「けんいんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

検算結果はもとの数と完全に一致した．

验算的结果与原来的数字完全一致。 - 白水社 中国語辞典

館内では携帯電話をマナーモードにしなければいけない。

馆内必须把手机设置成震动模式。 - 中国語会話例文集

この件に関して調べますので、少しお時間をいただけますか？

我会调查这件事，能请您再给我一点时间吗？ - 中国語会話例文集

（毛1本惜しくて抜こうとしない→）けちん坊である，出すものは舌さえ出すのを嫌う．

一毛不拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

学生に対しては勉強だけでなく、精神的なケアもしたいと思う。

对于学生不仅仅是学习，还想关注他们的心灵。 - 中国語会話例文集

私の意見は正しいとは限らない，ただあなたの参考に供しただけである．

我的意见未必对，只供你参考。 - 白水社 中国語辞典

募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。

招募期结束后的报名概不接受。 - 中国語会話例文集

自転車に乗って素早く行けば1日で必ず天津に行ける．

骑自行车一天准能蹽到天津。 - 白水社 中国語辞典

（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない．

不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典

今決断しても、一年後に決断しても、結果は異なりますか?

不管是现在决断还是一年后决断，结果会不一样吗？ - 中国語会話例文集

＜停止要因検出部30＞

< 停止因素检测单元 30> - 中国語 特許翻訳例文集

〔通信システム1000の変形例〕

[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

週間計算書作成

制定一周计算书 - 中国語会話例文集

吐いてしまうほどお酒を飲んだ。

喝酒喝得都要要吐了。 - 中国語会話例文集

権利の濫用は許してはならない。

滥用权力不被允许。 - 中国語会話例文集

度重なるお願い申し訳ありません。

我再次道歉。 - 中国語会話例文集

僕はタバコは決して吸いません。

我坚决不吸烟。 - 中国語会話例文集

それは今後検討していきます。

那个今后会继续研究。 - 中国語会話例文集

「検索｣ボタンを押しなさい。

请点击“检索”键。 - 中国語会話例文集

その件で彼に相談したいです。

我想和他商量那件事。 - 中国語会話例文集

その検査は既に完了している。

那个检查已经做完了。 - 中国語会話例文集

この件に関与したくない。

我不想参与这件事。 - 中国語会話例文集

その件でとても落胆しています。

我因为那件事很沮丧。 - 中国語会話例文集

彼はその事件に関与している。

他在参与那件事情。 - 中国語会話例文集

それを点検して下さい。

请你把那个检查一下。 - 中国語会話例文集

お酒をたくさん買いました。

我买了很多酒。 - 中国語会話例文集

力不足で申し訳ございません。

我能力不够非常抱歉。 - 中国語会話例文集

声をからして叫んでいる．

扯起噪子喊着。 - 白水社 中国語辞典

どうか荷物を点検してください．

请你检点一下行李。 - 白水社 中国語辞典

丁寧な言葉，謙遜した言葉．

客气话 - 白水社 中国語辞典

勤勉を旨として企業を経営する．

勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典

誠に申し訳ございません．

死罪死罪！ - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は桂林で邂逅した．

他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典

学生に対して検便を行なう．

对学生进行验便。 - 白水社 中国語辞典

彼は30年間会計係をした．

他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典

我々は批判的に文化遺産を継承しなければならない．

我们必须批判地继承文化遗产。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人だけ選手権を3つ取った．

单他一个人就取得了三项冠军。 - 白水社 中国語辞典

親戚や友人関係にあることをひけらかす．

攀亲道故((成語)) - 白水社 中国語辞典

病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．

按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典

（特定の事件の審査をするために設けた）特別捜査本部．

专案组 - 白水社 中国語辞典

驚いていたけれど、あれはそんなに珍しいことじゃないんですよ。

虽然你吓了一跳，但是那并不是那么稀奇的事情。 - 中国語会話例文集

人間は交替して休んでよいが，機械を遊ばせてはいけない．

人可以轮流休息，但不要闲着机器。 - 白水社 中国語辞典

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。

请简单阐述一下到目前为止你所经历过的问题。 - 中国語会話例文集

裁判所は刑事犯罪人の公開裁判をすることを決定した．

法院决定公开审判刑事犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

我々は大いに体育運動を発展させ，人民の体位を強化しなければいけない．

我们要大力发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ございませんが、今回の求人は経験者のみを対象とさせて頂いております。

很抱歉，这次的招募只针对有经验的人。 - 中国語会話例文集

騒々しい、ふざけた歓楽にふける

沉迷于喧嚣嬉戏的欢乐中。 - 中国語会話例文集

10個なければ、ある分だけすべてお願いします。

没有10个的话，把有的都给我吧。 - 中国語会話例文集

悪人を厳しくやっつけなければならない．

要严重打击坏人。 - 白水社 中国語辞典

看護婦はマスクをつけて，2つの目だけ出している．

护士戴着口罩，只露出两只眼睛。 - 白水社 中国語辞典