例文 |
「けんさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6811件
我々には謙虚さが必要です。
我们需要谦虚。 - 中国語会話例文集
どうか荷物を点検してください.
请你检点一下行李。 - 白水社 中国語辞典
あの事件は既に判決が出された.
那个案子已经判了。 - 白水社 中国語辞典
特別な任務を帯びて派遣される者.
特派员 - 白水社 中国語辞典
事務棟はまだ建設されていない.
办公楼还没有兴建。 - 白水社 中国語辞典
昨晩,殺人事件が起きた.
昨晚发生了一起血案。 - 白水社 中国語辞典
血液検査が必要です。
你需要进行验血。 - 中国語会話例文集
沢山の実験をするつもりです。
我打算做很多实验。 - 中国語会話例文集
あなたは血液検査が必要です。
你须要进行血液检查。 - 中国語会話例文集
いつその検査を実施しますか。
你什么时候实施那个检查? - 中国語会話例文集
1ヶ月の研修お疲れ様でした。
一个月的研修辛苦了。 - 中国語会話例文集
参考文献のリストをつける。
加入参考文献的清单里。 - 中国語会話例文集
酒癖がつくと,健康によくない.
嗜酒成癖,于健康不利。 - 白水社 中国語辞典
あの件について音沙汰があったか?
那件事有信儿了吗? - 白水社 中国語辞典
異なる意見を抑えつける.
压不同意见 - 白水社 中国語辞典
空港で税関検査を待つ.
在机场等验关 - 白水社 中国語辞典
この県の5つの‘乡’は災害に遭った.
这个县有五个乡遭灾。 - 白水社 中国語辞典
検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。
检察官的工作量太大。 - 中国語会話例文集
検問所を通る時1人ずつ身体検査をする.
过关卡时逐个搜身。 - 白水社 中国語辞典
フィルタされた光は、その後、光検出器32によって検出される。
过滤的光随后由光检测器 32检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
たくさんの警察官が派遣されているから、大きな事件に違いない。
派遣了很多警察官,一定是个大案子。 - 中国語会話例文集
さらに、撮像条件検出部は、検出した回転角度を撮像条件として接続ライン選択部309に出力する。
此外,图像摄取条件检测单元把检测到的旋转角度作为图像摄取条件输出到连接线选择单元 309。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像条件検出部304は、例えば撮像画像間の2次元の回転を生じる撮像条件について検出を行う。
图像摄取条件检测单元 304例如检测摄取图像间发生二维旋转的图像摄取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はいまだかつて人とけんかしたことはなく,けんかを仲裁するのが大好きである.
他从来不打架,最爱劝架。 - 白水社 中国語辞典
【図17】粗検出によって検出された動きベクトルと詳細検出によって検出された動きベクトルを示した図である。
图 17是示出通过粗检测检测的运动向量和通过细检测检测的运动向量的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、動き検出部82の動き検出方法や人物検出部83の人物検出方法はいかなる手法を用いて実現されても構わないし、動き検出や人物検出以外の検出方法でも構わない。
此外,运动检测部 82的运动检测方法或人物检测部 83的人物检测方法可以使用任意的方法来实现,也可以使用运动检测或人物检测之外的检测方法来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は血液検査はできない,明日何も食べないで検査に来てください.
今天验不了血,明天空腹来验。 - 白水社 中国語辞典
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う.
我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典
[1−5 撮影条件設定処理]
[1-5.摄影条件设定处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集
10 周波数誤差検出回路
10 频率误差检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集
<原稿検出センサDS1〜DS5>
< 原稿检测传感器 DS1~ DS5> - 中国語 特許翻訳例文集
一緒に桜見物に行きましょう。
一起去看樱花吧。 - 中国語会話例文集
懸命な生産を続けていた。
持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集
静岡県の特産物はお茶です。
静冈县的特产是茶。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集
不良債権の直接償却
不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集
違う検査官の選出
不同的检查官的选出 - 中国語会話例文集
それから彼は突然叫んだ。
然后他突然喊了一声。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
工程师和检查部门的指摘 - 中国語会話例文集
採掘権の譲り受け人
开采权的受让人 - 中国語会話例文集
自殺の増加の危険性がある。
有增加自杀的危险。 - 中国語会話例文集
偏見や差別が大嫌いです。
我特别讨厌偏见和歧视。 - 中国語会話例文集
この件は議長団が裁決する.
此事由主席团裁决。 - 白水社 中国語辞典
調査なくして発言権なし.
没有调查就没有发言权。 - 白水社 中国語辞典
性質がひねくれ見聞の浅い人.
僻陋之人 - 白水社 中国語辞典
有色人種に対する差別・偏見.
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
建設の職場にはせ参じる.
参加建设岗位 - 白水社 中国語辞典
しっかりと品質検査をする.
狠狠地抓一下质量管理。 - 白水社 中国語辞典
税関が密輸を検査する.
海关稽查走私活动。 - 白水社 中国語辞典
規律検査委員会.≒纪委[会]((略語)).
纪律检查委员会 - 白水社 中国語辞典
例文 |