| 意味 | 例文 |
「けんき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10727件
【非特許文献2】3GPP R1-070103, Downlink L1/L2 Control Signaling Channel Structure: Coding
非专利文献 2： 3GPP R1-070103，Downlink L1/L2 Control Signaling Channel Structure：
- 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献3】3GPP TR36.211(V0.2.2),"Physical Channels and Modulation", November 2006
非专利文献3： 3GPP TR36.211(V0.2.2)“，Physical Channels and Modulation”，November 2006 - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献4】3GPP R1-074580, "PHICH Channel Structure", Motorola, November 2007
非 专 利 文 献 4： 3GPP R1-074580，“PHICH Channel Structure”，Motorola，November 2007 - 中国語 特許翻訳例文集
送信基準シーケンス番号（Sseq）
发送基准序号 (Sseq) - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献2】V．Tarokh，H．Jafarkhani，and R．Calderbank：
非专利文献 2： V.Tarokh，H.Jafarkhani，and R.Calderbank： - 中国語 特許翻訳例文集
第1の検出器は、好ましくはKベスト検出器（K-best detector）であり、第2の検出器は、好ましくはML深度優先スフィア検出器（ML depth-first sphere detector）である。
所述第一检测器优选为K-best检测器，所述第二检测器优选为ML深度优先球形检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献1】3GPP TR 25.814 V7.1.0 (2006-09)
〔非专利文献 1〕3GPP TR 25.814 V7.1.0(2006-09) - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】粗検出によって検出された動きベクトルと詳細検出によって検出された動きベクトルを示した図である。
图 17是示出通过粗检测检测的运动向量和通过细检测检测的运动向量的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
特許文献6、特許文献7、特許文献8および特許文献9は、P1ディスプレイにおける視聴者の位置の指示を開示している。
EP 1 401 216、EPO 0 860 728、US 2002/0001128和 EP 0 847 208揭示了 P1显示中的观看者位置指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
クレジットカードの金額の件
信用卡金额的事情 - 中国語会話例文集
早急にご検討下さい。
请尽早探讨。 - 中国語会話例文集
期末試験はどうだった？
期末考试怎么样了？ - 中国語会話例文集
地域貢献を目指す営業
以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集
受験勉強頑張らないと。
必须要努力进行考前学习。 - 中国語会話例文集
秘密を抱えた研究員
怀有秘密的研究员 - 中国語会話例文集
その件で、君に謝罪したい。
想要就那件事向你道歉。 - 中国語会話例文集
これはあなたの研究である。
这是你的研究。 - 中国語会話例文集
研究室に行こうと思います。
打算去研究室。 - 中国語会話例文集
健康診断の結果が気になる。
关心体检的结果。 - 中国語会話例文集
ちょっと切符を拝見します。
我看一下票。 - 中国語会話例文集
今日は試験がありました。
今天考试了。 - 中国語会話例文集
それを見なければ危険です。
不看那个的话会很危险。 - 中国語会話例文集
このことは非常に危険である。
这个事情非常的危险。 - 中国語会話例文集
今日は胃カメラの検査をしました。
今天检查了胃镜。 - 中国語会話例文集
健康的な生活を送る。
过健康的生活。 - 中国語会話例文集
適切な意見は説得力がある。
恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集
定期健康診断を実施します。
实施定期健康检查。 - 中国語会話例文集
特許庁長官意見照会
特许厅长官的意见询问 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集
血液検査が必要です。
你需要进行验血。 - 中国語会話例文集
駅へ一生懸命走る。
拼命向车站奔跑。 - 中国語会話例文集
東京の喧噪から抜け出す。
脱离东京的喧嚣。 - 中国語会話例文集
これは有名な太極拳ですね。
这个是有名的太极拳呢。 - 中国語会話例文集
最近、母とよく喧嘩をする。
我最近经常跟母亲吵架。 - 中国語会話例文集
秋田県庁で働いています。
我在秋田县政府工作。 - 中国語会話例文集
それは危険かもしれない。
那可能很危险。 - 中国語会話例文集
消防士は危険な仕事です。
消防员是危险的工作。 - 中国語会話例文集
彼は秋田県出身です。
他是秋田县生人。 - 中国語会話例文集
あなたの研究は順調ですか？
你的研究还顺利吗？ - 中国語会話例文集
転勤を再検討します。
我会重新考虑调职。 - 中国語会話例文集
不良債権の直接償却
不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集
その件について勉強しました。
我学习了那件事。 - 中国語会話例文集
その研究結果を報告する。
我报告那项研究的结果。 - 中国語会話例文集
平面放射線検出器
平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集
このテーマで研究を行う。
我研究这个主题。 - 中国語会話例文集
その研修発表を聞いていた。
我听了那个实习演讲。 - 中国語会話例文集
偏見的な反応のせいで
都怪有偏见的反应 - 中国語会話例文集
あなたの意見を聞かせて欲しい。
我想听你的意见。 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
