「けんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。

开采权不能通过取得时效来获得。 - 中国語会話例文集

東京で受給資格決定件数が増えている。

东京的受益资格认定件数在增加。 - 中国語会話例文集

これは大学との共同研究により開発された。

这是和大学共同研究开发的。 - 中国語会話例文集

最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。

最近终于开始认真地学习阿依努语了。 - 中国語会話例文集

彼らと6年間共同研究しています。

我和他们6年来共同研究着。 - 中国語会話例文集

家族と大分県に旅行に行きました。

我和家人去了大分县旅行。 - 中国語会話例文集

僕は県大会に出場できてうれしかった。

我为能参加县级大赛而高兴。 - 中国語会話例文集

今できることを一生懸命に取り組んでください。

请拼尽全力做现在能做的事情。 - 中国語会話例文集

私の夢は、恐竜の化石を発見することです。

我的梦想是发现恐龙化石。 - 中国語会話例文集

私たちはお城の中を見学することができますか？

我们可以参观城堡的里面吗？ - 中国語会話例文集

できるだけ広範囲に亘る文献を探す。

尽可能寻找涵盖范围广的文献。 - 中国語会話例文集

あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。

多亏了你，她才能健康地生活。 - 中国語会話例文集

あの時、私は危険な状態にあった。

那个时候我处于很危险的状态。 - 中国語会話例文集

あなたの健康的な生活を希望します。

我希望你健康地生活着。 - 中国語会話例文集

率直に意見交換できてよかった。

我庆幸能坦率交换意见。 - 中国語会話例文集

ソファー兼用ベッドは機能的な家具だ。

沙发床是一件很实用的家具。 - 中国語会話例文集

彼は鬼神学の研究に没頭した。

他埋头于鬼神学的研究。 - 中国語会話例文集

私が描いたデザインを許諾権により禁止した。

我画的设计因为专利权被禁止了。 - 中国語会話例文集

私の専攻は電気電子工学研究科です。

我的专业是电力电子工程学研究科。 - 中国語会話例文集

沖縄県の動物の生態を解析した。

我解析了冲绳县的动物生态。 - 中国語会話例文集

今週の水曜日に健康診断に行きます。

我这周三去体检。 - 中国語会話例文集

研究の目的をそれに選びました。

我选择了那个作为研究目的。 - 中国語会話例文集

その債券は場外取引で売却された。

那个债券在场外交易中卖光。 - 中国語会話例文集

他ではできない良い経験をした。

我体验到了在别的地方没有的很棒的经历。 - 中国語会話例文集

過去の経験による助言はできる。

我能就过去经验而进行谏言。 - 中国語会話例文集

新規求職申込件数は減少傾向にある。

新增求职申请数呈减少倾向。 - 中国語会話例文集

喧嘩もしますが彼らが大好きです。

虽然也会吵架，但是我最喜欢他们了。 - 中国語会話例文集

喧嘩もしますが両親が大好きです。

虽然也吵架，但是我最喜欢爸爸妈妈了。 - 中国語会話例文集

放射性物質は線量計で検知できる。

用剂量计可以检测放射性物质。 - 中国語会話例文集

友達と広島県の海へ行きました。

我和朋友去了广岛县的海。 - 中国語会話例文集

彼は積極的に自分の意見を言う。

他积极发表自己的意见。 - 中国語会話例文集

家族と栃木県へ旅行に行きました。

我和家人一起去栎木县旅行了。 - 中国語会話例文集

この橋は石でできた建造物です。

这座桥是由石头建成的。 - 中国語会話例文集

だから、私たちは真剣に考えるべきでしょう。

所以我们应该认真地考虑吧。 - 中国語会話例文集

やっと関係者の意見調整ができました。

终于调整好了相关者的意见。 - 中国語会話例文集

本格的に受験勉強をしなければならない。

我必须认真地准备考试。 - 中国語会話例文集

彼はその検討を続けてきました。

他一直在做那个研究。 - 中国語会話例文集

私たちは有意義な意見交換ができた。

我们交换了有意义的意见。 - 中国語会話例文集

夏休みに家族で福島県に行ってきました。

我暑假里和家人去了福岛县。 - 中国語会話例文集

今日は小学校の友達と自由研究をした。

我今天和小学的朋友一起做了自由研究。 - 中国語会話例文集

なぜその事を発見できたのですか。

你为什么发现了那件事？ - 中国語会話例文集

やっとできた！と博士は狭い部屋で叫んだ。

终于完成了！博士在狭小的房间里叫到。 - 中国語会話例文集

貴機構のメンバーに入ることを健闘する。

为成为贵机构成员而奋斗。 - 中国語会話例文集

貴機構のメンバーに入ることも検討する。

也讨论下成为贵机构成员的事 - 中国語会話例文集

被験者の活動範囲の追跡システムの目的

被试验对象活动范围的追踪系统的目的 - 中国語会話例文集

この地図アプリは広範囲で検索できる。

这个地图应用程序可搜索很大的范围。 - 中国語会話例文集

受験票を忘れずに持ってきて下さい。

请记着带准考证。 - 中国語会話例文集

以下の条件のどれかが存在しているとき

在存在任一以下条件中时 - 中国語会話例文集

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集

私は地球は今や危険だと思う。

我认为地球现在很危险。 - 中国語会話例文集