「けれる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けれるの意味・解説 > けれるに関連した中国語例文


「けれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1206



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ>

ずっと向こうまで歩かなければなりません。

必须一直走到对面。 - 中国語会話例文集

このパネルは右手で操作されなければならない。

这个触屏必须要用右手操作。 - 中国語会話例文集

わたしは1日に10種類もの薬を飲まなければならない。

我每天必须服用10种药。 - 中国語会話例文集

その古い橋は壊されなければならない。

必须要毁掉那座旧桥。 - 中国語会話例文集

私はあなたにペナルティを課さなければならない。

我必须要收你罚金。 - 中国語会話例文集

私は今日の午後、父の車を洗わなければなりません。

我今天下午必须洗爸爸的车。 - 中国語会話例文集

彼女は、夜遅くまで仕事をしなければならない。

她不得不工作到深夜。 - 中国語会話例文集

都合が悪ければ教えてください。

如果不方便的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

物資はもとより多いけれど,浪費は許されない.

物资固多,却不可浪费。 - 白水社 中国語辞典

ノルマを超過達成しなければならない.

要超额完成任务 - 白水社 中国語辞典


スタイルさえよければ,どんな服を着ても似合う.

只要体型好,穿什么衣服都中看。 - 白水社 中国語辞典

夜道を歩く時,自動車に注意しなければならない.

你夜间走路,要小心汽车。 - 白水社 中国語辞典

レベルアップには基礎がなければいけない.

提高要有一个基础。 - 白水社 中国語辞典

伝票は印が押してなければすべて無効だ.

单据未经盖章,一概无效。 - 白水社 中国語辞典

価格の変動をコントロールしなければならない.

必须控制价格涨落。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日授業を受けるか、でなければアルバイトをする。

他每天不是在上课就是在打工。 - 中国語会話例文集

道を横切る時は往来する車に注意しなければならない.

过马路要留神来往的车辆。 - 白水社 中国語辞典

外国語を勉強するには苦しい努力を積み重ねなければだめである.

学外语不下苦工夫不行。 - 白水社 中国語辞典

本発明によれば、制御部は、表示部が明るければ照明部を明るくさせ、表示部が暗ければ、照明部の明るさを低いものとする。

如果采用本发明,则控制部在显示部亮时使照明部变亮,在显示部暗时使照明部的亮度变低。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。

虽然我知道自己去试着思考是很重要的。 - 中国語会話例文集

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。

我不得不努力记住他人的名字。 - 中国語会話例文集

あなたは晴天を願っているけれど私は雨を願っている。

虽然你希望是晴天但我却希望下雨。 - 中国語会話例文集

私たちはいかなる状況にも耐え得る備えをしなければならない。

我们必须做好能够承受任何状况的准备。 - 中国語会話例文集

(君が参加しなければ,私が参加する→)君か私かのどちらかが参加する.

你不参加,我就参加。 - 白水社 中国語辞典

彼は歴史学者であるけれど,中国西洋の医学に精通している.

他虽然是历史学者,但却贯通中西医学。 - 白水社 中国語辞典

条件が厳しければ厳しいほど,人に試練を与えることができる.

条件越艰苦,越能考验人。 - 白水社 中国語辞典

万が一やつが不意打ちをかければ,私たちはばかを見ることになる.

万一人家来一个冷不防,我们会吃亏的。 - 白水社 中国語辞典

できるならできると言え,できなければできないと言え,ごまかすな.

你会就说会,不会就说不会,不要蒙事。 - 白水社 中国語辞典

坂を登る時のつらさがなければ,坂を下る時の軽やかさはない.

没有上坡时的艰辛,就没有下坡时的轻快。 - 白水社 中国語辞典

不足している商品はできるだけ早く購入しなければならない.

缺的商品必须尽快购进。 - 白水社 中国語辞典

家に用事があるけれど,彼はあいかわらず出勤している.

尽管家里有事,可是他仍然坚持上班。 - 白水社 中国語辞典

入院療養するには,1人1日3,4元なければだめである.

住院疗养,一个人一天没有三,四元下不来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは民族が異なるけれども,私たちの心は通い合っている.

我们虽然民族不同,但我们的心是相通的。 - 白水社 中国語辞典

国家の振興が図れなければ,あらゆる産業は必ず停滞する.

国家不振,百业必定萧条。 - 白水社 中国語辞典

今は年をとったけれども,まだ自転車に乗ることができる.

如今虽然老了,骑自行车也还能骑得动。 - 白水社 中国語辞典

占拠した地形が高ければ,敵の火力を制圧することができる.

占据的地形高,就能控制敌方火力。 - 白水社 中国語辞典

彼は重病を患っているけれども,頑張って仕事をやっている.

他虽然重病在身,但是仍然坚持工作。 - 白水社 中国語辞典

問題を見るには主観的一面的であることを避けなければならない.

看问题要避免主观片面。 - 白水社 中国語辞典

製品のコストが低ければ比較的多い利潤を得ることができる;そうでなければ,比較的少ない利潤を得ることしかできない.

产品成本低就可得到比较多的利润;反之,就只能得到比较少的利润。 - 白水社 中国語辞典

テスト結果に問題がなければ、サンプル提出する。

测试结果如果没有问题的话,那就提交样本。 - 中国語会話例文集

びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。

我不得不走在拥挤嘈杂的地面上。 - 中国語会話例文集

我々は悪人が陰で悪巧みをすることに注意しなければならない.

我们要小心坏人在背后捣鬼。 - 白水社 中国語辞典

成功の見込みは確実であるけれども,気を緩めてはならない.

即使胜券在握,也不能松劲。 - 白水社 中国語辞典

同様に、これは、f4への入力として生じる値が同一でなければならず、その結果として同じf4の値が生じなければならないことを意味する。

这继而意味着,作为对 f4的输入而出现的值必须相同,因此,相同的 f4值必须出现。 - 中国語 特許翻訳例文集

計画が制定された後はぜひとも徹底して執行するよう保証しなければならない.であるから必ず定期的に点検しなければならない.

计划制定以后一定要保证贯彻执行。因此必须定期检查。 - 白水社 中国語辞典

決定部24は、i>nでなければ(S114のN)、iに1を加えて(S116)、ステップ106へ戻る。

若不是 i> n(S114为否 ),则确定部 24在 i上加 1(S116),返回至步骤 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2所定時間を超えていなければ、S503に戻る。

如果该经过时间没有超过第二预定时间,则控制返回至 S503。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでなければ、プロセス500は無効とされ、低電力モードになる。

否则,停用过程 500且将其置于低功率模式中。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでなければ、プロセス700は無効とされ、低電力モードになる。

否则,停用过程 700且将其置于低功率模式中。 - 中国語 特許翻訳例文集

廃棄閾値THHを超えていなければ(ステップ204:NO)、ステップ202へ戻る。

当该计数值没有超过该丢弃阈值 THH时 (步骤 204:否 ),过程返回步骤 202。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS