性 - 中国語会話例文集

物理学における難問題

物理学方面的难题 - 中国語会話例文集

大学院の試験を受ける。

参加研究生考试。 - 中国語会話例文集

要る物と要らない物に分ける。

分成要的东西和不要的东西。 - 中国語会話例文集

缶詰のふたを開ける時使うもの

开罐头时用的东西 - 中国語会話例文集

意匠登録を受ける権利

接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集

整理整頓を心がける。

要做好整理整顿。 - 中国語会話例文集

どこに出かけるのですか？

你要出门去哪里？ - 中国語会話例文集

この製品は耐水性に欠ける。

这个产品缺乏防水性。 - 中国語会話例文集

海外に出かけるのは初めてです。

出国是第一次。 - 中国語会話例文集

いかに真っ直ぐにあけるか。

怎么笔直地打开？ - 中国語会話例文集

諦めず挑戦し続ける。

不放弃地持续挑战。 - 中国語会話例文集

ギターが弾けるなんてすごい。

竟然会弹吉他，好厉害。 - 中国語会話例文集

料理を皿に盛り付ける。

菜盛在碟子上。 - 中国語会話例文集

安全運転を心がける。

注意安全驾驶。 - 中国語会話例文集

ケーキを4つに切り分ける。

把蛋糕切成四块。 - 中国語会話例文集

国際電話をかけることができない。

不能打国际电话。 - 中国語会話例文集

観測点における電界強度

在观测点的电场强度 - 中国語会話例文集

彼はレッスンを受ける必要がない。

他不需要上课。 - 中国語会話例文集

子供を預けることができる。

能帮忙照看孩子。 - 中国語会話例文集

人と人とを結びつけるもの

将人和人连接的东西。 - 中国語会話例文集

病院で検査を受ける。

在医院接受检查。 - 中国語会話例文集

塩分の取り過ぎに気をつける。

小心摄取过多盐分。 - 中国語会話例文集

裕福な生活を続ける。

继续富足的生活。 - 中国語会話例文集

料理を取り分ける皿を下さい。

请给我分菜的盘子。 - 中国語会話例文集

誰と出かけるつもりですか。

你打算和谁一起出门呢？ - 中国語会話例文集

ふざけるのもいい加減にしてくれ！

胡闹也给我适可而止！ - 中国語会話例文集

すぐに見つけることができました。

我马上就找到了。 - 中国語会話例文集