「けんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼とある用件を協議した．

我跟他磋商了一件事。 - 白水社 中国語辞典

私は正式に弁明する権利を保留する．

我保留公开答辩的权利。 - 白水社 中国語辞典

我々は工業建設を大規模に展開する．

我们大规模地展开工业建设。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建築現場で気勢を上げながら仕事をする．

水库工地干活大呼隆。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らに経験が不足しているのが気にかかる．

我们担心他们缺乏经验。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼のあのような冒険的行為を心配した．

大家对他那种冒险的行动感到担心。 - 白水社 中国語辞典

彼は今し方出会った危険について憂慮している．

他为刚才遇到的危险担忧。 - 白水社 中国語辞典

以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能．

符合以上条件者，始得报名参加。 - 白水社 中国語辞典

有価証券を抵当にして借金する．

以有价证券做抵押借款。 - 白水社 中国語辞典

今日の試験は少しも間違わなかった．

今天的考试丁点儿也没错。 - 白水社 中国語辞典

言語というものは大いに研究する値打ちがある．

语言这个东西大有讲究。 - 白水社 中国語辞典

彼は独力でこの研究を完成させた．

他独力完成了这项研究。 - 白水社 中国語辞典

彼の研究対象は微生物である．

他研究的对象是微生物。 - 白水社 中国語辞典

これは成人教育についての私たちの意見だ．

这是我们对于业余教育的意见。 - 白水社 中国語辞典

一切の本当の知識は直接経験に由来する．

一切真知是从直接经验发源的。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は間違いなく体の健康に有害である．

吸烟肯定会妨害身体健康。 - 白水社 中国語辞典

昨日ハイジャックという重大事件が発生した．

昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。 - 白水社 中国語辞典

彼は調査研究を非常に重視する．

他非常重视调查研究。 - 白水社 中国語辞典

権利が多くなると，その分だけ責任を負う．

有一分权利，承担一分责任。 - 白水社 中国語辞典

母は私に一生懸命勉強するよう言いつけた．

妈妈吩咐我努力学习。 - 白水社 中国語辞典

教育を受けることは皆に権利があるはずだ．

受教育是应该人人有份儿的。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた．

我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典

ストライキ騒動が全国を席巻する．

罢工风潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

人民の居住条件は改善を遂げた．

人民的居住条件有了改善。 - 白水社 中国語辞典

彼は堅実な人柄で，性格が剛毅である．

他为人沉着，性格刚毅。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない．

他性格太高傲，一点儿也不虚心。 - 白水社 中国語辞典

洪水がにわかに水かさを増し，ダムに危険が差し迫った．

洪水猛涨，大坝告急。 - 白水社 中国語辞典

封建主義という旧来の悪習を取り除く．

割封建主义［的］尾巴 - 白水社 中国語辞典

洪水が村と県庁所在地との交通を断ち切った．

洪水把村子跟县城的交通隔断了。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らにいかなる民主的権利も与えない．

我们不给他们以任何民主权利。 - 白水社 中国語辞典

科挙の試験に合格して資格と官職を得た．

有了功名 - 白水社 中国語辞典

科挙の試験に合格して役人となって俸禄をはむ．

功名利禄 - 白水社 中国語辞典

実験用に供する小型水力発電所．

供实验用的小型水力电站 - 白水社 中国語辞典

公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．）

公安局 - 白水社 中国語辞典

このプランは皆で検討して決める必要がある．

这个方案须经大家研究公决。 - 白水社 中国語辞典

事の是非は皆の意見によって決められる．

是非自有公论。 - 白水社 中国語辞典

人民検察院は人民法院に対して起訴する．

人民检察院向人民法院提起公诉。 - 白水社 中国語辞典

彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ．

他好像发了疯一样地，怪叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

この問題は建設計画と緊密につながっている．

这件事是同建设计划紧密关联的。 - 白水社 中国語辞典

述べました私の見解は，ただ参考に供するだけです．

所陈管见，仅供参考。 - 白水社 中国語辞典

精力を科学研究に傾注している．

把精力贯注在科研上。 - 白水社 中国語辞典

この科学研究に関する計画はすばらしい．

这项科学研究规划很好。 - 白水社 中国語辞典

地獄の入り口を突破する，たいへんな危険を乗り越える．

闯过鬼门关 - 白水社 中国語辞典

今回の試験はなんとか切り抜けた．

这一回考试我总算过去了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に対して偏見を抱いている．

你对他抱有偏见。 - 白水社 中国語辞典

故宮の建築は豪華でかつ気迫がこもっている．

故宫建筑豪华而有气魄。 - 白水社 中国語辞典

なんと危険なことか，もう少しで事故になるところだ．

好不危险啊，差一点出了事故。 - 白水社 中国語辞典

写真は会見後記念撮影したものである．

图片为接见后合影。 - 白水社 中国語辞典

この問題は一度研究してみるとよい．

这个问题很可以研究一番。 - 白水社 中国語辞典

科学を研究するにはでたらめにやることは許されない．

搞科学可不能胡搞。 - 白水社 中国語辞典